# taz.de -- Pressefreiheit in Kuba: Endlich sichtbar werden | |
> Journalist*in sein in Kuba war bisher gleichbedeutend mit der Arbeit in | |
> einem staatlichen Medium. Das ändert sich langsam. | |
Bild: Kuba öffnet sich langsam – das bedeutet aber noch keine Pressefreiheit | |
Neun Stockwerke über dem Malecón, der berühmten Uferpromenade von Kubas | |
Hauptstadt Havanna, liegt das Redaktionsbüro von OnCuba. | |
Seit fünf Jahren besteht die Redaktion dieses größten nichtstaatlichen | |
Mediums in Kuba – und es ist das einzige, das über eigene Büroräume mit | |
Internetanschluss verfügt. Denn eigentlich kann es nichtstaatliche Medien | |
in Kuba gar nicht geben. | |
Das sieht die Verfassung von 1976 vor, in deren Artikel 53 es heißt: „Jedem | |
Bürger wird die Freiheit des Wortes und die Pressefreiheit in | |
Übereinstimmung mit den Zielen der sozialistischen Gesellschaft garantiert. | |
Die materiellen Bedingungen für die Ausübung derselben ist garantiert durch | |
die Tatsache, dass die Presse, das Radio, das Fernsehen, das Kino und | |
sonstige Massenkommunikationsmittel staatliches oder gesellschaftliches | |
Eigentum sind und in keinem Fall Privatbesitz sein dürfen.“ | |
Journalist*in sein in Kuba war demnach quasi gleichbedeutend mit der Arbeit | |
in einem staatlichen Medium. War – denn im Zuge des etwas erleichterten | |
Internetzugangs auf der Insel und im Nachgang zum Boom von individuellen | |
Blogs sind in den letzten fünf Jahren eine ganze Reihe [1][alternativer | |
Medienprojekte] entstanden. | |
## Journalismus statt Aktvismus | |
Da ist etwa Periodismo de Barrio, gegründet von der Journalistin [2][Elaine | |
Díaz]. Sie war Hochschullehrerin der Uni Havanna, bekam als erste | |
Kubanerin ein Stipendium für Harvard, sparte ein Jahr lang genug Geld, um | |
sich nach der Rückkehr ihren Traum zu erfüllen: ein eigenes digitales | |
Medium, das mit dem Themenschwerpunkt strukturschwache Gemeinden dem | |
kubanischen Investigativ- und Reportagejournalismus eine neue Heimat gibt. | |
Seit September 2015 ist das Projekt online, und Reporterin Monica Baró war | |
mit einem dort erschienenen Bericht Finalistin beim | |
Gabriel-Garcia-Márquez-Preis – der wohl bedeutendsten journalistischen | |
Auszeichnung in Lateinamerika. | |
El Estornudo kam dazu, eine Plattform, die sich dem erzählenden | |
Journalismus widmet, Chachivache Media, die sich mehr um kulturelle Themen | |
kümmern. Kürzlich ging Postdata an den Start, ein kleines Projekt des | |
Datenjournalismus. | |
Was alle eint: Sie verwirren die Behörden, denn sie lassen sich in die | |
klassischen Schwarz-Weiß-Kategorien des Für oder Wider die Revolution nicht | |
einordnen. Sie sind nicht oppositionell wie das seit Jahrzehnten von der | |
US-Regierung finanzierte Radio Martí oder das in Madrid ansässige Diario de | |
Cuba. Sie veröffentlichen keine Pamphlete, sind keine Sprachrohre der | |
klassischen Dissidentenszene, und ihre MitarbeiterInnen wollen Journalismus | |
betreiben, keinen Aktivismus. | |
## Keine Sperrung aber auch keine Reichweite | |
Ihre Nische ist das Internet – und im Unterschied etwa zu Radio Martí, | |
Cubanet oder dem von der Bloggerin Yoani Sánchez gegründeten 14ymedio sind | |
ihre Seiten auch in Kuba nicht gesperrt. Die Texte, die sie | |
veröffentlichen, provozieren dennoch – denn in Stil wie Inhalt würden sie | |
so in den Staatsmedien nicht erscheinen. Das Medienmonopol des Staates – es | |
besteht formell fort, ist in der Praxis jedoch längst nicht mehr vorhanden. | |
Für die breite Öffentlichkeit in Kuba sind diese Medien dennoch kaum | |
sichtbar. | |
Der Parque Cespedes in Santiago de Cuba, ganz im Osten der Insel, ist seit | |
rund eineinhalb Jahren einer der inzwischen in allen Städten vorhandenen | |
öffentlichen WLAN-Zugangspunkte. Dutzende KubanerInnen sitzen hier | |
allabendlich auf den Parkbänken und verbinden sich über ihre Smartphones | |
mit dem Netz. Das ist teuer: Eine Stunde Internet kostet umgerechnet noch | |
immer knapp zwei Dollar – fast ein Zehntel eines normalen Staatgehalts. | |
Wer sich da verbindet, liest keine langen Texte. Ganze Familien kommen in | |
den Park, Kinder und Haustiere werden vor die Handy-Kamera gehalten, wenn | |
über die App Imo – Skype funktioniert in Kuba nicht – mit den Verwandten in | |
den USA geplauscht wird. Manch einer hat Glück und Familienangehörige laden | |
von dort aus das Internet-Guthaben wieder auf – eine Möglichkeit, die das | |
staatliche Telekommunikationsunternehmen Etecsa seit einiger Zeit anbietet. | |
Dennoch: Internet heißt für die allermeisten KubanerInnen Imo, Facebook und | |
Mails, nicht Recherche oder Nachrichten. | |
## News im Wochenpaket | |
Und so ist die eigentlich einzige Chance der Alternativmedien, mit ihren | |
Texten eine größere Verbreitung zu finden, das sogenannte Paquete Semanal. | |
Privat organisiert, in einer rechtlichen Grauzone, aber bislang stets | |
geduldet, verbreitet das „Wochenpaket“, eine externe Festplatte mit rund | |
einem Gigabyte Daten, für ein paar Pesos Filme, die neuesten Serien, | |
Unterhaltung – aber eben auch Nachrichten. | |
OnCuba-Artikel finden sich dort, auch Texte aus anderen Alternativmedien | |
kommen so offline unter die Leute. Aber auch das Paquete hat ein | |
Geschäftsmodell zu behüten, will die staatliche Duldung nicht gefährden: | |
Keine Pornografie, keine Texte gegen die Regierung. | |
Das Problem der Alternativmedien: Offiziell gibt es sie gar nicht. Aufgrund | |
des oben zitierten Verfassungsartikels haben sie keine Möglichkeit, sich | |
registrieren zu lassen, und keiner ihrer Journalisten hat einen | |
Presseausweis oder genießt irgendeinen professionellen Schutz. Sie haben | |
keine Büroräume, gehen in den Parks ins Internet, arbeiten von zu Hause. | |
Anfragen an Behörden werden nicht beantwortet, die Recherche ist oft | |
schwierig. Und wenn es ganz dicke kommt, werden auch schon einmal | |
[3][Journalisten festgenommen] – so wie im vergangenen Jahr nahezu das | |
gesamte Team von Periodismo de Barrio, als sie nach dem Wüten des Hurrikans | |
Matthew nach Baracoa in der östlichen Provinz Guantánamo fuhren, um über | |
die Auswirkungen des Wirbelsturms zu berichten. | |
## Trick: Ein Korrespondentenbüro | |
Nicht zuletzt deshalb gibt es durchaus Neid auf die KollegInnen von OnCuba | |
und ihr schickes Büro am Malecón von Havanna. Der Trick von OnCuba: Es ist | |
kein kubanisches Medium. Gründer und Eigentümer Hugo Cancio ist vor vielen | |
Jahren in die USA ausgewandert – in der kubanischen Szene Miamis hat er | |
sich stets für eine Annäherung der Positionen und die Aufhebung der | |
Wirtschaftsblockade seitens der USA eingesetzt. | |
Zwei Jahre bevor Kubas Staatschef Raúl Castro und US-Präsident Barack Obama | |
im Dezember 2014 die [4][Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen] beider | |
Länder verkündeten, bekam Cancio vom Internationalen Pressezentrum in | |
Havanna die Akkreditierung für ein Korrrespondentenbüro seines neuen | |
Mediums OnCuba. | |
Firmensitz ist Miami, dort wird auch das monatlich gedruckte Magazin | |
produziert, das den Charterflügen aus den USA nach Kuba als Bordexemplar | |
beiliegt. | |
Die Redaktion aber, als „Korrespondentenbüro“, hat ihren Sitz in jenem | |
Bürogebäude mitten im Bezirk Vedado in Havanna. | |
## Mikrophone in der Decke | |
Monica Rivero ist Web-Redakteurin bei OnCuba, seit knapp einem Jahr. Sie | |
ist von Cubadebate gekommen, dem größten staatlichen Internetmedium Kubas. | |
Wie praktisch alle, die für OnCuba oder eines der anderen neuen | |
alternativen Medienprojekte arbeiten, hat sie in Kuba Journalismus | |
studiert, anschließend einige Jahre in einem staatlichen Medium zugebracht, | |
um sich dann für den anderen Weg zu entscheiden. | |
OnCuba finanziert sich nicht zuletzt durch große Hochglanzanzeigen der | |
kubanischen Tourismusindustrie, von Havanna Club und anderen | |
Staatsunternehmen, auf den Seiten des in den USA gedruckten Magazins – das | |
freilich in Kuba selbst nicht vertrieben werden darf. Widersprüche. | |
Jahrelang hat OnCuba ein großes Netz von JournalistInnen auf der ganzen | |
Insel aufgebaut, die als freie Mitarbeiter für OnCuba schrieben. Bis zum | |
vergangenen Jahr ging das auch gut, dann wurde es den kubanischen Behörden | |
zu bunt. Einer nach dem anderen erhielten die festangestellten Journalisten | |
der Staatsmedien die Aufforderung, die Mitarbeit bei OnCuba oder einem der | |
anderen alternativen Medienprojekte einzustellen, falls sie ihren Job | |
behalten wollten. | |
## Die Debatte nach dem Brief | |
Richtig öffentlich wurde das im Juli 2016. Die im Basiskomitee der | |
Kommunistischen Jugend zusammengeschlossenen JournalistInnen der | |
staatlichen Provinzzeitung Vanguardia aus Santa Clara veröffentlichten | |
einen offenen Brief an die Journalistenvereinigung UPEC, in dem sie | |
begründeten, warum sie für andere Medien schreiben. | |
In Kurzfassung: Sie seien es satt, beständig unter Zensur und Selbstzensur | |
zu leiden, genössen es, endlich schreiben zu können, was sie wollen, und | |
Journalismus so betreiben zu können, wie sie es an der Uni gelernt haben, | |
und darüber hinaus seien sie auch darauf angewiesen, ihr Gehalt | |
aufzubessern. | |
Das liegt für junge Journalisten im Staatssektor bei umgerechnet rund 25 | |
US-Dollar im Monat. Ein bei OnCuba veröffentlichter Text wird mit knapp 10 | |
Dollar vergütet. | |
Mit dem Brief der Vanguardia-MitarbeiterInnen war die öffentliche Debatte | |
eröffnet. Für sich selbst haben sie einiges erreicht – doch der Druck auf | |
JournalistInnen in Staatsmedien blieb. Erst Anfang Mai zum Beispiel wurden | |
die drei Schreibenden der Zeitung Adelante, Provinzzeitung von Camagüey, | |
die auch für OnCuba oder andere Alternativmedien schrieben, vor ein kleines | |
Tribunal geladen: Wenn sie damit nicht aufhören würden, könnten sie sich | |
einen anderen Job suchen, wurde ihnen unmissverständlich mitgeteilt. | |
## Die Trennlinie bleibt | |
„Mit der Revolution geht alles, gegen die Revolution geht nichts“. Der | |
berühmte Satz aus einer Rede des im vergangenen Jahr verstorbenen | |
Revolutionsführers Fidel Castro von 1961 ist, was die staatliche | |
Medienpolitik leitet. | |
Und was innerhalb oder was gegen die Revolution ist, definieren nicht die | |
JournalistInnen der Alternativmedien selbst – etliche davon übrigens | |
solche, die während ihrer Zeit in den Staatsmedien mit kubanischen | |
Journalistenpreisen ausgezeichnet wurden. | |
Was nicht zu kontrollieren ist, ist gegen die Revolution, ganz einfach. Das | |
staatliche Medienmonopol ist weg, aber zumindest diese Trennlinie lassen | |
sich die Behörden nicht nehmen. Wo käme man denn da hin? | |
30 May 2017 | |
## LINKS | |
[1] /!5321356 | |
[2] /!5230728 | |
[3] /!5341469 | |
[4] /!5321390 | |
## AUTOREN | |
Bernd Pickert | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Gegenöffentlichkeit | |
Kuba | |
Schwerpunkt Pressefreiheit | |
Medien | |
Investigativer Journalismus | |
Lesestück Recherche und Reportage | |
Schwerpunkt Pressefreiheit | |
Kuba | |
Kuba | |
Schwerpunkt Fidel Castro | |
Zeitschriften | |
Kuba | |
USA | |
Schwerpunkt Gegenöffentlichkeit | |
Schwerpunkt Gegenöffentlichkeit | |
Schwerpunkt Gegenöffentlichkeit | |
Rechter Populismus | |
Schwerpunkt Gegenöffentlichkeit | |
Schwerpunkt Gegenöffentlichkeit | |
Schwerpunkt Gegenöffentlichkeit | |
Kuba | |
Kuba | |
Onlinemedien | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Unabhängige Medien in Kuba: Bestenfalls geduldet | |
Die kubanische Regierung ist genervt von Recherchen. Sie versucht, | |
Redaktionen mit Verweis auf ausländische Finanzierung zu diskreditieren. | |
Beschränkung der Kunstfreiheit in Kuba: Kubanische Rolle rückwärts | |
Ley 349 heißt das Gesetz, mit dem die kubanische Regierung die | |
Kunstfreiheit beschneiden will. Der Protest unabhängiger Künstler geht | |
weiter. | |
Kommentar Das Ende der Ära Castro: Weder Charisma noch Aufbruch | |
Miguel Díaz-Canel wird Präsident. Doch der Neue steht für das alte Kuba. | |
Für Kontinuität sorgt aber auch ein anderer: Donald Trump. | |
Raúl Castro wird als Staatschef abgelöst: Kuba ganz ohne Castro | |
Das Ende einer Epoche: Der letzte Castro tritt ab und wird durch Miguel | |
Díaz-Canel ersetzt. Was heißt das für die krisenerprobten Kubaner? | |
Zeitschriftenmarkt in Kuba: Lifestyle statt Politik | |
Neu gegründete Magazine versuchen, das Angebot in Kuba diverser zu | |
gestalten. Doch ihr Vertrieb liegt in einer rechtlichen Grauzone. | |
Journalismus auf Kuba: Der Preis geht nach Havanna | |
Zum ersten Mal gewinnt ein Kubaner den bedeutendsten Journalistenpreis | |
Lateinamerikas. Er ist Mitbegründer eines nichtstaatlichen Mediums. | |
Diplomatenkrimi zwischen USA und Kuba: Rätselhafte Krankheiten | |
US-Diplomaten zeigen mysteriöse Krankheitssymptome. Washington weist | |
kubanische Botschaftsmitarbeiter aus, da ein Angriff möglich scheint. | |
Die Medien nach Ohnesorg: Manipulation und Wahrheit | |
Nach dem 2. Juni 1967 sahen West-Berliner Zeitungen Demonstranten als „rote | |
SA“. Die Studenten forderten Gegenöffentlichkeit. Ein Rückblick. | |
Todesort von Benno Ohnesorg: „Sorry, nie gehört“ | |
Die RAF und die 68er beriefen sich auf ihn – Uwe Timm schrieb ihm ein Buch: | |
Benno Ohnesorg. Ein Besuch an dem Ort, an dem er starb. | |
Constantin Seibt über Medienvielfalt: Mehr Mainstream, bitte | |
Der Mitgründer des digitalen Magazins „Republik“ über Texte wie Gemüse, | |
Guerillataktiken in Presseschlachten und das Faustrecht im Internet. | |
Medien und Populismus: Kult der neuen Technologien | |
Der Niedergang der Zeitungen schafft Resonanzräume im Internet – ist aber | |
nicht die Ursache von Populismus. Den gibt es schon länger. | |
Propaganda in den Medien: Die „neue Türkei“ | |
Klassische und soziale Medien kreieren ein neues Bild der Türkei. Dafür | |
wird eine aufwändige Desinformationspolitik betrieben. | |
Medienversagen beim NSU: „Wir waren blind“ | |
Jahrelang zog der NSU unerkannt mordend durchs Land. Die Ermittler machten | |
die Opfer zu Verdächtigen – und die Medien folgten. | |
taz-Berichterstattung Ruanda: „Vom Völkermord berichten“ | |
Was bedeutet Gegenöffentlichkeit, wenn Menschen abgeschlachtet werden? Ein | |
Rückblick auf die taz-Berichterstattung über Ruanda. | |
Unabhängiger Journalismus in Kuba: „Ich glaube nicht an eine Öffnung“ | |
Im Internet ließe sich Kritik an der Regierung von Raúl Castro üben, sagt | |
die Journalistin Elaine Díaz. Viel sei das nicht, aber immerhin. | |
Journalisten auf Kuba: Warten auf die Freiheit | |
Viele kubanische Journalisten hofften auf ein Ende von | |
Menschenrechtsverstößen und Unterdrückung. Bisher vergebens. | |
Unabhängiges Onlinemagazin aus Kuba: Gegen alle Blockaden | |
Keine Pressefreiheit, kaum Internet: Und doch berichtet die Online-Zeitung | |
„14ymedio“ seit einem Jahr aus Kuba. Ein Treffen mit dem Redaktionsleiter. |