# taz.de -- Osteuropa-Workshop 2023: Verständigung zum Mithören | |
> Journalist:innen aus dem postsowjetischen Raum stehen vor vielen | |
> Herausforderungen. Zum Beispiel, wie umgehen mit der russischen Sprache? | |
Im Podcast „Die russische Sprache: Mittel zur Kommunikation oder Relikt des | |
Kolonialismus?“ diskutieren Journalist:innen aus Nachfolgestaaten der | |
Sowjetunion, wie Russisch als Machtinstrument des Kremls in ihren | |
Heimatländern eingesetzt wird. Die Medienschaffende nehmen am | |
Osteuropaworkshop der taz Panter Stiftung im Juni 2023 in Riga teil. Die | |
Arbeitssprache ist Russisch – in Zeiten wie diesen nicht | |
selbstverständlich. | |
Der Podcast erklärt das schwierige Verhältnis des postsowjetischen Raums | |
zum Russischen: Während der Sowjetherrschaft galt es als Sprache der | |
Gebildeten. Nach dem Zerfall der UdSSR Anfang der 1990er Jahre entstanden | |
in allen postsowjetischen Republiken nationalistische Bewegungen, die | |
jeweiligen Sprachen wurden kräftig gefördert. | |
Dass viele Bewohner:innen der Ex-Sowjetrepubliken aber nach wie vor | |
fließend Russisch sprechen, nutzt der Kreml bewusst, um seine Propaganda zu | |
verbreiten, resümieren die Teilnehmer:innen im Podcast. | |
Der Krieg gegen die Ukraine, der das Leben vieler Menschen in ein Vorher | |
und ein Nachher geteilt hat, veränderte auch bei den | |
Exiljournalist:innen des Workshops, wie sie die russische Sprache | |
sehen. Im Podcast stellen sie die Frage: Ist Russisch eine Sprache der | |
Weltliteratur oder die Sprache des Aggressors? | |
## Brücken bauen: Vergangenheit und Zukunft | |
Gemeinsam das historische Erbe der Sowjetunion zu reflektieren, war das | |
Ziel des Osteuropaworkshops in Riga. Aber auch nach vorne zu blicken, nach | |
Möglichkeiten zu suchen, Brücken zu bauen. | |
Der Workshop war Teil der Reihe [1][„Krieg und Frieden. Austausch über | |
Grenzen hinweg“] – eines Projekts, das die taz Panter Stiftung im | |
vergangenen Jahr mit Unterstützung des Auswärtigen Amts ins Leben gerufen | |
hatte. | |
[2][Mit einer Spende] können Sie unsere Osteuropa-Projekte unterstützen. | |
3 May 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Osteuropa--ein-Gedankenaustausch/!t5894229 | |
[2] /spenden | |
## AUTOREN | |
Tigran Petrosyan | |
## TAGS | |
Podcast „Freie Rede“ | |
taz Panter Stiftung | |
Osteuropa | |
Russland | |
Belarus | |
Alexander Lukaschenko | |
Lukaschenko | |
Wladimir Putin | |
Sprache | |
Armenien | |
Georgien | |
UdSSR | |
Podcast „Freie Rede“ | |
Podcast „Freie Rede“ | |
Podcast „Freie Rede“ | |
Podcast „Freie Rede“ | |
Podcast „Freie Rede“ | |
Podcast „Freie Rede“ | |
Podcast „Freie Rede“ | |
Osteuropa – ein Gedankenaustausch | |
Osteuropa – ein Gedankenaustausch | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Unser Fenster nach Russland: „Wenn es Hoffnung gibt, dann auf der menschliche… | |
Drei Jahre Krieg in der Ukraine, Putins Bildungssystem und Russland ein | |
Jahr nach dem Tod von Nawalny. Im Gespräch: der russische Autor Filipp | |
Dzyadko. | |
Unser Fenster nach Belarus: Belarus nach der Wahl – Stimmen des Widerstands | |
Protestkunst, Widerstand und die Frage, wie deutsche Politik autoritäre | |
Tendenzen indirekt unterstützt. Aktivistin Katja Rumantsieva ist zu Gast. | |
Queerly Beloved: Romnja & Sintizze: Wie kam es zum diskriminierenden Z-Wort? | |
„Queerly Beloved: Rom*nja Widerstand im Wandel der Zeit“ setzt sich mit | |
der Geschichte und dem Aktivismus der Rom*nja und Sinti*zze auseinander. | |
Osteuropa-Workshop 2024: Georgien: Freiheit schwindet, Journalisten kämpfen um… | |
Georgien wird immer mehr vom sicheren Hafen für Journalist*innen aus | |
den Nachbarländern zu einer Autokratie. Das hat Folgen – auch über das Land | |
hinaus. | |
EU-Migrationsprojekt 2024: Die EU-Migrationspolitik überdenken | |
Pushbacks und Gewalt finden auch an der EU-Grenze statt. Was braucht | |
solidarische Migrationspolitik, die Menschen statt Grenzen schützt? | |
EU-Migrationsprojekt 2024: Migrationspolitik mitentscheiden | |
In einem Monat bestimmt die EU ihr neues Parlament, Migration ist ein | |
großes Thema im Wahlkampf. Doch steht eine andere Migrationspolitik zur | |
Wahl? | |
Osteuropa-Workshop 2023: Stimmen aus dem Exil | |
Im Podcast „Fernab der kriegführenden Heimat: Journalismus im Exil“ | |
diskutieren Medienschaffenden über die Herausforderungen und Chancen von | |
Exiljournalismus. | |
Texte aus dem Osteuropa-Workshop 2023: Brücken bauen für die Zukunft | |
Die taz Panter Stiftung lädt 16 Journalist:innen aus acht | |
postsowjetischen Staaten ein. Das Kriegsende ist nicht abzusehen, aber wir | |
sollten reden. | |
Dekolonisierung der russischen Sprache: Ein Imperium des Wortes | |
Noch immer gibt es im Russischen geografische Begriffe aus der Sowjetzeit, | |
die heute schlicht imperialistisch sind. Und damit falsch. |