# taz.de -- Dakh Daughters Band aus der Ukraine: Gothic-Girls vom Maidan | |
> Shakespeare mit HipHop und dicken Zöpfen: Der Elan des Freakkabaretts der | |
> ukrainischen Frauenband Dakh Daughters ist ansteckend. Ein Porträt. | |
Bild: Die Genres werden wild durcheinandergewürfelt: Die Dakh Daughters Band b… | |
„Wenn nicht jetzt! Wenn nicht wir!“ rufen Dakh Daugthers 2013 von der Bühne | |
des Euromaidan, das Riesentransparent mit der Aufschrift „Für eine | |
europäische Ukraine“ im Rücken und Tausende Menschen mit Ukraine-Flaggen | |
vor sich. Auf dem Euromaidan in Kiew, wo sich ein Großteil der | |
ukrainischen Zivilgesellschaft gegen die Ablehnung des | |
Assoziierungsabkommens mit der EU politisch positioniert, wird die Kiewer | |
Frauen-Band Dakh Daughters landesweit bekannt. | |
Die Künstlerinnen machen aus diesem Auftritt einen zehnminütigen Clip. Im | |
Zentrum steht das Lied [1][„Hannusia“]. Erzählt wird darin die Geschichte | |
einer an der Welt Leidenden. Die Musik steigt mit einem sanften Blues ein | |
und steigert sich bis hin zum Rap. Der Clip trifft die Stimmung der | |
Menschen auf dem Euromaidan wieder. Er zeigt die Suppenküche dort, auch | |
Protestierende sind zu sehen, die das Gespräch mit den Sicherheitskräften | |
suchen. So ist der Clip inzwischen zu einem Zeitdokument geworden. | |
Dakh Daugthers, die siebenköpfige Frauenband, gründet sich 2012 im Kiewer | |
Zentrum für zeitgenössische Kunst Dakh. Alle haben sich am dortigen Theater | |
kennengelernt und sind eigentlich Schauspielerinnen. Musikalisch hat jede | |
ihren eigenen Werdegang, der jeweils mit eingebracht wird. | |
## Sieben Musikerinnen, 15 Instrumente | |
Was dazu führt, dass sieben Frauen fünfzehn Instrumente spielen und dass | |
vom traditionellen ukrainischen Gesang, der vibriert und von Frauen meist | |
in hohen Tonlagen gesungen wird, bis zum tiefen, rauen Brüllen alles | |
möglich ist. Nebeneffekt: Es wird in mehreren ukrainischen Dialekten | |
gesungen, aber auch auf Russisch, Englisch, Französisch oder Deutsch. | |
Die Genres werden [2][wild durcheinandergewürfelt], oft mitten in den | |
Songs. Vorbilder gibt es trotzdem: etwa Laibach und Dresden Dolls. Von | |
Letzteren haben sich Dakh Daugthers definitiv ästhetisch inspirieren | |
lassen. Denn ohne weiß geschminkte Gesichter, rote Lippen, und markante | |
schwarze Wimperntusche gehen Ruslana Chasipova, Tatjana Gavriljuk, Nina | |
Garenezkaja, Solomia Melnik, Anna Nikitina, Natalja Galantschewitsch und Zo | |
(Natalja Zozul) nie auf die Bühne. | |
## Große weiße Schleifen | |
So werden sie zu ukrainischen Gothic-Girls, die sich große weiße Schleifen | |
um die Zöpfe binden. Konterkariert wird die mädchenhafte Inszenierung durch | |
schwere schwarze Stiefel und Overkneekniestrümpfe. Dazu tragen sie weiße | |
kurze Kleider, die an Unterkleider früherer Epochen erinnern. Dakh | |
Daugthers vertonen Gedichte des ukrainischen Nationaldichters Taras | |
Schewtschenko, der allseits verehrten Lesija Ukrainka, aber auch von | |
[3][Charles Bukowski]. | |
In dem Lied „Rosen/Donbass“ zitieren sie das 35. Sonett von William | |
Shakespeare, unterlegt von traditioneller ukrainischer Musik wird ein Rap | |
daraus. Mit dem Musikvideo von [4][„Rosen/Donbass“] werden Dakh Daughters | |
im Jahr 2013 über Nacht berühmt. Sie brüllen das Wort „Donbass“ den | |
Zuschauenden entgegen. Es ist eine versteckte Liebeserklärung an die | |
Industrieregion im Osten des Landes – ein Jahr vor der [5][russischen | |
Invasion]. | |
Dakh Daughters veröffentlichen 2016 ihr Debütalbum „if“. 2019 erscheint | |
„Air“. Und im letzten Jahr „Make-up“. Sie weigern sich strikt, sich und | |
ihre Musik in Schubladen einordnen zu lassen und halten fest am hohen | |
Anspruch Musik und an der produktiv aggressiven Inszenierung, was eine | |
unglaubliche Energie produziert. Sie kommt auch im Clip rüber und überträgt | |
sich erst recht auf der Bühne. Im Grunde ist jedes Konzert von Dakh | |
Daughters eine große Performance. Nicht umsonst nennt sich die Band „Dakh | |
Daughters Freak Cabaret“. | |
Wenn man zurzeit auf Youtube nach Clips der Band sucht, findet man viele | |
mit einem blauen Banner und der Aufschrift „Stop aggression in Ukraine“. | |
Der Clip „Lydina“ (deutsch: der Mensch) hat eine Hasenfigur, die von einem | |
Fiesling in Lederjacke zusammengeschlagen wird, zum Protagonisten. | |
Dakh Daughters singen dazu: „Der Mensch hat Arme, Beine. Sein Gesicht hat | |
Augen und Lippen. Er hat sogar einen Kopf. Was ich wirklich nicht verstehe, | |
warum gibt es dann so viel Böses auf dieser Welt? […] Hat der Mensch keinen | |
Verstand? Hat sich der Mensch nicht unter Kontrolle?“ Es ist ein altes Lied | |
der „Töchter“, und ist wie der Donbass-Song nun im Kontext des | |
russisch-ukrainischen Krieges ein Kommentar, der unter die Haut geht. | |
7 Apr 2022 | |
## LINKS | |
[1] https://www.youtube.com/watch?v=seKRkKwUEdE | |
[2] /Drehbuchautor-ueber-ukrainischen-Rock/!5847947 | |
[3] /In-Erinnerung-an-Bukowski/!5703091 | |
[4] https://music.youtube.com/watch?v=IhhT-R9uc4E&list=OLAK5uy_novsq_akLUMd… | |
[5] /Antikriegslied-von-russischer-Saengerin/!5843807 | |
## AUTOREN | |
Katja Kollmann | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Maidan | |
Feminismus | |
Kyjiw | |
Kabarett | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Laibach | |
Gothic | |
Jazz | |
Juden in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
taz.gazete | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Ukrainisch-deutsches Musikprojekt: Krieg, Exil und Trauma | |
Das Leipziger Duo Moloch & Nadiya arbeitet an einer Fusion aus Soul, Jazz | |
und ukrainischem Folk. Porträt eines interkulturellen Crossover-Projekts. | |
Kontroverse um Laibach in der Ukraine: Doch keine Eurovision? | |
Die slowenische Kunstgruppe Laibach wollte Ende März in Kiew spielen. Nach | |
ukrainischen Protesten wurde das Vorhaben auf Eis gelegt. | |
40 Jahre Gothic-Bewegung: Als Dunkelheit zum Trend wurde | |
In den Hinterhöfen des guten Geschmacks entstand Anfang der 80er aus einem | |
Clubtrend die Gothic-Bewegung. Sie hat sich als sehr langlebig erwiesen. | |
Konzeptalbum über Hafenstadt Odessa: Klangerinnerungen an besonderen Ort | |
Der ukrainische Jazzpianist Vadim Neselovskyi setzt seiner Heimatstadt ein | |
musikalisches Denkmal: „Odesa: A Musical Walk Through a Legendary City“. | |
Jüdische Solidarität für die Ukraine: Im Grunde Überlebensmusik | |
Ein Sampler mit Songs von jüdischen Künstler:Innen aus aller Welt zeigt | |
sich solidarisch mit der Ukraine: „Rusishe krigshif, shif zikh in dr'erd“ | |
Krieg der Sprache: Orks in Gefangenschaft | |
Antirussische Neologismen: Auf ukrainischer Seite reagiert man auf die | |
Propagandasprache des Kremls rhetorisch kreativ. Dank dem „Herrn der | |
Ringe“. | |
Belarussische Philosophin: „Krieg ist soziale Regression“ | |
Olga Shparaga war bei den Protesten in Minsk involviert. Sie lebt heute im | |
Exil. Ein Gespräch über Solidarität mit der Ukraine und humanitäres | |
Engagement. | |
Soli-Konzert in Hamburg: Mit Musik gegen Putler | |
Eine Stunde Trost: Die ukrainische Band Dakh Daughters spielt in Hamburg. | |
Dafür reisen geflüchtete Landsleute auch von weit her an. | |
Festival an der Schaubühne Berlin: Zentrum für Trost und Sorge | |
Die Schaubühne Berlin hat für das Festival FIND Gastspiele aus den USA, | |
Frankreich und Chile eingeladen. Es geht um Polizei-Gewalt, Schmerz und | |
Trauer. | |
Drehbuchautor über ukrainischen Rock: „Das war antisowjetische Musik“ | |
„Mustache Funk“ dokumentiert die ukrainische Rockszene in den 1970ern. | |
Drehbuchautor und DJ Witalij Bardezkyi über den Film – und den Krieg. | |
Antikriegslied von russischer Sängerin: Seufzen gegen den Krieg | |
Popstar Zemfira veröffentlicht das Lied „Ne Strelayte“ erneut. Es wird zur | |
Hymne der russischen Antikriegsbewegung. | |
Ukrainische Rapperin Alyona Alyona über den Krieg: „Ich bleibe hier“ | |
„Während du diesen Clip siehst/Song hörst, sterben Ukrainer:innen“: | |
Alyona Alyona harrt in ihrer Heimat aus. Ihre Fans beschreibt sie als | |
postsowjetische Generation. |