# taz.de -- Antikriegslied von russischer Sängerin: Seufzen gegen den Krieg | |
> Popstar Zemfira veröffentlicht das Lied „Ne Strelayte“ erneut. Es wird | |
> zur Hymne der russischen Antikriegsbewegung. | |
Bild: Zemfira bei einem Konzert in der russischen Stadt Kasan, 2013 | |
„Nicht schießen … In diesem Zimmer ist die Liebe, die nackte Liebe“, sin… | |
die russische Singer-Songwriterin Zemfira. Ihr [1][„Не Стреляйт]е�… | |
Strelayte) betiteltes Lied endet mit einem flehenden Appell: „Schweigt | |
nicht! Ich gehe zugrunde in dieser brüchigen Stille! [2][Schweigt nicht!]“ | |
Zemfira ist der Künstlernamen von Semfira Talgatowna Ramasanowa, die seit | |
Langem ein Star in der russischen Popszene ist. Sie hat das Lied bereits | |
2005 komponiert. | |
Die Schwarz-Weiß-Aufnahme des Videoclips, die seit einigen Tagen wieder auf | |
Youtube zu finden ist und millionenfach geklickt wird, wirkt etwas aus der | |
Zeit gefallen und maximal uninszeniert: Weiße Wand, Keyboard und Zemfira im | |
schwarzen T-Shirt. Zärtlich tippt sie in die Tasten, blickt in die Kamera | |
und singt mit ihrer klaren und gleichzeitig brüchigen Stimme: „Nicht | |
schießen … Ich bin doch nur ein schüchternes Flüstern, ein leises Seufzen | |
…“ Der „neue“ Clip geht dann über in einen Instrumentalteil – einem … | |
einer rockigen Gitarre angeführten Klangteppich, der die Wirkung der | |
Fotografien von den [3][Kriegszerstörungen] in der Ukraine, die nun gezeigt | |
werden, verstärkt. | |
Vielfach werden diese Aufnahmen in einem Triptychon gebündelt, was Zemfiras | |
Aussage nochmals potenziert. Aufnahmen von Antikriegsprotestierenden in | |
Russland, die von Putins Nationalgarde geknebelt und abgeführt werden, | |
stehen am Ende des vierminütigen Videos. Die Schlusseinstellung ist ohne | |
Musik. Ein am Boden liegender geknebelter Mann ruft flehend-verzweifelt: | |
„Menschen!“, ungläubig, dass seine Mitmenschen zu so etwas fähig sind. | |
## Sprechen in Metaphern | |
Zemfira, seit Anfang der nuller Jahre in Russland bekannt für ihren | |
poetischen und melancholischen Pop, spricht in ihren Songtexten, die sie | |
alle selbst dichtet, gerne in Metaphern. Vor dem Hintergrund des russischen | |
Angriffskrieges gegen die Ukraine hat ihr „altes“ Lied „Ne Strelayte“ n… | |
eine fulminante neue konkrete Bedeutung gewonnen, der sich die 45-jährige | |
Sängerin gestellt hat. | |
Zemfira hat sich bereits am 24. Februar öffentlich gegen den Krieg | |
positioniert und [4][ihrem Instagram-Account] ein schwarzes Quadrat mit der | |
Aufschrift „Nein zum Krieg“ hinzugefügt. Am 25. Februar fand in Moskau ihr | |
seit Langem geplantes Konzert statt, nachdem sie im Januar ein neues | |
Soloalbum veröffentlicht hatte. | |
Das Lied „Nicht schießen“ einen Tag nach Kriegsbeginn auf einem Konzert | |
live zu singen, war ein weiteres Statement, dem dann der Clip folgte, der | |
am 17. März online gestellt wurde. Auf Zemfiras Instagram-Account wurde er | |
bis jetzt mehr als 1,3 Millionen Mal angeschaut, auf Youtube rund eine | |
Million Mal. | |
## Keine Angst vor kontroversen Themen | |
Zemfira, die Liedermacherin, kommt aus Ufa im Ural. Anfang der nuller Jahre | |
brach sie wie ein Komet in die [5][russische Musikszene] ein und eröffnete | |
mit ihren Liedern, etwa über Aids, Diskursräume, die es so im russischen | |
Musikbusiness vorher nicht gab. Inzwischen hat sie Russland den Rücken | |
gekehrt. Wie so viele andere Kulturschaffende nach Kriegsbeginn. Ihre | |
Stimme wird definitiv in Russland fehlen. Denn Zemfira hat die dortige | |
Musikszene nicht nur mit ihrer Poesie bereichert, die sie mit sensiblen, | |
von ihr selbst komponierten Melodien und Songs verbindet. | |
Mit Zemfira ist auf der russischen Musikbühne endlich ein neuer Frauentyp | |
angekommen: die androgyne Frau, Mitte 20, mit kurzen, punkigen Haaren, in | |
Jeans und T-Shirt gekleidet, fast ungeschminkt – die sich mit einer Gitarre | |
in der Hand an den Bühnenrand setzt und einfach spielt. Eine Sängerin, die | |
viele Showeffekte nicht braucht und auch nicht will. Und die vor allem ihre | |
eigenen, nur auf Russisch geschriebenen Texte so vorträgt, dass eine | |
Glaubwürdigkeit erzeugt wird, die selten ist im gegenwärtigen russischen | |
Musik-Biz. | |
Es gibt nur eine Sängerin, die ihr in dieser Hinsicht ebenbürtig ist: Alla | |
Pugatschowa, die Grande Dame des sowjetischen und postsowjetischen | |
Schlagers. Beide könnten in ihrer Ausstrahlung, ihrer Stimme, ihren Texten | |
unterschiedlicher nicht sein, aber sie sind vereint im vielleicht | |
Wichtigsten: Sie verkörpern total, was sie singen. Diese Unmittelbarkeit, | |
die so in jedem Moment wieder neu entsteht, erzeugt Gänsehaut. Zemfira | |
singt: „Ich sterbe, wenn ich sehe, was ich sehe und nicht darüber singen | |
kann.“ | |
Alla Pugatschowa schrieb vor Jahren das Lied „Krieg“ und fragt sich: „Und | |
wie konnte das passieren: solche Grausamkeit und Tod und Krieg?“ Auch | |
Pugatschowa, inzwischen über 70, hat Russland als Reaktion auf den | |
Kriegsausbruch verlassen. Russland verwaist auch musikalisch. Zusätzlich | |
werden Instagram und Youtube gesperrt. Am Ende ist Stille. | |
25 Mar 2022 | |
## LINKS | |
[1] https://www.youtube.com/watch?v=4rynqvi4tS0 | |
[2] /Proteste-gegen-Putin-in-der-Theaterwelt/!5838875 | |
[3] /Russische-Kriegspropaganda-fuer-Kinder/!5839697 | |
[4] https://www.instagram.com/zemfiralive | |
[5] /Portraet-des-russischen-Duos-Ic3peak/!5566905 | |
## AUTOREN | |
Katja Kollmann | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Frieden | |
Russland | |
Sängerin | |
Exil | |
Novaya Gazeta Europe in der taz | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Musik | |
Punk | |
Stalin | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Popstars und politische Stellungnahme: Zwei Worte mit fatalen Folgen | |
Der Popmusiker Waleri Meladse soll sich proukrainisch geäußert haben. | |
Regierungstreue Politiker laufen dagegen Sturm. | |
Krieg in der Ukraine: Russische Pop-Diva als Agentin | |
Auch Prominente sind vom russischen Angriffskrieg betroffen. Jüngste | |
Beispiele: Popdiva Alla Pugatschowa und der Balletttänzer Olexandr | |
Schapowal. | |
Wiederaufbaukonferenz für die Ukraine: Keine Zeit für Floskeln | |
Viele Fragen sind offen vor dem Start der Wiederaufbaukonferenz für die | |
Ukraine. Klar aber ist: Ein reiner Wohlfühltermin darf das Treffen nicht | |
werden. | |
Neue Propaganda-Clips aus Russland: Worte wie Salven | |
Russland wähnt sich in einem neuen Propagandaclip im Besitz der einzigen | |
Wahrheit. Darin wird die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg zur Referenz. | |
Dakh Daughters Band aus der Ukraine: Gothic-Girls vom Maidan | |
Shakespeare mit HipHop und dicken Zöpfen: Der Elan des Freakkabaretts der | |
ukrainischen Frauenband Dakh Daughters ist ansteckend. Ein Porträt. | |
Theaterleiter über sein Haus in Mariupol: „Mein Lebenswerk ist zerstört“ | |
Ende März brannte das „Teatromanyia“ in Mariupol nieder. Theaterleiter | |
Anton Telbizov erzählt, was damit verloren gegangen ist – und was bleibt. | |
Ukrainische Sängerin Mariana Sadovska: Kapitulation bedeutet Tod | |
Die Musik von Mariana Sadovska ist inspiriert von den Liedern aus | |
ukrainischen Dörfern. Jetzt sammelt sie Spenden für Militärausrüstung der | |
Ukraine. | |
Punkband Pornofilmy über Russland: „Schlimmer als bergab“ | |
Vladimir Kotlyarov und Alexandr Rusakov von der Punkband Pornofilmy über | |
gesellschaftliche Agonie in Russland, Repression und eine Farce vor | |
Gericht. | |
Subversives Theater in Russland: Der Staat benötigt Leichen | |
Trotz Zensur ist in Moskau noch Gegenkultur möglich: Im kleinen Teatr.Doc | |
läuft seit Kriegsbeginn das Stück „Wie wir Josef Stalin beerdigten“. | |
Ukrainischer Kettenbrief: Der Wert von 44 Millionen Leben | |
Ein manifestartiger Brandbrief beschäftigt die Ukraine. Ob ein | |
Menschenleben in einem NATO-Mitgliedsland mehr wert ist, ist zentrales | |
Thema. | |
Ukrainischer Musiker Gurzhy über Krieg: „Andere Völker, gleiche Melodien“ | |
Der Berliner Musiker Yuriy Gurzhy über Künstlerkollegen mit Waffen, | |
Gespenster der Sowjetunion und das Mantra von der Schlangeninsel. |