| # taz.de -- Musik aus Nahost: „Das Interesse ist enorm“ | |
| > Das Osnabrücker Morgenland-Festival will hochkarätige Musiker aus dem | |
| > persischen und arabischen Raum vorstellen. Dieses Jahr ist es | |
| > Geflüchteten gewidmet | |
| Bild: Im Kirchenschiff: das auch diesmal geladene aserbaidschanische Ensemble A… | |
| taz: Herr Dreyer, hat sich Ihr „Morgenland“-Festival durch die | |
| Flüchtlingskrise verändert? | |
| Michael Dreyer: Natürlich betrifft uns die Flüchtlingskrise, und das | |
| spiegelt sich auch in einigen unserer Konzerte. Aber es ist nicht unser | |
| Schwerpunkt. Wobei sich das nie ganz trennen lässt: Der | |
| Armenien-Schwerpunkt in Jahr 2015 war auch der Tatsache geschuldet, dass | |
| der Genozid an den Armeniern 100 Jahre zurücklag. Trotzdem war es kein „In | |
| Memoriam Genozid“-Projekt. Stattdessen habe ich das Festival allen Menschen | |
| gewidmet, die ihre Heimat verlassen mussten. Das war im Juli 2015, da war | |
| die ganz große Flüchtlingswelle noch gar nicht da. | |
| Warum verzichtet Ihr 2005 gegründetes Festival in diesem Jahr erstmals auf | |
| den Länderschwerpunkt? | |
| Weil uns etwas Universelleres vorschwebt: Letztlich geht es um Identität | |
| und Heimat. Das sind für mich aber eher Aspekte des Programmierens gewesen, | |
| sie stehen nicht als Titel oben drüber. Wenn wir geflüchtete Musiker | |
| einladen, wollen wir ihnen ja auch helfen, hier Fuß zu fassen und eine neue | |
| Heimat zu finden. | |
| Treten diesmal besonders viele geflüchtete Musiker auf? | |
| Besonders viele wäre übertrieben. Aber wir haben einige syrische und einen | |
| irakischen Musiker eingeladen, die in verschiedenen Konstellationen | |
| spielen. Unser Morgenland Chamber Orchestra – ein seit Jahren bestehendes | |
| Projektorchester mit professionellen Musikern aus Irak, Iran, Syrien, dem | |
| Libanon, Aserbaidschan und Deutschland – hat dieses Jahr mehrere Musiker | |
| des „Syrian Expat Philharmonic Orchestra“ (Sepo) eingeladen. Das Sepo | |
| besteht aus geflüchteten Musikern, die über Europa verstreut sind und die | |
| ein syrischer Kontrabassist 2015 in Bremen erstmals zusammengebracht hat. | |
| Warum haben Sie nicht das komplette Syrian Expat Philharmonic Orchestra | |
| eingeladen? | |
| Weil eine in sich geschlossene Gruppe die Integration erschwert. Ich finde | |
| es sinnvoller, deren Musiker mitten in unser Morgenland Orchestra zu | |
| setzen, damit alle zusammen spielen und sich vernetzen können. | |
| Ist Ihr Festival ein soziales Projekt? | |
| Nein. Seit seiner Gründung 2005 geht es mir immer zu allererst darum zu | |
| zeigen, welch phantastische Musik es in dieser Region gibt – und sie auf | |
| die Bühne zu bringen. Ich möchte, dass die Zuhörer nach dem Konzert sagen: | |
| „Das war toll!“ und nicht: „Sieh mal, die armen Syrer!“ | |
| Das wäre Ihnen zu paternalistisch? | |
| Ja. Stellen Sie sich vor, Sie müssten Deutschland verlassen, weil ein | |
| Bürgerkrieg ausbräche. Dann wollen Sie im Ausland ja auch nicht wie ein | |
| Kleinkind behandelt werden. Natürlich ist Empathie gefragt, Mitgefühl auf | |
| Augenhöhe. Aber kein gönnerhaftes Mitleid. | |
| Liberale muslimische Theologen können sich im Exil – etwa an der Uni | |
| Münster – oft freier äußern als in ihrer Heimat. Soll Ihr Festival, das | |
| Musiker aus Ost und West zusammenbringt, der arabischen Musik zur | |
| unzensierten Weiterentwicklung verhelfen? Eine Art Motor sein? | |
| Konservatismus in der arabischen Musik ist in der Tat ein spannendes Thema. | |
| Während des Festivals „Oriental Landscapes“ 2011 in Damaskus gab es eine | |
| Konferenz dazu. Und es war wirklich zauberhaft, wie engagiert sich dort | |
| Musiker, Wissenschaftler, Musikethnologen gestritten haben! Aber was das | |
| Morgenland-Festival betrifft: Ich weiß nicht, ob die arabische Musik unser | |
| – zudem nicht rein arabisches – Festival braucht, um innovativ zu sein. Das | |
| glaube ich nicht und fände es auch sehr anmaßend. Ich versuche einfach, | |
| einen Ort zu bieten, wo hochkarätige Musiker verschiedener musikalischer | |
| Traditionen respektvoll miteinander arbeiten und phantastische neue Musik | |
| entstehen kann. | |
| Unbemerkt vom Rest der Welt. | |
| Nein, gar nicht. Wir haben einen Youtube-Channel, in den wir Ausschnitte | |
| unserer Konzerte einstellen. Und da gucken täglich 3.000 Menschen rein! Wir | |
| haben also mehrere Millionen Menschen auf der Welt, die unsere Konzerte | |
| hören und sehen, und das ist für mich mit das Wichtigste, was wir haben. | |
| Hier entsteht ein Archiv, das jedem zugänglich ist und sogar | |
| weiterbestünde, wenn das Festival irgendwann mal nicht mehr existieren | |
| sollte. | |
| Was sagen die Musiker selbst dazu? | |
| Nach jedem Festival bekommen wir enthusiastische Rückmeldungen, übrigens | |
| auch über den Festivalort Osnabrück. Viele gastieren ja mehrfach bei uns | |
| und äußern Dinge wie: „Du kannst die Philharmonie Berlin nicht mit | |
| Osnabrück vergleichen. Berlin ist Berlin, und Osnabrück ist Zuhause.“ | |
| Warum eigentlich? | |
| Osnabrück hat eine phantastische Größe. Die Musiker gehen zu Fuß zur Probe | |
| und zum Essen, treffen auf der Straße Leute, die tags zuvor im Konzert | |
| waren. Alles ist nah und auf gute Art familiär. Und wenn Sie aus | |
| Mega-Städten wie Kairo oder Teheran kommen, empfinden Sie Osnabrück als | |
| Traumort zum Durchatmen. | |
| Und die provinziellen Osnabrücker schätzen hochkarätige persische oder | |
| arabische Musik? | |
| Natürlich nicht die ganze Stadtgesellschaft, aber das Interesse ist enorm. | |
| Wir haben über 700 Menschen, die sich traditionelle uigurische Musik oder | |
| irakische Maqam-Musik anhören. Ich glaube nicht, dass man das irgendwo | |
| anders findet. Osnabrück ist wirklich ein grandioser Festivalstandort, | |
| absolut die Heimat des Morgenland-Festivals, auch wenn wir viele Gastspiele | |
| unternehmen. | |
| Aber wird die Stimmung nach den jüngsten – auch von Flüchtlingen verübten … | |
| Anschlägen in Deutschland so freundlich bleiben? | |
| Ich finde nicht, dass hierzulande jetzt eine Riesenpanik herrscht. Ich | |
| glaube, dass die Menschen besser differenzieren können als allgemein | |
| angenommen. Die Sicherheitsdebatte spielt aber auch bei uns eine Rolle. | |
| Den Schlusspunkt des diesjährigen Festivals bildet das | |
| Morgenland-Campus-Konzert. Wer tritt dort auf? | |
| Wir haben drei arabische Weltklasse-Musiker zum „Morgenland-Campus“ | |
| eingeladen, um eine Woche lang mit Studenten der Osnabrücker Hochschule ein | |
| Konzertprogramm zu erarbeiten. Diese interkulturelle Arbeit – eine neue | |
| Art, Musik zu denken, zu spielen, zu improvisieren, andere Rhythmen und | |
| Tonalitäten zu lernen – eröffnet einen wichtigen neuen Horizont. Denn der | |
| Musikkanon an hiesigen Hochschulen ist immer noch extrem europazentriert. | |
| Freitag, 2.9. bis Sonntag, 11.9., Osnabrück | |
| Programm: [1][http://www.morgenland-festival.com/] | |
| 26 Aug 2016 | |
| ## LINKS | |
| [1] http://www.morgenland-festival.com/ | |
| ## AUTOREN | |
| Petra Schellen | |
| ## TAGS | |
| Osnabrück | |
| Festival | |
| Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
| Musiktheater | |
| Trauer | |
| Elbphilharmonie | |
| Elbphilharmonie | |
| Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
| Völkermord Armenien | |
| Vegetarismus | |
| Evangelische Kirche | |
| Schwerpunkt Syrien | |
| Reiseland Arabische Emirate | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Syrisches Musiktheater in Osnabrück: Saat für eine bessere Zukunft | |
| Der syrische Klarinettist und Komponist Kinan Azmeh hat für das Osnabrücker | |
| Morgenland Festival ein Musiktheater mit rund 100 Beteiligten verfasst. | |
| Hamburger Ausstellung über Trauer: Gute Übung | |
| Die Hamburger Kunsthalle widmet sich den Themen Trauer, Verlust und | |
| Veränderung. Dafür findet sie starke Bilder, die im Kopf bleiben. | |
| Syrisch-deutscher Musiktransfer: Aalglatt läuft es nicht immer | |
| Wenn syrische und deutsche Musiker zusammen spielen, kollidieren | |
| verschiedene Tonsprachen und Mentalitäten. Aber das ist ja das Spannende an | |
| dem Musiktransfer. | |
| Michael Dreyer über syrische Musik: „Wir wollen kein Mitleid“ | |
| Das Elbphilharmonie-Festival „Salam Syria“ versucht, das europäische und | |
| das arabische Tonsystem sowie die beiden verschiedenen Musizierhaltungen zu | |
| verbinden | |
| Experimentelle Musik: Sound der friedlichen Koexistenz | |
| Moscoman veröffentlicht sein Debütalbum „Shot in the Light“ und mischt | |
| orientalische Sounds zu einem tanzbaren Eklektizismus. | |
| Umstrittene Armenien-Resolution: Keine Distanzierung der Regierung | |
| Die Armenien-Resolution des Bundestags belastet die deutsch-türkische | |
| Beziehung. Nun erklärt Regierungssprecher Steffen Seibert die Haltung | |
| Berlins. | |
| Beruf: Festival-Veranstalter: Sommer-Ökonomie am See | |
| Mit Festivals kann heute quasi jedermann Geld verdienen. Im Idealfall sind | |
| Anbieter und Besucher am Ende sogar identisch. | |
| Köstliche Käfer: „Eine leicht nussige Note“ | |
| Die preisgekrönte Osnabrücker Bugfoundation macht Burger aus | |
| Buffalowürmern. Vermarkten darf sie dies aber nur in Belgien und in den | |
| Niederlanden | |
| Streit um Güterbahnhof in Osnabrück: Die Mär von der „Christenvertreibung�… | |
| Der Osnabrücker Stadtrat will ein Gewerbegebiet, die freikirchliche | |
| „Lebensquelle“ stattdessen eine Kirche – und wirft der Stadt | |
| „Christenvertreibung“ vor. | |
| Kulturbrücke: Nicht nur Flüchtlinge | |
| Syrische Musiker gründen ein Auslandsorchester. Es will die Vielfalt und | |
| Schönheit der arabischen Kultur zeigen. | |
| Vereinigtes Emirat Sharjah: Fördertürme strahlen wie Minarette | |
| Das Emirat am Golf hat zahlreiche Museen und eine Kunstbiennale, die | |
| einheimische Künstler fördern will. Ein Besuch in der „kulturellen | |
| Hauptstadt der arabischen Welt“. |