# taz.de -- Journalist zu Armenien-Resolution: „Aktivere Rolle für Deutschla… | |
> Nützt den Armeniern der Beschluss des Bundestages? Der Chefredakteur der | |
> armenisch-türkischen Zeitung „Agos“ fordert ein größeres deutsches | |
> Engagement. | |
Bild: Erinnerung an den Genozid: Gedenkstätte in Eriwan | |
taz: Herr Danzikyan, was bedeutet die Anerkennung des Völkermordes an den | |
Armeniern durch den deutschen Bundestag für Sie? | |
Yetvart Danzikyan: Es ist für mich eine etwas schwierige emotionale | |
Situation. Der Gründer und frühere Chefredakteur von Agos, Hrant Dink, der | |
im Januar 2007 ermordet wurde, hat ja die Position vertreten, man solle in | |
der türkischen Öffentlichkeit erst einmal darüber reden, was 1915/16 | |
wirklich passiert ist, bevor man darüber streitet, ob es sich um einen | |
Völkermord handelt oder nicht und die Entscheidung am Ende dieser Debatte | |
fällen und nicht schon zu Beginn. | |
Und heute? | |
Mittlerweile sind aber zehn Jahre einer zeitweise sehr intensiv geführten | |
Debatte vergangen und kritisch denkende Intellektuelle in der Türkei sind | |
längst selbst zu dem Schluss gekommen, dass damals ein Völkermord an den | |
Armeniern verübt wurde. Deshalb bin ich persönlich jetzt der Überzeugung, | |
dass es gut ist, wenn auch der Deutsche Bundestag diese Position | |
bekräftigt. Denn ohne äußeren Druck bewegt sich die türkische Regierung ja | |
nicht. | |
Gibt es Stimmen innerhalb der armenischen Gemeinde die nach wie vor sagen, | |
bitte nicht, das schadet uns nur? | |
Natürlich gibt es immer noch viele eher unpolitische Armenier, die | |
fürchten, durch die ganze Diskussion ins Rampenlicht gezerrt zu werden. | |
Bislang ist aber von einer zunehmenden, neuerlichen Repression gegen | |
Armenier nichts zu spüren. | |
Kann man denn im Gegenteil davon sprechen, dass die Völkermordresolution | |
des Bundestages für die Arbeit der politisch engagierten Armenier und aller | |
anderen türkischen Bürger, die sich für die Aufarbeitung einsetzen, | |
nützlich ist? | |
Das ist schwer zu sagen, weil man bei unserem Präsidenten Erdogan nie genau | |
weiß, wie er reagieren wird. Zunächst einmal gibt es nun offiziell wütende | |
Proteste, aber die Atmosphäre in der Türkei ändert sich ja immer sehr | |
schnell. Ich bin aber völlig unabhängig davon der Meinung, dass es immer | |
gut ist, die Wahrheit offen auszusprechen. | |
Sehen sie einen Unterschied darin, ob frühere Kriegsgegner des Osmanischen | |
Reiches wie Frankreich, Großbritannien und Russland Resolutionen zum | |
Völkermord verabschieden, oder der damalige Verbündete Deutschland? | |
Wenn der damalige Verbündete von Völkermord spricht und auch eine gewisse | |
Mitschuld einräumt, hat das natürlich ein anderes Gewicht, als wenn das der | |
damalige Kriegsgegner tut. Nicht nur symbolisch, sondern auch ganz | |
praktisch. Denn in den deutschen Akten finden sich ja die Beweise für den | |
Völkermord. Deutschland kann das ja mit viel größerem historischen Gewicht | |
darlegen, als Frankreich oder England. Deutschland hätte das viel früher | |
tun müssen. | |
Können die Deutschen denn noch etwas tun, um den Prozess der | |
Wahrheitsfindung in der Türkei zu unterstützen? | |
Je mehr die deutschen Archive durchgearbeitet werden, je mehr daraus | |
publiziert wird, umso schwieriger wird es für die türkische Regierung, ihre | |
Position der Leugnung des Genozids durchzuhalten. | |
Die Türkei bietet Armenien ja immer wieder an, in einer gemeinsamen | |
Historikerkommission über die damaligen Ereignisse zu forschen. Wäre es | |
sinnvoll, wenn die Bundesregierung sich da mit dem deutschen Aktenbestand | |
einbringen würde? | |
Armenien lehnt eine solche Kommission mit dem Argument ab, über den | |
Völkermord als solchen gibt es nichts mehr zu besprechen. Schließlich würde | |
sich Israel ja auch nicht mit Deutschland an einen Tisch setzen, um darüber | |
zu diskutieren, ob der Holocaust stattgefunden hat. Aber wenn es unterhalb | |
dieser grundsätzlichen Ebene einmal zu Gesprächen zwischen der Türkei und | |
Armenien kommt, wäre es natürlich sehr wünschenswert, wenn Deutschland sich | |
dabei einbringt. | |
Glauben Sie, dass die Bundesregierung dazu beitragen könnte, die Blockade | |
zwischen der Türkei und Armenien zu beenden? | |
Ich denke, Deutschland könnte schon eine aktivere Rolle spielen. Wenn | |
Bundeskanzlerin Merkel Zeit hat, wegen der Flüchtlingspolitik in wenigen | |
Monaten fünf Mal in die Türkei zu kommen, könnte sie bei entsprechendem | |
politischen Willen sicher dazu beitragen, eine internationale | |
Vermittlungsmission zwischen Armenien und der Türkei zu starten. Ob das | |
etwas nützt, müsste man dann sehen. | |
2 Jun 2016 | |
## AUTOREN | |
Jürgen Gottschlich | |
## TAGS | |
Armenien | |
Völkermord Armenien | |
Schwerpunkt Türkei | |
Resolution | |
Bundestag | |
Türkei | |
Völkermord Armenien | |
Ursula von der Leyen | |
Armenien | |
Bundestag | |
Schwerpunkt Türkei | |
Armenien | |
Armenien | |
Armenien | |
Armenien | |
Völkermord Armenien | |
Wladimir Putin | |
Deutschtürken | |
Aydan Özoguz | |
Schwerpunkt Türkei | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Türkei und Völkermord an den Armeniern: Erster Ort des Gedenkens | |
Vor 105 Jahren begann der Völkermord an den Armeniern. Der Journalist Hrant | |
Dink wollte Dialog – und wurde ermordet. Auch seiner wird gedacht. | |
Streit um den Völkermord an Armeniern: Türkei kündigt EU-Kulturprogramm | |
Schon wieder gibt es Streit um die Aufarbeitung des Massakers an den | |
Armeniern. Ein deutsch-türkisches Musikprojekt verärgert die Türkei über | |
die Maßen. | |
Deutsch-türkische Beziehungen: Türkei stimmt Bundeswehrbesuch zu | |
Verteidigungsministerin von der Leyen kann den Luftwaffenstützpunkt in | |
Incirlik besuchen. Der türkische Ministerpräsident Yildirim genehmigte den | |
Besuch. | |
Die Türkei und die Armenien-Resolution: Erst die Wut, dann die Mäßigung | |
Das Echo der türkischen Presse auf die Resolution ist verheerend. Nach | |
anfänglicher Entrüstung äußern sich Politiker nun vorsichtiger. | |
Völkermord-Resolution: Mit Wahrheit zum Frieden | |
In seltener Geschlossenheit votierten die Parlamentarier fast einstimmig | |
für die Verurteilung des armenischen Genozids. | |
Antideutsche Proteste in Istanbul: Osmanen gegen Merkel-Hitler | |
Nach der Verabschiedung der Armenien-Resolution des Bundestags kommt es in | |
Istanbul zu Protesten. Parteien und Ultra-Nationalisten sind sich einig. | |
Kommentar Armenien-Resolution: Da geht noch was | |
Der Bundestag präsentierte sich bei der Armenien-Resolution endlich als | |
selbstbewusstes Parlament. Eine Sternstunde war es aber nicht. | |
Armenien-Resolution im Bundestag: Nahezu einstimmig | |
Der Bundestag verabschiedet die Erklärung zum Völkermord an den Armeniern. | |
Nur ein Abgeordneter stimmt dagegen, einige Politiker fehlen. | |
Debatte Völkermord an den Armeniern: Wer A sagt, muss auch N sagen | |
Der Armenien-Resolution muss eine Namibia-Resolution folgen. Denn auch in | |
der deutschen Kolonialgeschichte gab es einen Genozid. | |
Armenien-Resolution im Bundestag: Die Hose wird noch voller | |
Im Parlament soll die Armenien-Resolution beschlossen werden. Das könnte | |
der türkischen Führung und der Bundesregierung sogar nutzen. | |
Armenien-Resolution im Bundestag: Deutsch-türkische Geschichtsstunde | |
Die Abstimmung ist vor allem heikel für Abgeordnete aus Wahlkreisen, in | |
denen viele türkischstämmige Bürger leben. Proteste gab es bereits. | |
Pathos und Protest: Geschichte wird gemacht | |
Gleich an vier Orten in Europa nutzten Spitzenpolitiker und Demonstranten | |
am Wochenende einschneidende historische Ereignisse, um ihre Politik zu | |
rechtfertigen. | |
Kommentar Armenien-Resolution: Reaktionäre Heimatkundler | |
Deutsch-türkische Verbände protestieren gegen die Armenienresolution des | |
Bundestages. Das ist borniert und schwächt ihre Glaubwürdigkeit. | |
Bundestagsabstimmung zu Armenien: Özoguz kritisiert Resolution | |
Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz, hat die | |
geplante Resolution kritisiert. Dadurch würden die Türen eher zugeschlagen | |
statt geöffnet. | |
Völkermord an den Armeniern: Protest gegen Bundestags-Resolution | |
Türkische Organisationen wollen verhindern, dass der Bundestag eine | |
Resolution zum Völkermord an den Armeniern verabschiedet. |