# taz.de -- Russen im Exil: Das Mutterland würgt | |
> Viele russische Staatsbürger sind seit dem Krieg nach Armenien gezogen. | |
> Aber viele werden wohl bald wieder zurückkehren. | |
Bild: Menschen mit einem russischer Pass müssen sich viele Fragen stellen lass… | |
In Tiflis, an einer reich gedeckten georgischen Tafel, auf der zwischen den | |
Chatschapuris, typischen georgischen Käsebroten, auch ukrainische Fähnchen | |
stehen, drehen sich alle Gespräche um eine Person: Katja, russische | |
Staatsangehörige aus Armenien, ist für zwei Tage nach Georgien gekommen, um | |
im Pass einen Stempel zu haben, der beweist, dass sie die armenische Grenze | |
überschritten hat. In Armenien dürfen russische Staatsbürger ohne | |
Registrierung nur sechs Monate am Stück bleiben. Danach müssen sie die | |
Landesgrenze überqueren, und sei es auch nur für eine halbe Stunde. | |
Anfang März war Katja aus Russland nach Armenien gekommen, mitgenommen | |
hatte sie ihren Kater, den Krieg, Schuldgefühle und eine Depression, | |
derentwegen sie wochenlang ihr Bett nicht verlassen konnte. Katja kommt aus | |
dem IT-Bereich. Wenige Tage nach Beginn des Krieges beschloss sie, ihre | |
Heimat zu verlassen, mit der sie sich nicht identifizieren konnte. Die | |
Auswahl an Zielen war begrenzt: Armenien oder Georgien. Ein Visum für den | |
Schengen-Raum hatte sie nicht. | |
„Und warum nicht Georgien?“, fragen die Georgier am Tisch lächelnd, „hier | |
ist es sicher viel besser als in Armenien. [1][Wir haben niedrige Steuern, | |
bessere Bedingungen für Investoren und keinen Krieg.]“ | |
„Für mich ist es nirgends mehr besser. Das Einzige, was ich gerade möchte, | |
ist Ruhe. Ich wäre gerne dort, wo man mir nicht vorwirft, Russin zu sein. | |
[2][Wo ich nicht am Eingang irgendwelche albernen Papiere ausfüllen muss, | |
in denen ich versichere, mich nicht an Putins Propaganda zu beteiligen]. | |
Ich möchte, dass man mich nicht hasst. Mein Selbsthass reicht für alle“, | |
sagt Katja. | |
## 30.000 Russen | |
Nach dem Abendessen mache ich mich mit Katja zusammen auf den Weg nach | |
Armenien. An der armenisch-georgischen Grenze sind viele Russen, [3][die | |
für den „Grenzübertritt“ hergekommen sind]. Der armenische | |
Wirtschaftsminister Vahan Kerobyan sagt, dass „nach unseren Berechnungen“ | |
seit Anfang März fast 30.000 russische Staatsbürger für einen langfristigen | |
Aufenthalt nach Jerewan gekommen sind und über 1.200 Firmen gegründet | |
haben. Bei Armeniens Banken wurden schon mehr als 70.000 Konten von Bürgern | |
der Russischen Föderation eröffnet. | |
Wie der Minister zu „unseren Berechnungen“ gekommen ist, ist allerdings | |
unklar. Zugleich hat das Statistische Komitee Armeniens erklärt, dass im | |
ersten Quartal 2022 142.117 russische Staatsbürger nach Armenien kamen, von | |
denen 138.111 nach einiger Zeit das Land wieder verlassen hätten. Für das | |
zweite Quartal gibt es bislang keine Schätzungen. | |
Am Grenzübergang will Katja noch Zigaretten kaufen. An der Kasse holt sie | |
gewohnheitsmäßig ihre Bankkarte heraus, aber dann fällt ihr gleich ein, | |
dass ihre Karte ja nirgends mehr angenommen wird. Im Auto sprechen wir über | |
Jerewan, das sich nach der Ankunft der Russen verändert hat. Ich sage, dass | |
man in Cafés keine freien Plätze mehr findet, weil überall Russen sind. Das | |
werde nicht mehr lange so sein, antwortet Katja. „Denkst du, dass der Krieg | |
bald vorbei ist?“, frage ich. „Nein, er wird nicht so bald vorbei sein, | |
aber Mutter Heimat ruft! Sie werden all ihr Geld ausgegeben haben, das sie | |
aus Russland mitbringen konnten, und dann werden sie gezwungen sein, | |
zurückzugehen … Du kennst das Lied [4][‚Das Mutterland wird nicht | |
loslassen, es selbst hat zur Welt geboren und wird selbst erwürgen‘]“, sagt | |
Katja. | |
Aus dem Russischen [5][Gaby Coldewey] | |
Finanziert wird das Projekt von der [6][taz Panter Stiftung]. | |
Einen Sammelband mit den Tagebüchern bringt der Verlag edition.fotoTAPETA | |
im September heraus. | |
8 Aug 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Krieg-in-Armenien-und-in-der-Ukraine/!5857279 | |
[2] /Russen-in-Georgien/!5854364 | |
[3] /Russen-in-Georgien/!5854364 | |
[4] https://www.youtube.com/watch?v=1kLIgKyYX-Q | |
[5] /Gaby-Coldewey/!a23976/ | |
[6] /!p4550/ | |
## AUTOREN | |
Sona Martirosyan | |
## TAGS | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Exil | |
Armenien | |
Russland | |
Georgien | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Armenien | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Propaganda | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Russland | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Armenier in Russland: Heimat für schlechte Zeiten | |
2016 ging Lewon von Armenien nach Russland, in der Hoffnung auf ein | |
besseres und sichereres Leben. Nun könnte er dort als Soldat eingezogen | |
werden. | |
Politische Emigranten im Kaukasus: Der Chip ins nächste Level | |
Unsere aserbaidschanische Autorin lebt unter russischen Migranten. Sie | |
wundert sich, wie wenig Interesse nicht nur die an anderen autoritären | |
Ländern zeigen. | |
Postsowjet-Identität und Ukraine-Krieg: Selbstverständnis im Kaukasus | |
Unsere Autorin ist russischsprachige Aserbaidschanerin und lebt jetzt in | |
Georgien. Ist sie ehemalige Sowjetbürgerin? Oder doch eher Südkaukasierin? | |
Armenien und Aserbaidschan im Konflikt: Schwere Gefechte im Kaukasus | |
Die Spannungen zwischen Aserbaidschan und Armenien sind erneut eskaliert. | |
Im armenischen Landesinneren wohl mit Dutzenden toten Soldaten. | |
Kritisches Gedenken in Georgien: Umstrittenes Erinnern an Gorbatschow | |
Der Tod Michail Gorbatschows ist in Georgien fast unbemerkt geblieben. | |
Auch, weil man ihn für die Niederschlagung einer Demo 1989 verantwortlich | |
macht. | |
Der Krieg und Russlands Gesellschaft: Erzwungener Hurrapatriotismus | |
Der Ukrainekrieg verändert auch Russland. Vor allem indem die Gesellschaft | |
auf Linie gebracht wird: mit Gesetzen, neuen Schulbüchern und | |
Denunziantentum. | |
Russischer Journalist im Exil: Nicht bereit fürs Gefängnis | |
Denis Kamaljagin floh nach dem 24. Februar ins Baltikum. Die Debatte über | |
Visavergabe an Russ*innen bringt neue Unsicherheiten in sein Exilleben. | |
Neue Volkslieder in der Ukraine: Die eigene Stimme wiederfinden | |
Seit Beginn des Kriegs haben Musiker in der Ukraine neue Lieder | |
geschrieben. Diese verdrängen die englischen und russischen Songs aus den | |
Charts. | |
Russland-Politik in baltischen Ländern: Kein Visum für Russ*innen | |
Lettland und Estland erschweren Russ*innen, die ein Schengen-Visum | |
besitzen, die Einreise. Sie fordern die EU auf, dasselbe zu tun. | |
Georgiens Russland-Politik: Gereizte Stimmung | |
Russlands Angriff auf Südossetien jährt sich zum 14. Mal. Sorgenvoll | |
blicken viele Georgier*innen in die Ukraine. Angst macht sich breit. | |
Russische Touristen im Kaukasus: Urlaubsfenster zur Welt | |
Seit dem Beginn des Kriegs gegen die Ukraine haben die Bürger Russlands | |
sich neue Urlaubsgebiete erschlossen. Eine davon: Nordossetien. | |
Alltag in Russland während des Kriegs: Gleiche Pommes, anderer Name | |
Wegen der Sanktionen gegen Russland heißt McDonald's in St.Petersburg jetzt | |
„Lecker und Punkt“. Aus rechtlichen Gründen gibt es nun anderes Fast Food. | |
Krieg in Armenien und in der Ukraine: Unbemerkte Tode in Armenien | |
Was in einem kleinen Land wie Armenien passiert, wird oft nicht | |
wahrgenommen. So erregte der Krieg um Bergkarabach 2020 wenig | |
Aufmerksamkeit. | |
Ukrainer:innen in Armenien: Heimatländer in Flammen | |
Der letzte Krieg in Armenien liegt erst anderthalb Jahre zurück. Für dort | |
lebende Ukrainer:innen ist das jetzt doppelt traumatisch. |