# taz.de -- Ukrainer:innen in Armenien: Heimatländer in Flammen | |
> Der letzte Krieg in Armenien liegt erst anderthalb Jahre zurück. Für dort | |
> lebende Ukrainer:innen ist das jetzt doppelt traumatisch. | |
Bild: 31. März: Menschen in einem Schutzraum in Bashtanka, Mikolajev, Ukraine | |
Die Söhne meines Bruders haben auf dem Handy ihrer Mutter Musik angemacht | |
und tanzen. Wir schweigen. Auf ein Kinderlied folgt „Wenn der Tag anbricht, | |
geht der Krieg zu Ende“ von Okean Elzi, einer ukrainischen Band. Die Frau | |
meines Bruders springt auf: „Macht das aus, sonst bricht mir gleich das | |
Herz.“ | |
Mein Bruder und seine Frau haben sich beim Studium in Polen kennengelernt – | |
er aus Armenien, sie aus der Ukraine. Die Eltern der Braut lieben meinen | |
Bruder, aber sie waren gegen die Heirat, weil „in Armenien Krieg herrscht“. | |
[1][2014 begann der Krieg im Donbass]. Seitdem wurden in der Familie meines | |
Bruders drei Kinder geboren und es gab drei Kriege. | |
2020, als in Armenien Krieg war, haben wir 44 Tage lang alle Kreise der | |
Hölle durchlebt – alle gemeinsam, in unserer Heimat. Ich wage nicht darüber | |
nachzudenken, was die Frau meines Bruders fühlt, fern von ihrer Heimat und | |
Familie. Die in der Ukraine zu erreichen, wird immer schwerer. „Ich glaube, | |
ich habe Oma und Opa gerade zum letzten Mal gesehen“, sagte meine | |
Schwägerin nach der ersten Kriegswoche. An dem Tag gab es in ihrem | |
Heimatdorf im Gebiet Donezk zum letzten Mal Internet. Unsere Familie hat | |
zwei Heimatländer – beide stehen in Flammen. | |
„Mama hat geschrieben: Es gibt noch Brot und Wasser, aber Medikamente sind | |
bald alle. [2][Wir haben Angst, den Keller zu verlassen]“, berichtet die | |
Frau meines Bruders. Vieles im Leben wird im Krieg einfach: Brot und | |
Wasser, Leben und Tod, Heimat und die Furcht davor, sie zu verlieren. Alles | |
andere wird zum Luxus oder zu Politik. | |
Zur gleichen Zeit ist es in Bergkarabach wieder unruhig: Aserbaidschanische | |
Streitkräfte haben ein armenisches Dorf erobert. Der Sekretär des | |
Sicherheits- und Verteidigungsrates der Ukraine, Alexei Danilow, meint: | |
[3][Eine zweite Front im Interessengebiet Russlands] würde der Ukraine im | |
Kampf gegen die Angreifer helfen. Das eine Heimatland der Frau meines | |
Bruders ruft dazu auf, ihr anderes Heimatland zu vernichten. Vieles im | |
Leben wird im Krieg einfach: Für die einen ist es Heimat, für die anderen | |
eine zweite Front. | |
Aus dem Russischen von [4][Gaby Coldewey] | |
Finanziert wird das Projekt durch die [5][taz Panter Stiftung]. | |
5 Apr 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Reportagen-aus-dem-Donbass/!5838185 | |
[2] /Krieg-in-der-Ukraine/!5840652 | |
[3] /Konflikt-in-Bergkarabach/!5844396 | |
[4] /Gaby-Coldewey/!a23976/ | |
[5] /!p4550/ | |
## AUTOREN | |
Sona Martirosyan | |
## TAGS | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Armenien | |
Donbass | |
Schwerpunkt Flucht | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kinder und Krieg in Armenien: „Was tun wir, wenn die Bösen kommen?“ | |
In der Südkaukasusrepublik Armenien ist der Krieg gegen den Nachbarn | |
Aserbaidschan allgegenwärtig. Das wirft Fragen auf – auch bei Kindern. | |
Russen im Exil: Das Mutterland würgt | |
Viele russische Staatsbürger sind seit dem Krieg nach Armenien gezogen. | |
Aber viele werden wohl bald wieder zurückkehren. | |
Krieg in Armenien und in der Ukraine: Unbemerkte Tode in Armenien | |
Was in einem kleinen Land wie Armenien passiert, wird oft nicht | |
wahrgenommen. So erregte der Krieg um Bergkarabach 2020 wenig | |
Aufmerksamkeit. | |
Forscher:innen über Ukrainistik: „Hundert Jahre Stereotypisierung“ | |
Andrii Portnov und Bozhena Kozakevych arbeiten am bundesweit einzigen | |
Lehrstuhl für ukrainische Geschichte. Es gebe noch große Wissenslücken, | |
kritisieren sie. | |
Lebensmittelversorgung in der Ukraine: Brot fürs ganze Land | |
In einer Bäckerei in Kiew backen Freiwillige jeden Tag Hunderte Brote. Dort | |
wird versucht, die humanitäre Krise in der Ukraine aufzuhalten. | |
Russ:innen fliehen in den Kaukasus: Fluchtpunkt Armenien | |
Viele russische Bürger:innen machen sich aus Furcht vor Festnahmen, der | |
Einberufung und den Folgen westlicher Sanktionen in den Kaukasus auf. | |
Krieg in der Ukraine: Wie sich Geschichte wiederholt | |
Das Rentner-Ehepaar Vartanjan musste 2014 aus Donezk fliehen. Jetzt gelang | |
es ihnen, der Hölle in Mariupol zu entkommen. Die Geschichte einer Flucht. |