# taz.de -- Bundestagswahl 2021: Weltstar Merkel | |
> Die erste deutsche Bundeskanzlerin hat auch international 16 Jahre lang | |
> Politik geprägt. Welches Bild wird in anderen Ländern von ihr gezeichnet? | |
Bild: Präsident Barack Obama und Angela Merkel beim G7-Gipfel 2015 | |
Wir haben vier Journalist:innen aus den USA, aus Taiwan, Frankreich und | |
Israel gefragt, wie sie die scheidende Bundeskanzlerin sehen. Sie alle | |
berichten für ihre Medien aus Deutschland und begleiten Merkel schon | |
längere Zeit | |
## Die Lady Liberty aus der DDR | |
In ihrer Antrittsrede vor dem Bundestag im November 2005 forderte die neue | |
Kanzlerin Angela Merkel die Deutschen auf, „mehr Freiheit“ zu wagen. | |
Zwölfmal benutzte sie diesen Begriff. Vier Jahre später benutzte sie ihn | |
sogar achtzehn Mal, als sie in Washington vor dem US-Kongress sprach. Sie | |
bekam starken Applaus. Sie erzählte eine Geschichte, ihre Geschichte, wie | |
sie die Propaganda abgeschüttelt hatte, die sie in den ersten drei | |
Lebensjahrzehnten umgab, als sie in der DDR aufwuchs. Und sie erzählte, wie | |
sie zu den Prinzipien der westlichen liberalen Demokratie fand und diese | |
verinnerlichte. | |
Für viele in den Vereinigten Staaten verkörperte diese eine deutsche Frau, | |
die stolz auf ihre Kartoffelsuppe war und für Mode nichts übrighatte, die | |
Essenz dessen, was es heißt, Amerikanerin zu sein. Sie verkörperte den | |
amerikanischen Traum. Sie kam aus dem Nichts und erklomm die höchsten Höhen | |
des Erfolgs, durch harte Arbeit und Entschlossenheit. | |
„Ohne Freiheit gibt es gar nichts“ – diesen berühmten Satz sagte sie 1991 | |
zu Günter Gaus, damals war sie Ministerin. Je länger sie im Amt war, desto | |
lauter warb sie für die Demokratie und desto mehr Amerikaner:innen | |
begeisterten sich für sie und das, was sie sagte. Unberührt von den | |
innenpolitischen Entscheidungen, die sie zu treffen hatte, erschien Merkel | |
als eine lebende Lady Liberty, als ein Beispiel dafür, dass das wahr ist, | |
in dessen Glauben wir alle erzogen wurden: Der Triumph der Demokratie über | |
die Dunkelheit. Und anders als die Deutschen hatten wir | |
Amerikaner:innen nie ein Problem mit Pathos. | |
Merkel schien das zu verstehen. Jedes Mal, wenn sie in die USA kam, ließ | |
sie uns an ihrer Lebensgeschichte teilhaben, sie verwöhnte und schmeichelte | |
uns damit. Als Präsident Obama ihr die höchste zivile Auszeichnung verlieh, | |
die Presidential Medal of Freedom, sagte Merkel: „Das Verlangen nach | |
Freiheit kann nicht lange von Mauern zurückgehalten werden.“ Und wieder war | |
ihr der Beifall sicher. | |
Die persönliche Geschichte der Kanzlerin bestärkte eine Theorie, die in den | |
High Schools in ganz Amerika gelehrt wurde: dass das Ende des Kalten Kriegs | |
tatsächlich ein Sieg der Demokratie über den Sozialismus war, ein Sieg der | |
Freiheit über die Tyrannei. | |
In ihrer Rede an der Harvard-Universität, die manche in Deutschland für | |
ihre beste halten, kam das Wort Freiheit nur siebenmal vor. Zu dieser Zeit | |
schien es eine reale Gefahr zu sein, dass das Land, das sie als Leuchtfeuer | |
der Freiheit betrachtete, seine eigenen Werte verraten würde. In dieser | |
Rede drängte die Kanzlerin die Absolventen dazu, sich gegenseitig zu | |
respektieren und die „Geschichte, Traditionen, Religionen und Identitäten“ | |
von anderen zu achten. Sie warnte davor, individuelle Freiheiten über das | |
Gemeinwohl zu stellen, und sie sagte: „Demokratie ist nicht | |
selbstverständlich, Frieden nicht und Wohlstand auch nicht.“ | |
Der Applaus, der an diesem Nachmittag im Frühling 2019 aufbrandete, kam von | |
Tausenden Student:innen, Professor:innen und ihren Familien. Einige | |
deutsche Medien verspotteten diese daraufhin als Amerikas | |
Anti-Trump-Eliten. Doch dieser Applaus schallte weit über die Grenzen von | |
Harvard hinaus. Denn Merkels Rede erinnerte viele Amerikaner:innen | |
daran, dass die Werte, auf die unser Land gegründet ist – Toleranz, Respekt | |
und Demokratie –, dass diese Werte in der Welt überdauert haben. Dies von | |
einer Frau zu hören, deren Geschichte sich wie ein Märchen liest vom | |
demokratischen Triumph über dunkle politische Strömungen, half den | |
Amerikaner:innen, die Zuversicht und das Vertrauen wiederzufinden, dass | |
unsere Nation die Fähigkeit besitzt, zu gesunden und die Bedrohungen des | |
Populismus und des Nationalismus zu überwinden. | |
Melissa Eddy ist Berliner Korrespondentin der New York Times | |
## Sie verändert sich nicht | |
Ich arbeite mit kurzen Unterbrechungen seit fast zwei Jahrzehnten als | |
Journalist in Berlin, ich bin mehrmals Angela Merkel begegnet und habe | |
Hunderte von Berichten über sie geschrieben. Nun stelle ich mit Erstaunen | |
fest, dass sie vielleicht immer die Gleiche geblieben ist, während wir uns | |
nun in einer anderen Welt befinden. | |
Ihre ersten Amtshandlungen als Kanzlerin, die mich beeindruckt haben, waren | |
die neuen Akzente in der Chinapolitik. Anders als ihr Vorgänger Gerhard | |
Schröder hat sie die wirtschaftlichen Interessen nicht den eigenen Werten | |
untergeordnet – ein Novum in den deutsch-chinesischen Beziehungen. Sie | |
lehnte die Aufhebung des EU-Waffenembargos gegen China ab, das nach dem | |
Tiananmen-Massaker 1989 verhängt wurde. Sie empfing den Dalai Lama, | |
geistiges Oberhaupt der Tibeter, persönlich im Kanzleramt. | |
Ihre Haltung war bemerkenswert in einer Zeit, wo deutsche Politiker und | |
Wirtschaftsvertreter gegenüber Peking eher leise Töne anschlugen. Gut | |
erinnere ich mich an die öffentlich geäußerten Sorgen ihres damaligen | |
Außenministers Steinmeier und an die Ängste deutscher Unternehmer, dass | |
ihnen durch Merkels Chinapolitik Geschäfte entgingen. Im Grunde genommen | |
verfolgt Angela Merkel ihren Kurs bis heute. Sie versucht, beidem gerecht | |
zu werden – der engen wirtschaftlichen Verflechtung und den eigenen Werten. | |
Jedes Mal, wenn sie nach China reist, trifft sie auch kritische | |
Journalisten, Kirchenvertreter oder Menschenrechtsanwälte. | |
In ihrer Amtszeit erlebte sie den Aufstieg Chinas zum wirtschaftlichen | |
Konkurrenten und zum globalen Rivalen Europas. Wie ein Systemkonflikt | |
aussehen könnte, beobachtete ich schon 2009 auf der Frankfurter Buchmesse, | |
als China Gastland war. Während Xi Jinping, damals noch Vizepräsident und | |
designierter KP-Chef, als Leiter der chinesischen Delegation im Publikum | |
saß, betonte Angela Merkel in ihrer Eröffnungsrede das freiheitliche | |
Potenzial von Büchern, beschrieb als ehemalige DDR-Bürgerin, wie Bücher | |
Diktatur gefährden könnten, und sie mahnte schließlich die globale | |
Verantwortung Chinas für die politische Freiheit und Meinungsfreiheit an. | |
Während das deutsche Publikum heftig applaudierte, blieben die chinesischen | |
Gäste stumm. | |
Dabei hat Merkel nur ausgesprochen, was viele chinesische Intellektuelle | |
seit Jahren forderten. Ich konnte damals nur mutmaßen, ob Chinas Führung | |
wusste, worauf sie sich eingelassen hatte, als sie die Einladung nach | |
Frankfurt am Main annahm. Von heute aus betrachtet war das eine andere | |
Zeit. Die chinesischen Machthaber wagten damals noch, auf einer | |
internationalen Kulturveranstaltung aufzutreten. | |
Die meisten Leute in Deutschland wissen gar nicht, wie nah Taiwan sein | |
kann. Vieles in der Geschichte von Taiwan ist mit der DDR vergleichbar. | |
Auch wir haben Ende der achtziger Jahre unsere friedliche Revolution gehabt | |
und wir wissen heute die Freiheit zu schätzen. Wenn Merkel über den Mut der | |
DDR-Bürger spricht, der den Mauerfall ermöglichte, oder über die Kräfte, | |
die eine politische Wende einleiteten, fühlen wir uns angesprochen. Während | |
der Flüchtlingskrise war man in Taiwan beeindruckt von ihrem moralischen | |
Kompass. | |
Allerdings hat ihr Image inzwischen auch Kratzer bekommen. Unter Xi tritt | |
China nach innen repressiver und nach außen machtvoller auf. In den | |
Luftraum Taiwans dringen fast täglich chinesische Militärflugzeuge ein. | |
China vertritt eigene Interessen offensiv und bringt seine Nachbarn gegen | |
sich auf. Offenbar ist die KP-Führung zu dem Schluss gekommen, dass sie | |
ihre Macht nur dann sichern kann, wenn sie überall auf der Welt Stärke | |
zeigt. Merkels Umgang mit China wirkt heute überholt. Sie behandelt Peking | |
vorsichtig, um nicht zu provozieren, sie handelt mit Bedacht und setzt vor | |
allem auf Dialog. | |
China ist der größte Wirtschaftspartner Deutschlands geworden. Doch wie | |
viel Einfluss hat Deutschland noch? Ergibt der Menschenrechts- und | |
Rechtsstaatsdialog noch Sinn? Und soll es auch in Zukunft gemeinsame | |
Regierungskonsultationen geben? Die Chinapolitik Angela Merkels hinterlässt | |
viele Fragen. | |
Yu-li Lin ist Deutschlandkorrespondent der Central News Agency Taiwan | |
## Die Frau, die alles war | |
Merkel und sonst gar nichts – so in etwa könnte man das Deutschlandbild | |
vieler Franzosen zusammenfassen. Jenseits des Rheins halten sich die | |
Kenntnisse über das Nachbarland in Grenzen. Wenn es aber eine Figur gibt, | |
die meine Landsleute kennen, dann die der ewigen Kanzlerin. Sechzehn Jahre | |
hatten sie Zeit, sich an sie zu gewöhnen, und der Name ließ sich | |
einigermaßen leicht aussprechen. | |
„Was treibt Merkel so?“ – selbst Landsleute, die mit Politik wenig am Hut | |
haben, fragen mich das, wenn ich in Frankreich zu Besuch bin, und sie | |
erkundigen sich, was die Kanzlerin nach ihrem Ausscheiden aus dem Amt tun | |
wird. Frühere Umfragen ergaben, dass Merkel auch in Frankreich sehr beliebt | |
ist, beliebter als die französischen Staatspräsidenten, mit denen sie | |
zusammengearbeitet hat, angefangen von Chirac über Sarkozy und Hollande bis | |
zu Macron. | |
Leider hat sich die Berichterstattung über die deutsch-französischen | |
Beziehungen auf diese Paare reduziert. Dabei übersieht man in Frankreich, | |
dass die „mächtigste Frau der Welt“ über wesentlich weniger Freiräume | |
verfügt als ein Präsident Macron. Die Zwänge der Koalition, die Bedeutung | |
der Bundesländer und der Karlsruher Verfassungsrichter sind wenigen | |
bekannt. Trotzdem wird Angela Merkel als die Inkarnation Deutschlands | |
angesehen. Ihr Image in Frankreich setzt sich aus einer Mischung aus | |
Furcht, Ablehnung und Bewunderung zusammen. | |
In der französischen Politik wird Deutschland häufig als Referenz benutzt. | |
Für Rechtsextreme hat die Kanzlerin 2015 ihr Land und Europa dem Islam | |
übergeben. Für andere wiederum hat Merkel mit der Aufnahme zahlreicher | |
Geflüchteter die Ehre Europas gerettet. Manche französische Linke | |
denunzieren die sozialen Missstände und die Armut in Deutschland, und | |
während der Eurokrise geißelten sie den Egoismus einer arroganten Macht. | |
Wieder andere beneiden den sozialen Dialog und die Kompromissbereitschaft | |
der deutschen Gesellschaft, während das Bild Frankreichs regelmäßig von | |
Aufständen geprägt ist. | |
Die Bewunderung für die Kanzlerin erklärt sich sicher auch aus der | |
Diskrepanz der Machtsymbole beider Länder. In Paris der Prunk des Pariser | |
Élyséepalastes, in Berlin das nüchterne Kanzleramt. Während im Élysée der | |
französische Ersatzmonarch gebietet, regiert im Kanzleramt die | |
uckermärkische Hausfrau. | |
Nun muss man sich in Frankreich auf ein neues Gesicht einstellen. | |
Deutschlandkorrespondenten bemühen sich gerade, die potenziellen Nachfolger | |
vorzustellen. Diese Woche waren zwei Kanzlerkandidaten, Scholz und Laschet, | |
in Paris. Nach ihrem Treffen konnten sie in ihr Wahlkampfalbum ein Bild mit | |
Emmanuel Macron einkleben, um ihr Profil als Weltpolitiker zu | |
unterstreichen. Aus dem Umfeld von Annalena Baerbock hieß es, der | |
Élyséepalast eigne sich für den Wahlkampf nicht. Ganz gleich, wer | |
Nachfolger:in wird, mit einem Bruch in den bilateralen Beziehungen ist | |
nicht zu rechnen. Das Gleiche gilt auch bei den zahlreichen Koalitionen, | |
die nach dem 26. September denkbar sind. | |
Pascal Thibaut ist Korrespondent für Radio France Internationale in Berlin | |
## Cool wie Billie Eilish | |
Es gibt zwei berühmte Personen, deren Namen genannt werden, wenn in den | |
vergangenen fünfzehn Jahren diskutiert wurde, warum so viele Israelis nach | |
Berlin auswandern: Joachim Löw und Angela Merkel. | |
Löw kreierte den neuen deutschen Fußball. Er verwandelte einen | |
langweiligen, maschinenhaften, auf Leistung und Ergebnis getrimmten Fußball | |
in einen multikulturellen, vergnüglichen, angriffslustigen Fußball. Löws | |
Fußball und die kosmopolitische Atmosphäre der WM 2006 brachte den Israelis | |
und der ganzen Welt das neue Deutschland näher. | |
Merkel, die ein Jahr vor der WM Kanzlerin wurde, hatte eine noch größere | |
Herausforderung zu bewältigen, nämlich Deutschlands beherrschende Stellung | |
zu erhalten und der Welt die deutsche Politik zu präsentieren, und zwar | |
täglich. Was man dabei zu sehen bekam, war ziemlich spektakulär. | |
Merkels Feminismus war eine Tour de Force. Sie begründete keine Moden und | |
niemand sprach über ihr Make-up. Merkel war nicht hundert Prozent feminin, | |
aber sie war absolut zufrieden damit, wer sie als Frau war. Sie strahlte | |
ein Maß an Selbstbewusstsein aus, das nichts mit irgendwelchen äußerlichen | |
Zutaten zu tun hatte. Ihre Botschaft dabei: Ich bin eine Frau und wir | |
werden da kein großes Ding draus machen. Ich weiß das von meiner | |
dreizehnjährigen Tochter, die mir sagte, sie möchte erst Merkel sein und | |
dann noch Billie Eilish. | |
Dass Merkel es geschafft hat, sich diese feministische Aura zu erhalten, | |
während sie in einem Ozean voller männlicher Haie schwamm, ist | |
außergewöhnlich. Außergewöhnlich ist auch die Tatsache, dass sie | |
mehrsprachig ist. Sie konnte fließend mit Hardlinern wie Putin sprechen und | |
sah ihnen dabei in die Augen. Und Merkel war auch ein harter | |
Großstadtcowboy. Sie räumte alle aus dem Weg, die ihre Politik und ihren | |
Anspruch auf Führung bedrohten. Heute liest man trotzdem selten etwas | |
darüber, wie sie jemanden ausgeschaltet hat und was sie politisch wirklich | |
plant. | |
Das liegt daran, dass Merkel eine seltene Fähigkeit besitzt: Sie hat es in | |
der Welt der Egos und des Zynismus geschafft, allen zu vermitteln, dass sie | |
anders ist, dass sie nur aus einem Grund hier ist, dem einzig richtigen | |
Grund: Sie wurde von der Bevölkerung gewählt und dieser will sie dienen. | |
Für uns Israelis war sie zudem das Gegenteil unseres langjährigen | |
Ministerpräsidenten Benjamin „Bibi“ Netanjahu. Sie war eine Anti-Bibi. Sie | |
war nicht in Skandale verwickelt, wurde nie mit Korruption in Verbindung | |
gebracht und ging nicht mit Millionären zum Abendessen. Sie war, ohne dass | |
dies ihr Anspruch gewesen wäre, die Über-Politikerin in einer Welt voller | |
Möchtegern-Politiker:innen. | |
Deutschland, jahrelang ein Ziel für Hass und Abscheu, besonders in Israel, | |
verwandelte sich in ein Objekt des Neids. So führt man ein Land! Ohne eine | |
Kugel zu verschießen, übernahm Deutschland Europa, und es brachte Juden | |
dazu, dass sie zurückkamen. Es brauchte schon eine historische Führung wie | |
die von Merkel, um diese beiden Ziele zu erreichen. | |
Leider haben sowohl Löw als auch Merkel ihre Instinkte verlassen. Sie waren | |
zu lange im Amt. Löws Denkmal hat nach den letzten Weltmeisterschaften | |
Risse bekommen. Trotzdem wird niemand die WM 2014 vergessen. Angela Merkel | |
blieb auch zu lange. Außerdem ging sie zu weit mit ihrer | |
Flüchtlingspolitik, sie gab den Rechtsextremen Aufrieb, und als eine | |
Konsequenz daraus mussten Jüd:innen wieder ihre Identität verbergen. | |
Nichts davon aber überschattet ihre sechzehnjährige Kanzlerschaft und die | |
Verwandlung Deutschlands. | |
Zurück lässt Merkel eine „Titanic“. Vielleicht ist sie sogar das | |
luxuriöseste Schiff der Welt. Doch wir beginnen, ein Rumpeln zu hören. Sie | |
wird große Fußstapfen hinterlassen und niemand ihrer potenziellen | |
Nachfolger:innen scheint die Leere ausfüllen zu können. Wir sehen noch | |
keinen Eisberg. Wir können noch gar nichts sehen. Wir hören nur die | |
Wettervorhersagen und sie künden von Nebel. | |
Ze’ev Avrahami ist der Deutschlandkorrespondent der israelischen | |
Tageszeitung Jediot Achronot | |
Übersetzung: T. Gerlach und D. Schulz | |
21 Sep 2021 | |
## AUTOREN | |
Melissa Meddy | |
Pascal Thibaut | |
Yu-Li Lin | |
Ze’ev Avrahami | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Angela Merkel | |
Schwerpunkt Frankreich | |
Israel | |
Taiwan | |
USA | |
GNS | |
Podcast „Vorgelesen“ | |
Schwerpunkt Angela Merkel | |
Knapp überm Boulevard | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Angela Merkel | |
Schwerpunkt Angela Merkel | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2021 | |
Schwerpunkt Afghanistan | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Ära Merkel: Die gelassene Kanzlerin | |
Angela Merkel hat über ihre Ost-Biografie lange geschwiegen. Das war keine | |
Anpassung aus Machtkalkül, sondern kluges Rollenverständnis. | |
Abschied von Angela Merkel: Widerspruchsgeist erlernen | |
Die damals 37-jährige Angela Merkel gab 1991 dem Journalisten Günter Gaus | |
ein Interview. Sie trat damals schon anders auf als alle anderen Politiker. | |
China zur Bundestagswahl: Hoffen auf den Status quo | |
Peking erwartet von der neuen Bundesregierung eine Fortführung der | |
freundlichen Chinapolitik. Also: Wirtschaft vor Menschenrechte. | |
Aktivistinnen über Feminismus im Wahlkampf: „Es geht nicht um die weiße cis… | |
Wie positionieren sich demokratischen Parteien zum Feminismus? Sally Lisa | |
Starken und Cordelia Röders-Arnold haben dafür einen Wahl-O-Maten | |
entworfen. | |
Blick der EU auf Bundestagswahl: Worst Case Finanzminister Lindner | |
Rechtsstaatsklausel, Klimakrise, Afghanistan – die EU hat nach Merkels | |
Abgang viele Herausforderungen. Wie blickt Brüssel auf die deutsche Wahl? | |
Niederländerin blickt auf Bundestagswahl: Goudawürfel statt Popcorn | |
Der deutsche Wahlkampf ist langweilig? Nicht schlimm, findet unsere | |
Autorin. Denn immerhin dominieren hier nicht die Rechtspopulisten. | |
Wahlkampf 2021: War das jetzt wirklich so schlimm? | |
Es gab Fake News in diesem Wahlkampf. Doch wer sich informieren wollte, | |
konnte das besser als früher. Drei Ansichten zum medialen Geschehen. | |
Abschiedsreise der Bundeskanzlerin: Merkel weiß, wer der Boss ist | |
Die Kanzlerin traf sich zum 16. Mal in neun Jahren mit dem serbischen | |
Präsidenten – und zeigt, dass sie keine Berührungsängste mit Autokraten | |
hat. | |
Wahlkreis der Kanzlerin: Die Wahlheimat | |
Auf Rügen begann vor 31 Jahren Angela Merkels politische Karriere. Hier | |
gewann sie achtmal ihr Bundestagsmandat. Zu Besuch bei | |
Weggefährt:innen. | |
Kanzlerinrede im Bundestag: Merkel wieder CDU-Generalsekretärin | |
Mit absurden Vorwürfen gegen den SPD-Spitzenkandidaten versucht die | |
Kanzlerin, Laschet Auftrieb zu verschaffen. Damit polarisiert sie den | |
Wahlkampf. | |
Bundestag zu Afghanistan: Merkels schwierige Mission | |
Der Bundestag billigt den Afghanistaneinsatz und debattiert über das | |
Evakuierungsdebakel. Die Kanzlerin wirft Fragen auf – Antworten bleibt sie | |
schuldig. |