| # taz.de -- Indischer Musikerfilm „Der Schüler“: Verehrung und Entbehrung | |
| > Tradition macht nicht unbedingt glücklich. Zumal, wenn die Gegenwart mit | |
| > den Schultern zuckt. Davon erzählt Chaitanya Tamhanes Film „Der Schüler�… | |
| Bild: Sharad Nerulkar (Aditya Modak) ist der Lernende, der nicht ans Ziel kommt | |
| Es war das Bild des Festivals: ein Mann bei Nacht auf seinem Motorrad, in | |
| Zeitlupe gefilmt. Dazu der Drone eines indischen Ragas, der die Bewegung | |
| zusätzlich zu dehnen scheint. Wenn von den [1][Filmfestspielen von Venedig | |
| im vergangenen Jahr eine Szene im Gedächtnis geblieben] ist, dann diese. | |
| Ein stilles und starkes Bild, in dem Ausdauer, Streben und Vergeblichkeit | |
| zusammenfließen. | |
| Die nächtlichen Fahrten dieses Mannes, Sharad, sind eines der | |
| wiederkehrenden Motive in [2][Chaitanya Tamhanes Spielfilm „Der Schüler“]. | |
| Genauso wie der Drone dazu, der große Teile des Films grundiert: Er ist | |
| schon zu hören, bevor das erste Bild zu sehen ist. Tamhane erzählt von | |
| einem Musiker, der versucht, in der klassischen indischen Musik die höchste | |
| Vollendung zu erreichen. Ein steiniger Weg, wie bald deutlich wird. | |
| Sharad ist Schüler des ehrfurchtgebietenden „Guruji“, eines alten Meisters | |
| der klassischen indischen Gesangskunst. Dessen Fähigkeiten, in minimalen | |
| Abweichungen ein und denselben Grundton zu umkreisen, sind gleich in der | |
| Anfangsszene bei einem Konzert vor kleinerem Publikum zu bewundern. Dann | |
| folgt ein Schnitt zu Sharad, die Sitar am Arm, wie er in der ärmlichen | |
| Wohnung des Guruji in Mumbai eine Gesangsstunde absolviert. Verunsichert | |
| sitzt er vor seinem Meister, den Blick voll Bewunderung für sein Vorbild. | |
| Der Film hat so in den ersten Minuten schon den Konflikt seiner Geschichte | |
| offengelegt: Sharad ist ein gelehriger, eifriger Schüler, der so verbissen | |
| nach Meisterschaft in seiner Kunst strebt, dass er sich selbst darüber zum | |
| Hindernis wird. Seinen Meister verehrt er wie ein gottgleiches Wesen. | |
| Sharad nimmt regelmäßig an Wettbewerben teil, bei denen stets andere die | |
| von ihm begehrten Preise gewinnen. Ans Aufgeben denkt er nicht, doch helfen | |
| ihm die persönlichen Rückschläge ebenso wenig, die Sache etwas lockerer | |
| anzugehen. | |
| Sharad, erfährt man in dazwischengeschnittenen Rückblenden, ist nicht ganz | |
| aus freien Stücken zur Musik gekommen. Sein Vater war genauso klassischer | |
| Musiker, hat dem Sohn täglich Unterricht gegeben, da mochten die Cousins | |
| noch so sehr drängeln, dass Sharad endlich zum Cricketspielen rauskommen | |
| darf. In Sachen Musik ist der Vater ihm ständiges Über-Ich gewesen. Jetzt | |
| übernimmt diese Aufgabe der Guruji. | |
| ## Heimlich aufgezeichnete Aufnahmen | |
| „Der Schüler“ beginnt im Jahr 2006, da ist Sharad Mitte zwanzig. Er | |
| arbeitet für ein Label, das klassische indische Musik von weniger bekannten | |
| Künstlern zugänglich macht. Zu seinen Aufgaben gehört, alte Kassetten und | |
| Schallplatten zu digitalisieren, die dann als CD-Editionen herausgebracht | |
| werden. Viel Geld verdient er damit nicht. | |
| Auch von der Musik, der er sich verschrieben hat, ist kein finanzieller | |
| Erfolg zu erwarten. Das ist eine der Lektionen, die er sich auf seinen | |
| einsamen Motorradfahrten über Kopfhörer erteilen lässt. Sie stammen von | |
| Maai, seinerzeit Lehrerin seines Guruji. Die Aufnahmen wiederum sind eine | |
| Hinterlassenschaft von Sharads Vater, eine absolute Rarität, heimlich von | |
| einem Schüler aufgezeichnet, da sich Maai angeblich nie aufnehmen ließ. | |
| Eine brüchige Frauenstimme, sie gehört zur im April verstorbenen | |
| Filmregisseurin Sumitra Bhave, spricht darauf von Musik als einer „ewigen | |
| Suche“, die Entbehrung und Askese verlangt. Für Menschen mit Ambitionen auf | |
| Komfort und eine Familie sei dieser Weg nicht geeignet. | |
| Sharad lebt, obwohl erwachsen, bei der Großmutter. Diese lässt ihn wissen, | |
| dass er für sie mit seinem Lebensstil eine finanzielle Belastung ist. Was | |
| ihn von seinem Kurs nicht abbringen kann. Mit der Askese hält er es | |
| unterschiedlich, hin und wieder sieht man ihn beim Masturbieren vor dem PC, | |
| aus dem eine Frauenstimme stöhnt. Eine Freundin hat er nicht, auch wenn er | |
| sich schüchtern für eine Mitschülerin interessiert. | |
| ## Existentielle Fragen | |
| Tamhane hat eine denkbar unspektakuläre Hauptfigur für seinen ruhig | |
| fließenden Film über existenzielle Fragen gewählt. Dennoch fasziniert es, | |
| diesem bei seinem unermüdlichen Kampf zuzusehen. Das Publikum ahnt | |
| wohlgemerkt, dass es bei Sharad auf kein typisches Happy End hinausläuft, | |
| in dem die lange, schwierige Suche schließlich zum ersehnten Ziel führt. | |
| Vielmehr ist Sharad jemand, der nicht bloß übermäßig verbissen ist, sondern | |
| auch noch mäßig talentiert. | |
| Während seine Mitschüler, die ihren Beruf und die hohe Kunst mühelos | |
| miteinander vereinbaren können, Sharad stets gut zureden, zeigt Tamhane mit | |
| jedem neuen Auftritt Sharads, wie dieser in seiner Kreativität nachlässt, | |
| sich mit Selbstzweifeln und Verbohrtheit in eine Sackgasse hineinsingt. | |
| Womöglich war dies keine leichte Aufgabe für den Hauptdarsteller Aditya | |
| Modak, der selbst klassisch ausgebildeter Sänger ist – wie auch Arun | |
| Dravid, der den sanft strengen Guruji gibt. | |
| Den Fall Sharads nutzt Tamhane zunächst für eine Reflexion über die | |
| Bedeutung von „wahrer“ Kunst und dem „richtigen“ Weg, sie zu erlangen. … | |
| er deutet an, dass einige der Legenden über die Idole Sharads nicht | |
| unbedingt der Wahrheit entsprechen müssen, dass deren vermeintliche Stärken | |
| vereinzelt sogar dazu gedient haben könnten, bestimmte Schwächen zu | |
| überdecken. | |
| Zugleich verdeutlicht „Der Schüler“, was für seltsame Blüten falsch | |
| verstandene Traditionspflege treiben kann. Schließlich verfügt nicht | |
| jeder, der etwas bewahren möchte, über die dazu erforderlichen Gaben oder | |
| Mittel. Sharad ist, wie sein Vater vor ihm, überzeugt, die hohe Kunst | |
| ausgerechnet mit der eigenen Stimme am Leben halten zu müssen. Und er | |
| glaubt fest an den Preis, der dafür zahlen ist. Wenn er keinen Erfolg hat, | |
| liegt das vor allem daran, dass die Zeitgenossen keinen Respekt mehr vor | |
| dieser Musik haben. | |
| ## Schreckgespenst Popmusik | |
| Tamhane verdichtet diesen Wandel in einer Nebenfigur: eine schüchterne | |
| junge Frau vom Land, die mit ihrem traditionellen Gesang in einer | |
| Talentshow entdeckt wird. Als Sharad ihre Stimme im Fernsehen hört, ist er | |
| so elektrisiert wie schockiert. Seine Fassungslosigkeit nimmt | |
| überproportional zu, als die Sängerin vom Talentshowbetrieb konsequent zu | |
| einer Popmusikerin in üppiger Kostümierung nach | |
| Eurovision-Song-Contest-Manier umgerüstet wird und fortan bloß „leichte“ | |
| Musik singt. | |
| Der zunehmenden Verbitterung Sharads, die in den Reaktionen auf seine | |
| Umwelt sichtbar wird, folgt man gleichwohl gebannt. So hat er mit den | |
| Jahren eine Stelle in einer Musikschule angenommen, wo er seinen Schülern | |
| elementaren Gesang beibringt. Statt am PC befriedigt er sich zu Hause | |
| inzwischen vor einem Laptop. Auch soziale Medien nutzt er, wobei ihm diese | |
| vor allem die eigene Entfremdung von seinem „Publikum“ spiegeln. | |
| Als die Mutter eines Musikschülers nach der Stunde zu ihm kommt, um zu | |
| fragen, ob ihr Sohn in einer Fusion-Band, die westliche und traditionelle | |
| Stile mische, mitsingen dürfe, um an Wettbewerben teilzunehmen, reagiert er | |
| schroff: Das könne der Schüler gern tun, doch zu ihm in den Unterricht | |
| brauche er dann nicht zurückzukehren. Für Pop sei die Stimme ja schon gut | |
| genug. | |
| „Der Schüler“ ist wie [3][„Milestone“ ein Beispiel für das heutige | |
| indische Kino fernab von Bollywood]. Überdreht und überzeichnet ist hier | |
| nichts, vielmehr nehmen sich beide Filme Zeit für ihre Protagonisten, | |
| nehmen soziale Themen genau in den Blick, ohne sie mit großer Geste zu | |
| dramatisieren. Dass sie jetzt auf Netflix laufen, nachdem sie im | |
| vergangenen Jahr in Venedig Premiere feierten, ist eine ambivalente Freude. | |
| Sie überhaupt sehen zu können, ist eine gute Sache, die Leinwand fehlt | |
| allerdings. Gerade für „Der Schüler“ und seine entrückten Zeitlupenszene… | |
| die nach einem geräumigen dunklen Saal verlangen. | |
| Für Sharad deutet Tamhane am Ende einen vorsichtigen Ausweg an. Dazu muss | |
| er kein Künstler werden und kann trotzdem dazu beitragen, das von ihm | |
| verehrte kulturelle Erbe zu bewahren. Mit zeitgemäßen Mitteln, und | |
| vielleicht sogar mit ein bisschen wirtschaftlichem Erfolg. | |
| 27 May 2021 | |
| ## LINKS | |
| [1] /Filmfestspiele-in-Venedig/!5709592 | |
| [2] /Glamour-auf-Filmfestspielen-von-Venedig/!5708375 | |
| [3] /Sozialdrama-Milestone-aus-Indien/!5767949 | |
| ## AUTOREN | |
| Tim Caspar Boehme | |
| ## TAGS | |
| Spielfilm | |
| Indien | |
| Netflix | |
| Klassische Musik | |
| Musik | |
| Tradition | |
| Spielfilmdebüt | |
| Kunst | |
| Weltmusik | |
| Musik | |
| taz Plan | |
| Indien | |
| taz Plan | |
| taz Plan | |
| Disney | |
| Film | |
| Indien | |
| Filmfestival Viennale | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| „All We Imagine as Light“ Regisseurin: „Mumbai ist die Sauce, die alles a… | |
| Die Regisseurin Payal Kapadia porträtiert in ihrem Spielfilm „All We | |
| Imagine as Light“ drei Frauen in Mumbai. Filmemachen vergleicht sie mit | |
| Kochen. | |
| Kunstmesse in Neu-Delhi: Krishna, Pop-Art, Madhubani | |
| Vergangenes Wochenende fand in Neu-Delhi die größte Kunstmesse Indiens | |
| statt. Was wissen wir über die dortige Kunst, die Sammler:innen, die | |
| Galerien? | |
| Nachruf auf Trompeter Jon Hassell: Der Klang von virtuellen Welten | |
| Jon Hassell, der Begründer der „Fourth World“ Music, ist tot. In seiner | |
| Musik kombinierte der Trompeter Minimal Music und indische Traditionen. | |
| Biopics auf der Berlinale: Im Schwung der Lieder | |
| Auch 2021 werden auf der Berlinale neue Musikfilme gezeigt. „Tina“ und „P… | |
| Lucio“ porträtieren die Stars Tina Turner und Lucio Dalla. | |
| Musiktipps der Woche: Ich glaub, es geht schon wieder los | |
| Kein Roland Kaiser, dafür Klängematten und Kopfhörerkonzert im Freien, auf | |
| Abstand zum allmählichen Wiederbeginn der Konzertsaison. | |
| Coronapandemie in Indien: Modi verspricht kostenloses Impfen | |
| In Indien gehen die Covid-19-Neuinfektionen zurück. Nun tritt auch der | |
| Premierminister wieder in Erscheinung – mit einem Versprechen. | |
| Neue Musik aus Berlin: Oden an die Göttin des Todes | |
| Für das Projekt „Hotel Kali“ ist die die Berliner Musikerin Theresa | |
| Stroetges im Rahmen der Initiative Border Movement nach Westbengalen | |
| gereist. | |
| Kinotipps für Berlin: Thematisch beharrlich | |
| Das Festival „Woche der Kritik“ nutzt die neuen Möglichkeiten für ein | |
| kleines Programm mit Publikum unter freiem Himmel. | |
| Disney-Komödie „Cruella“: Einer Origin-Story würdig | |
| „Cruella“ ist punkig und familientauglich zugleich. Die Komödie mit Emma | |
| Stone erzählt den Werdegang der „101 Dalmatiner“-Bösewichtin. | |
| Sozialdrama „Milestone“ aus Indien: Jenseits von Bollywood | |
| Im Netflix-Film „Milestone“ geht es um die Existenzsorgen eines alternden | |
| Truckers. Er zeigt, was das Indie-Kino aus Indien so stark macht. | |
| Viel zu entdecken bei Pop in Indien: Bollywood ist Tollywood | |
| Indi, Hindi und Indie: Ein Streifzug durch die vielfältige und welthaltige | |
| indische Popkultur, ihre Eigenheiten, Stars und Talente. | |
| Filmfestspiele in Venedig: Verlust als politische Geste | |
| Die 77. Filmfestspiele in Venedig haben gezeigt: Auch in der Pandemie ist | |
| ein internationales Filmfest möglich. |