# taz.de -- 30 Jahre Tschernobyl: Eine Aufgabe für Generationen

	# taz.de -- 30 Jahre Tschernobyl: Eine Aufgabe für Generationen

	> Die Region um Tschernobyl ist Sperrgebiet. Doch auf dem Gelände des
	> ehemaligen AKW arbeiten 3.000 Menschen an der Zukunft.

	Bild: Die neue Schutzhülle, New Safe Confinement genannt, die bald über den S…

	Tschernobyl/Prypjat taz \| Von Weitem sieht das Riesenrad noch fast
	funktionsfähig aus: Die 20 gelben Gondeln hängen akkurat im Kreis und
	leuchten einladend vor dem grauen Himmel. Erst aus der Nähe zeigt die dicke
	Rostschicht am Gestänge, dass das Fahrgeschäft schon lange unbenutzt hier
	steht. Im Autoscooter nebenan wachsen auf der Fläche zwischen den bunten
	Fahrzeugen kleine Bäume, die Schiffschaukeln davor hängen schief am Gerüst.

	Aufgebaut wurde der Jahrmarkt in der ukrainischen Stadt Prypjat vor genau
	30 Jahren, um am 1. Mai 1986 den Tag der Arbeit zu feiern. Dazu kam es
	nicht mehr. Am 27. April, einen Tag nach der Reaktorkatastrophe im
	Atomkraftwerk Tschernobyl, mussten die rund 50.000 Einwohner die Stadt
	verlassen. Denn Prypjat liegt nur rund vier Kilometer vom Ort der
	Katastrophe entfernt.

	Die Stadt, die seit 30 Jahren menschenleer ist und allmählich verfällt,
	wirkt wie die perfekte Kulisse für eine Filmdystopie. Was sie so
	eindrucksvoll macht, ist, dass es keine Kulisse ist.

	Wie überstürzt die Menschen 1986 von hier aufbrachen, ist offensichtlich.
	Im Kulturpalast „Energetik“ stehen noch die Plakate („Lernen, lernen,
	lernen – W. I. Lenin“), mit denen bei der Maiparade der damaligen
	Sowjetrepublik die verdienten Führer und der Segen der Atomkraft gepriesen
	werden sollte.

	Denn von der Atomkraft lebten so gut wie alle Einwohner von Prypjat: Die
	Stadt war eigens für die Arbeiter des Kraftwerks in Tschernobyl gegründet
	worden. An einer Fassade steht in großen kyrillischen Buchstaben:
	„Friedliche Atome für jedes Haus“. Mit moderner Infrastruktur und viel Gr�…
	galt Prypjat als attraktiver Wohnort, berichtet Juri Tatartschuk. Drumherum
	ist viel Wald, durch Prypjat fließt der gleichnamige Fluss. Eigene
	Erinnerungen an das Leben dort hat der 31-Jährige, der heute Besucher durch
	die Geisterstadt führt, nicht. Doch seine Familie stammt von dort. „Das war
	eine schöne Stadt, man konnte viel fischen und jagen“, sagt er.

	Heute liegt Prypjat im Sperrgebiet, das sich im Umkreis von 30 Kilometern
	um Tschernobyl erstreckt und nur mit Sondererlaubnis betreten werden darf.
	Zwar ist die Strahlenbelastung in einem Großteil des Gebiets nicht mehr
	akut gefährlich. Doch Wind und Regen haben das radioaktive Material nicht
	gleichmäßig verteilt; überall kann es daher sogenannte Hotspots geben, an
	denen noch immer hohe Strahlung herrscht.

	## Eingestürzte Dächer, zerstörte Inneneinrichtung

	Auf die bekannten Hotspots weisen rostige Schilder hin, die das
	Radioaktivitätssymbol zeigen. Doch systematisch untersucht wurde die
	riesige Fläche bisher nicht.

	Noch stärker verfallen als Prypjat sind die kleineren Orte rund um
	Tschernobyl. Im Dorf Salissja, etwa 20 Kilometer südlich vom Reaktor, sind
	die Häuser und Straßen kaum mehr zu erkennen zwischen den Bäumen und
	Sträuchern, die den Ort erobert haben. Die meisten Dächer sind eingestürzt,
	die Inneneinrichtung wurde geplündert oder zerstört. Nur das 1959 erbaute
	Kulturhaus ragt noch über den Wald hinaus.

	Doch nicht überall ist das Sperrgebiet so menschenleer wie in Prypjat und
	Salissja. Mehr als hundert alte Menschen sind nach der Atomkatastrophe in
	ihre Häuser zurückgekehrt – illegal, aber geduldet.

	Und auch am Standort des ehemaligen Atomkraftwerks herrscht reger Betrieb,
	als Ende März eine deutsche Abordnung um Umweltministerin Barbara Hendricks
	zu Besuch kommt. In der Kantine, die in einem Verwaltungsgebäude
	untergebracht ist, stehen Arbeiter in grauen Overalls an. Frauen mit bunten
	Papierkronen geben lauwarme Gemüsesuppe und Hühnchen aus, die zu leiser
	osteuropäischer Popmusik an weißen Kunststofftischen eilig verzehrt werden.

	Farbige Poster an den Wänden des Gebäudes, die fröhliche Werktätige zeigen,
	versprühen sozialistischen Charme. Gerahmte Urkunden preisen die Erfolge
	der Belegschaft. Äußerlich ist hier noch Mitte der achtziger Jahre.

	Nur Details zeigen, dass es sich nicht um eine beliebige Werkskantine
	handelt: Jeder, der hier unterwegs ist, trägt ein Strahlungsmessgerät um
	den Hals. Und beim Betreten und Verlassen des Speisesaals werden Hände und
	Schuhe in einer Schleuse auf radioaktive Partikel untersucht.

	Etwa 3.000 Menschen arbeiten derzeit in Tschernobyl daran, die
	Hinterlassenschaften der Atomkatastrophe zu sichern. Unmittelbar neben dem
	havarierten Reaktorblock 4 entsteht eine riesige Stahlstruktur, die an eine
	überdimensionierte Bahnhofshalle erinnert. Es ist eine Schutzhülle, 150
	Meter lang, 275 Meter breit und 108 Meter hoch, New Safe Confinement
	genannt, die bald über den Sarkophag von Block 4 geschoben werden soll.
	Kräne heben Stahlträger in die Höhe, Sägen kreischen und Schweißgeräte
	surren.

	## Das größte bewegliche Gebäude der Welt

	Weil die Strahlung direkt am und vor allem oberhalb des havarierten
	Reaktors noch immer lebensgefährlich ist, wird die Schutzhülle nicht dort
	gebaut, wo sie später gebraucht wird, sondern gut 300 Meter daneben. Eine
	30 Meter hohe Betonwand schützt die Arbeiter vor zu starker Radioaktivität.

	Trotzdem arbeiten sie immer nur einige Tage am Stück im Kraftwerk und
	wohnen währenddessen im nahen Ort Tschernobyl. Um die zulässige Jahresdosis
	nicht zu überschreiten, müssen sie dann eine ebenso lange Pause außerhalb
	des Sperrgebiets einlegen – meist in der 50 Kilometer östlich gelegenen
	Stadt Slawutytsch, die nach der Reaktorkatastrophe neu gebaut wurde.
	Motiviert werden sie für den gefährlichen Job mit einem Monatslohn, der mit
	etwa 500 Euro mehr als doppelt so hoch ist wie das Durchschnittsgehalt in
	der Ukraine, wie ein Arbeiter sagt.

	Ende dieses Jahres soll die neue Schutzhülle, ein 40.000-Tonnen-Koloss,
	über die strahlende Ruine von Block 4 gerollt werden. Sie wäre damit das
	größte bewegliche Gebäude der Welt.

	Anders als der einsturzgefährdete Sarkophag aus Beton hilft die neue
	Stahlhülle nicht unmittelbar gegen Strahlung, sagt der stellvertretende
	Kraftwerksdirektor Valeriy Seida. Aber die neue, bogenförmige Hülle schirmt
	die Ruine, in der sich noch etwa 95 Prozent des Kernbrennstoffs befinden,
	gegen Witterungseinflüsse ab und verhindert, dass Wasser eindringt oder
	radioaktiver Staub freigesetzt wird. Ferngesteuerte Kräne im Tragwerk
	sollen es später ermöglichen, einsturzgefährdete Teile des alten Sarkophags
	zu demontieren – und irgendwann vielleicht auch den gesamten havarierten
	Reaktorblock. Doch dafür gibt es bisher weder Pläne noch eine Finanzierung.

	Tschernobyl wird in der Ukraine noch viele Generationen beschäftigen. Das
	sagt auch der stellvertretende Kraftwerkschef: Eine Dauerlösung sei die
	neue Schutzhülle nicht. 100 Jahre soll sie halten und damit zumindest
	sicherstellen, dass der Reaktor der gegenwärtigen Generation keine neuen
	Probleme bereitet. Selbst dieser bescheidene Erfolg war lange nicht sicher,
	denn jahrelang ist in Tschernobyl praktisch nichts passiert.

	1986. In den ersten sechs Monaten nach dem Super-GAU wird der havarierte
	Reaktor mit dem ersten Sarkophag zwar notdürftig abgeschirmt – von mehr als
	200.000 Arbeitern, den sogenannten Liquidatoren, die teilweise erhebliche
	Strahlenschäden davontragen. Erst 1992 aber schreibt die gerade unabhängig
	gewordene Ukraine überhaupt einen Wettbewerb aus, mit dem das beste Konzept
	zur mittelfristigen Sicherung des Unglücksreaktors ermittelt werden soll.
	Die Sicherung beginnt erst im Jahr 1994, als die EU und die G-7-Staaten in
	die Planung einsteigen.

	1997 übernehmen sie auch die Finanzierung. Denn die Ukraine ist damit
	überfordert, und Russland beteiligt sich kaum am strahlenden Erbe der
	Sowjetunion. In zwei spezielle Fonds, die die Europäische Bank für
	Wiederaufbau und Entwicklung eingerichtet hat, fließen fast 3 Milliarden
	Euro; Deutschland steuert mehr als 300 Millionen Euro bei.

	Doch auch mit viel westlichem Geld und mit einem Firmenkonsortium unter
	französischer Führung geht es in Tschernobyl nur langsam voran, weil die
	Arbeiten komplizierter sind als angenommen. Erst 2010 – 24 Jahre nach der
	Havarie – beginnt der Bau der neuen Schutzhülle; in diesem Jahr nun soll
	sie fertig werden.

	## Eigener Geigerzähler

	Frühjahr 2016. Als die Abordnung aus dem deutschen Umweltministerium zu
	Gast ist, hat Wolfgang Cloosters seinen eigenen Geigerzähler dabei. Er
	leitet die Abteilung für Reaktorsicherheit. Die Strahlenbelastung, sagt er,
	sei für die Besuchergruppe bei einem dreistündigen Besuch auf dem
	AKW-Gelände nicht höher als beim dreistündigen Flug von Berlin nach Kiew.

	Was ihn vornehmlich interessiert, ist die Zukunft. Die Gruppe ist gekommen,
	um sich den Fortschritt der Baumaßnahmen zeigen zu lassen. Die Schutzhülle
	ist nicht das Einzige, was auf dem Gelände neu entsteht. In der Nähe,
	hinter hohen Stacheldrahtzäunen, werden derzeit ein Zwischenlager für die
	Brennelemente aus den Kraftwerken und eine Konditionierungsanlage
	errichtet, in der Brennstäbe von Robotern in Behälter verpackt werden.

	Denn neben dem havarierten Reaktorblock 4 gab es in Tschernobyl drei
	weitere Blöcke, die auch nach der Katastrophe noch viele Jahre lang Strom
	erzeugten. Valeriy Seida berichtet darüber sichtlich stolz. Er steht mit
	einem Zeigestock vor einem Modell, in dem das Atomkraftwerk deutlich besser
	aussieht als in der Realität des Jahres 2016.

	Auf Applaus der deutschen Gäste kann er aber nicht hoffen: Dass der letzte
	Block in Tschernobyl im Jahr 2000 abgeschaltet wurde, lag auch am Druck aus
	Berlin. „Das war eine Bedingung dafür, dass wir die neue Schutzhülle
	mitfinanzieren“, sagt Kai Weidenbrück, Reaktorexperte im
	Bundesumweltministerium.

	Die Pastellfarbe an den Wänden der neuen Konditionierungsanlage ist noch
	feucht. Sie soll im kommenden Jahr in Betrieb gehen. Daneben sind in zwei
	Reihen 232 Betonröhren mit je rund zwei Metern Durchmesser zu sehen, die an
	große Waschmaschinen erinnern: ein überdimensionierter Bienenstock, in
	denen die stählernen Atommüllbehälter eingelagert werden sollen. Auch diese
	700 Millionen Euro teure Investition, deren Finanzierung noch nicht
	komplett gesichert ist, ist aber nur eine Zwischenlösung: Der
	hochradioaktive Atommüll aus Tschernobyl soll hier bis zu 100 Jahre
	gelagert werden.

	Und dann? „Für ein Endlager gibt es noch keine Pläne“, sagt der
	stellvertretende Kraftwerksleiter. „Wir sind vollauf damit beschäftigt,
	eine Lösung für die nächsten 100 Jahre umzusetzen.“

	Die deutschen Besucher sind von der Situation rund um die Atomruine bewegt.
	Die Sperrzone mit ihren verlassenen Dörfern lassen sie eher schweigsam auf
	sich wirken. Vor der Ruine des Reaktors dann sagt Umweltministerin Barbara
	Hendricks: „Hier merke ich – wir haben in Deutschland die richtige
	Entscheidung getroffen.“ Sie meint den Atomausstieg.

	## Bis heute zweifelt hier niemand an der Atomkraft

	In der Ukraine selbst hatte die Katastrophe in Tschernobyl dagegen kaum
	Auswirkungen auf die Energiepolitik: Bis heute zweifelt hier fast niemand
	an der Atomkraft. „Wir sind ein armes Land, wir brauchen sie“, sagt die
	ukrainische Umweltministerin Hanna Vronska, die Hendricks bei ihrem Besuch
	in Tschernobyl begleitet. Die riesigen wirtschaftlichen Schäden durch den
	GAU blendet sie aus.

	15 Reaktoren liefern derzeit etwa die Hälfte der Elektrizität des Landes.
	Daran soll sich auch nichts ändern. Für die ältesten AKWs werden derzeit
	Laufzeitverlängerungen geplant, damit sie nicht, wie ursprünglich
	vorgesehen, nach 30 Jahren abgeschaltet werden müssen. Lange war sogar
	geplant, am Standort Chmelnyzkyi im Westen des Landes zwei neue Reaktoren
	russischer Bauart in Betrieb zu nehmen. Erst der Krieg zwischen der Ukraine
	und Russland hat diese Pläne gestoppt – ob vorläufig oder dauerhaft, ist
	offen.

	Eine gesellschaftliche Debatte über die Gefahren der Atomkraft gibt es im
	Land nicht. „Die Menschen haben andere Sorgen“, sagt eine ukrainische
	Mitarbeiterin der deutschen Botschaft. Krieg, Korruption, Regierungskrisen.

	Neben der Atomkraft setzt die ukrainische Energiepolitik vor allem auf Gas-
	und Kohlekraftwerke. Erneuerbare Energien spielen so gut wie keine Rolle –
	obwohl die Voraussetzungen gut sind. Komplizierte Auflagen, etwa die, dass
	regionale Bauteile verwendet werden müssen, haben den Ausbau verhindert.
	Denn solche Teile gab es schlicht nicht. Weil diese Beschränkungen kürzlich
	aufgehoben wurden, blickt die Branche der erneuerbaren Energien jetzt etwas
	optimistischer in die Zukunft.

	Auch rund um die Reaktor-Ruine in Tschernobyl könnten eines Tages
	Solarzellen installiert werden, sagt der Leiter des Sperrgebiets, Vitali
	Petruk. „Platz gibt es hier genug“, sagt er. „Und eine gute Anbindung ans
	Stromnetz gibt es auch schon.“ Die Leitungen aus der Zeit vor der Havarie
	existieren noch.

	26 Apr 2016

	## AUTOREN

	Malte Kreutzfeldt

	## TAGS

	Schwerpunkt Atomkraft
	Tschernobyl
	Schwerpunkt Atomkraft
	Schwerpunkt Atomkraft
	Gorleben
	Bundesumweltministerium
	Schwerpunkt Atomkraft
	Schwerpunkt Atomkraft
	Schwerpunkt Atomkraft
	Schwerpunkt Atomkraft
	Swetlana Alexijewitsch
	Schwerpunkt Atomkraft
	Tschernobyl
	Tschernobyl
	AKW

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Atomkraftwerke in Deutschland: Wird schon nichts passieren

	Wie gut die laufenden AKWs gegen Flugzeugabstürze gesichert sind, ist
	unklar. Eine Untersuchung zum Thema wird verschleppt.

	Umweltverband zu Endlagersuche: „Wir müssen den Bericht ablehnen“

	Keine Garantien zum Ausstieg: Die Endlagerkommission hat ihre eigenen
	Ansprüche nicht wirklich erfüllt, sagt Klaus Brunsmeier vom BUND.

	Radioaktiver Müll in Deutschland: Kriterien für Endlager-Suche stehen

	Die Endlagerkommission hat einen Bericht vorgelegt, der bei der Suche nach
	einem Atom-Endlager helfen soll. Kritik kommt aus dem Wendland.

	Kolumne Wir retten die Welt: Das Öko-Haus als Karrierekatapult

	Hurra! Das Umweltministerium wird 30 Jahre alt! Eigentlich ist das Haus die
	geheime Kaderschmiede der Politik.

	Protest 30 Jahre nach Tschernobyl: Leise ist das neue Laut

	Die Anti-Atom-Bewegung ist alt geworden und weniger zahlreich. Aber sie
	bewegt noch – etwa unsere Autorin, die beim Super-Gau noch nicht mal
	geboren war.

	30 Jahre Tschernobyl: Nukleare Start-ups

	Für die Fans erneuerbarer Energien gilt: Atom hat keine Zukunft. Aber viele
	Leute sehen das anders. Sie haben tiefe Taschen und mächtige Freunde.

	30 Jahre Tschernobyl: Leben in der Zone

	Dort, wo nach der Katastrophe evakuiert wurde, leben heute Wölfe, Pferde,
	Elche und Biber. Es gibt sogar Pläne für ein Biosphärenreservat.

	30 Jahre Tschernobyl: Der GAU im Kopf

	Der Weißrusse Ivan Vasiliuk hat eine Zyste im Kopf. Er versucht, mit den
	Folgen der Katastrophe von Tschernobyl „normal“ zu leben.

	Alexijewitsch und Harms zu Tschernobyl: „Das Böse ist total geworden“

	Die weißrussische Nobelpreisträgerin und die Vorsitzende der EU-Grünen
	reden über den GAU, Merkel und den Umgang mit der Flüchtlingssituation.

	Lebensmitteltester über Tschernobyl: „Nachts durften wir ran“

	Durch Glück kam Joachim Wernicke nach dem GAU an ein Strahlenmessgerät. Er
	testete Lebensmittel. Den Behörden traute niemand mehr.

	Generation Tschernobyl: Die Cäsium-Zäsur

	Vom Sit-in in die Machtzentren. Früher Protest sann auf Revolution – heute
	sinnt er oft auf die Erhaltung der Welt. Tschernobyl hat alles geändert.

	Strahlenforschung nach dem Atomgau: „Vergiftete Wissenschaft“

	Die Zusammenarbeit ukrainischer und russischer Strahlenforscher ist
	gestört. Auch die archivierten Daten sind nicht mehr für alle verfügbar.

	Atomkraftwerke in der Ukraine: Angst vor einem neuen Tschernobyl

	Die Ukraine will ihre AKWs künftig aus wirtschaftlichen Gründen kurzfristig
	hoch- und runterfahren. Das halten sogar die Betreiber für gefährlich.