Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Syrische Schwimmerin träumt von Rio: In ihrem Element
> Yusra Mardini schwimmt im Team der Refugee Olympic Athletes. Ihre
> härteste Prüfung hatte sie vor der griechischen Insel Lesbos.
Bild: Yusra Mardini scheint der Rummel um ihre Person kaum zu stören
Berlin taz | Es ist ein großer Tag für Ezzat Mardini, den Vater. Seine
Tochter Yusra wird seit einer guten Stunde umringt von Kamerateams und
Journalisten, die halbe Welt will ihre Geschichte hören. Auch um den
kleinen Mann mit dem Schnauzbart, der in einer Flüchtlingsunterkunft in
Spandau wohnt, hat sich eine Runde von Neugierigen gebildet.
Ezzat Mardini, 45, sagt, er sei nicht irgendein Schwimmlehrer in Syrien
gewesen, sondern einer der besten. Er hat seiner Tochter mit drei Jahren
das Schwimmen beigebracht und sie an den Leistungssport herangeführt. Dann
kam der Bürgerkrieg.
Auch in Damaskus, wo die Mardinis gewohnt haben, änderte sich das Leben
radikal. An Schwimmen war irgendwann nicht mehr zu denken. „Man
respektierte uns nicht mehr, das Klima wurde unfreundlich“, sagt Yusra. Die
Familie wollte weg, schnell. Als sie hörten, dass einem 15-jährigen Jungen
aus der Bekanntschaft die Flucht nach Deutschland gelungen war, stand der
Entschluss fest: Zuerst sollten es die Schwestern Yusra, 17, und Sarah, 20,
wagen.
Am 12. August des Vorjahres, als es los ging, mit einem Flug nach Beirut
und dann weiter in die Türkei, war die Familie in Aufruhr, noch schlimmer
wurde es, als Ezzats Töchter die Überfahrt wagten, in einem Schlauchboot
von der Türkei zur Nordküste der griechischen Insel Lesbos.
## Drei Stunden im Meer
1.200 Dollar wollten Schlepper pro Person allein für dieses Wagnis haben.
Sie schickten zwanzig Leute auf das Boot, das nur für sechs oder sieben
ausgelegt war. Nach ein paar Kilometern versagte der Motor, das Boot füllte
sich mit Wasser. Die Schwestern sprangen ins Meer und zogen das Boot aus
eigener Kraft, so gut sie eben konnten.
Ein Mann half ihnen, die anderen konnten nicht schwimmen. Ab und zu lief
der Motor wieder, aber Yusra verbrachte drei Stunden im Meer, bis die
Gruppe endlich in Skala Sikameneas, einem kleinen Dorf auf Lesbos, landete.
„Danach habe ich das Meer gehasst“, sagt Yusra auf einer Pressekonferenz in
Berlin. Ihrem Vater steckt immer noch der Schreck dieser Überfahrt in den
Knochen. Er verlor den Kontakt, über 15 Stunden waren die beiden Töchter
nicht erreichbar, von 18 Uhr am Abend bis zum nächsten Morgen halb zehn.
„Damals hatte ich die Hoffnung verloren, ich dachte sie sind tot“, sagt der
Vater, der dann nachgekommen ist nach Deutschland und kaum glauben kann,
was seitdem alles passiert ist.
Yusra Mardini und ihre Schwester Sarah waren auf der Balkanroute unterwegs,
auf einem Weg, der nun versperrt ist. Sie haben die Wegmarken ihrer Flucht
in guter Erinnerung: Röszke, Budapest-Keleti, Wien. In Berlin angekommen,
sagten sie einem ägyptischen Dolmetscher, dass sie Schwimmerinnen seien.
## „Vorbild für andere Sportler“
Sie suchten nach Anknüpfungspunkten zu ihrem alten Leben und landeten beim
Sportklub Wasserfreunde Spandau 04, der vor allem für seine
Wasserballabteilung bekannt ist. Sven Spannekrebs ist dort ihr Trainer.
„Yusra hat sich in den vergangenen fünf Monaten stark verbessert, viel mehr
als ich dachte“, sagt er. „Yusra ist ein Vorbild für andere Sportler,
meistens jedenfalls.“
Die Geschichte von Yusra Mardini ist eine besondere, weil sie vielleicht
bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro an den Start gehen könnte,
über 200 Meter Freistil. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat
beschlossen, dass es im Sommer bei den Spielen ein olympisches
Flüchtlingsteam geben wird, also eine Mannschaft, die hinter der Olympische
Flagge mit den bunten Ringen ins Stadion zur Eröffnungszeremonie einläuft,
die im Olympischen Dorf wohnt, einen eigenen Chef de Mission hat und
finanziell unterstützt wird vom IOC.
Zwei Millionen Dollar zusätzlich haben die Olympiafunktionäre locker
gemacht für die Flüchtlingshilfe. „Die Athleten verdienen eine Chance, in
den großen Sport zurückzukehren“, sagt Pere Miro, der so etwas wie der
Flüchtlingskoordinator im Olympiakomitee ist.
Im Moment sind über 40 Athletinnen und Athleten drin im vorläufigen
IOC-Flüchtlingsteam, Läufer aus Südsudan zum Beispiel, doch bis Rio wird
die Zahl schrumpfen, denn auch Sportler mit Flüchtlingsstatus müssen
bestimmte Leistungsnormen erfüllen, „Mindeststandards“, wie Miro sagt.
## Hungrige Weltpresse
Für Yusra bedeutet das: Ihr steht ein riesengroßer Kraftakt bevor, denn die
sogenannte B-Norm des internationalen Schwimmverbands Fina liegt über 200
Meter Freistil bei 2:03,13 Minuten. Ihre Bestzeit steht bei 2:11 Minuten,
doch beim letzten Leistungstest war sie noch einmal vier Sekunden
langsamer. Es wäre schon ein kleines Wunder, wenn sie die Normzeit packen
würde.
Aber dieses Zahlenspiel gerät zur Nebensache, als der Deutsche Olympische
Sport-Bund am vergangenen Freitag die syrische Sportlerin in den
Räumlichkeiten des Berliner Landessportbundes präsentiert. Vor der
Weltpresse.
Gut zwanzig Kamerateams sind gekommen, etwa 100 Journalisten, vom
englischen Guardian bis zum russischen TV-Sender „Life News“. Yusra Mardini
gibt nicht nur eine große Pressekonferenz, sondern auch noch mehrere
kleinere danach. Es ist ein Sturm des Interesses und auch der Zuneigung,
der über die mittlerweile 18-Jährige hinwegfegt.
Sie meistert die Situation mit der coolen Gelassenheit eines Teenagers, der
nie etwas anderes gemacht hat. Die richtigen Worte, auf Englisch, findet
sie ohnehin: „Olympia ist für mich eine einzigartige Chance, dafür werde
ich hart arbeiten.“
## Zwei Jahre ohne Training
Später sagt sie: „Auch wenn wir eine harte Zeit hinter uns haben, können
wir Großes erreichen. Ich möchte, dass alle Flüchtlinge, und nicht nur die,
auf mich stolz sein können.“ Yusra, der Medienstar. Es ist eine Rolle, die
ihr liegt.
Trainer Spannekrebs weiß, dass es nicht so einfach wird in den kommenden
Wochen. Die Wasserfreunde Spandau haben Yusra Mardini zwar ein optimales
Umfeld geschaffen, sie geht auf ein Berliner Sportgymnasium, wohnt in
Räumlichkeiten des Vereins und trainiert unter professioneller Aufsicht,
aber die grazile Schwimmerin muss viel aufholen, denn sie konnte wegen des
syrischen Bürgerkriegs zwei Jahre lang fast gar nicht trainieren.
Sie hat technische und körperliche Defizite. Aber Olympia ist ihr Traum.
„Ich möchte alle Flüchtlinge motivieren, auch ihre Träume zu realisieren�…
sagt sie im Stil einer Sportbotschafterin. Aber wer weiß, vielleicht
überdenkt das IOC noch einmal seine relativ strengen Zulassungsbedingungen?
Im Juni wird das Exekutivkomitee des IOC darüber befinden, wie viele
Sportler nach Rio fahren dürfen. Sind es nur eine Handvoll, wie es bislang
geplant ist, oder werden es doch mehr?
Das Internationale Olympische Komitee hat in den vergangenen 30 Jahren
immer recht flexibel auf die politische Weltlage reagiert. Das IOC hat
mehrfach Athleten zu den Spielen zugelassen, die heimatlos und ausgegrenzt
waren.
## Timoresen in Sydney
Die Sportler durften sich dann unabhängige Olympiateilnehmer nennen oder
Individual Olympic Athletes. Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in
Barcelona stand zum Beispiel Jugoslawien, das nur noch aus Serbien und
Montenegro bestand, unter Sanktionen der Vereinten Nationen, dennoch
starteten 58 unabhängige Teilnehmer aus dem ehemaligen Jugoslawien; drei
gewannen sogar Medaillen im Schießen.
2000 in Sydney nahmen vier Sportler aus Osttimor teil. Weil das Gebiet
damals unter Verwaltung der UNO stand und der Staat erst 2002 anerkannt
wurde, marschierten sie als vorletzte Mannschaft unter der Flagge des IOC
ein.
Das internationale olympische Flüchtlingsteam soll diesmal sogar als erste
Mannschaft bei der Eröffnungszeremonie einlaufen, noch vorm Gastgeber aus
Brasilien. Ob Yusra dabei ist? Für Ezzat Mardini, den Vater, wäre das
schön, aber nicht lebenswichtig. Sie hat ihre olympische Schwimmprüfung eh
schon bestanden, Ende August im Salzwasser der Ägäis.
23 Mar 2016
## AUTOREN
Markus Völker
## TAGS
Schwerpunkt Flucht
Schwimmen
Spandau
Lesbos
Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
Schwerpunkt Olympische Spiele 2024
Griechenland
Lesestück Recherche und Reportage
Brasilien
Schwerpunkt Flucht
Schwerpunkt Flucht
Kochen
Schwerpunkt Syrien
Schwerpunkt Flucht
Schwerpunkt Syrien
## ARTIKEL ZUM THEMA
Netflix-Film „Die Schwimmerinnen“: Per Schmetterling nach Rio
Zwei Syrerinnen retteten 2015 schwimmend ein Flüchtlingsboot, eine trat
später bei Olympia an. Nun hat Netflix ihre Geschichte verfilmt.
Prozess gegen Flüchtlingsaktivist:innen: Auf die Hilfe droht die Haft
In Griechenland stehen ab Donnerstag 24 Flüchtlingshelfer:innen vor
Gericht. Darunter sind der Ire Seán Binder sowie die Syrerin Sarah Mardini.
Verhaftete Geflüchtete auf Lesbos: Nicht ohne Sarah
Sarah Mardini wurde berühmt, als sie auf ihrer Flucht ein Boot rettete. Nun
wurde sie wegen Schmuggels verhaftet. Ihre Freundin kämpft für ihre
Freilassung.
Kommentar Regierungskrise in Brasilien: Auf falsche Partner gesetzt
Der Korruptionsskandal um den Ölkonzern Petrobras erschüttert Brasilien.
Jetzt steigt auch noch die PMDB aus der Regierung aus.
Notunterkünfte für Flüchtlinge: Teilweise nur zu 20 Prozent belegt
Die sinkenden Flüchtlingszahlen führen einem Zeitungsbericht zufolge zu
einer geringen Auslastung von Erstaufnahmeeinrichtungen.
Flüchtlingsabkommen mit der Türkei: Der Deal steht – viele Fragen offen
Seit Sonntag ist das Abkommen der EU mit der Türkei in Kraft. Doch viele
Details sind ungeklärt. Die Grünen wollen unterdessen die
Idomeni-Flüchtlinge aufnehmen.
Kochparty mit Flüchtlingen: Ei mal um die Welt
Das Ei ist genial: von Natur aus mit eigener Verpackung ausgestattet. In
Berlin präsentieren Menschen aus Japan, Nigeria und Syrien ihre Rezepte.
Syrer über das Exil in Deutschland: Stärker werden, jeden Tag
Der Autor ist vor mehr als einem Jahr nach Deutschland geflohen. Seine
Vergangenheit und seine Verluste holen ihn immer wieder ein.
Kommentar EU-Flüchtlingsabkommen: Niemand schreit Hurra
Die EU will 72.000 Flüchtlinge aus der Türkei aufnehmen. Das Drama in der
Ägäis und in Griechenland wird trotzdem weitergehen.
Sechs SyrerInnen im Porträt: Warten, arbeiten, zurückkehren?
Syrische Flüchtlinge berichten über ihren Alltag – heute und vor fünf
Jahren. Sie erzählen auch von ihren Träumen für die Zukunft.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.