# taz.de -- Sechs SyrerInnen im Porträt: Warten, arbeiten, zurückkehren? | |
> Syrische Flüchtlinge berichten über ihren Alltag – heute und vor fünf | |
> Jahren. Sie erzählen auch von ihren Träumen für die Zukunft. | |
Bild: Eine Gruppe von SyrerInnen protestiert in der Nähe von Damaskus. Wann un… | |
Der Psychologe: Alan Hassaf ist 31 Jahre alt und lebt in Genf | |
Wie hast du vor fünf Jahren gelebt? Im Jahr 2011 studierte ich Psychologie | |
in Damaskus. Als der Arabische Frühling ausbrach, gründete ich mit anderen | |
Aktivisten die Union der freien syrischen Studenten. Wir organisierten in | |
ganz Syrien Studentenproteste und Demonstrationen. Im Dezember 2011 musste | |
ich Syrien verlassen. Ich wurde per Haftbefehl gesucht. Wäre ich geblieben, | |
wäre ich verhaftet worden. Ich floh in die Türkei. Damals dachte ich, das | |
Ganze dauert nur eine Woche und ich könnte bald nach Damaskus zurückkehren. | |
Aber es ist anders gekommen. | |
Wie lebst du heute? Seit knapp einem Monat lebe ich in Genf. Ich arbeite | |
hier als Office Manager für den kurdischen Nationalrat. Ich unterstütze | |
unsere Delegierten bei den Friedensverhandlungen. Der Vertrag läuft noch | |
drei Monate. Bevor ich nach Genf gekommen bin, habe ich in Berlin für Adopt | |
a Revolution gearbeitet. | |
Wie möchtest du in fünf Jahren leben? In fünf Jahren möchte ich wieder in | |
meinem alten Stammcafé in Damaskus sitzen. Als ich studierte, traf ich mich | |
dort immer mit meinen Freunden. Ich vermisse das. Ich weiß aber, dass | |
dieser Traum nicht in Erfüllung gehen wird. Ich weiß noch nicht, was ich | |
mache, wenn ich in Genf fertig bin. Ich denke, ich werde wieder nach Berlin | |
kommen. Es ist nicht einfach, als Flüchtling Pläne zu machen. Alles ist | |
unklar, irgendwie unsicher. | |
*** | |
Die Dokumentarfilmerin: Roshak Ahmad ist 29 Jahre alt und lebt in Berlin | |
Wie hast du vor fünf Jahren gelebt? Während der Revolution arbeitete ich | |
als Journalistin, aber eigentlich studierte ich Kunst in Damaskus. Als die | |
Revolution ausbrach, trat ich mit ein paar anderen Studenten in einen | |
Streik. Damals wurden Demonstrationen verboten. Wir dachten uns: Gut, wenn | |
wir nicht öffentlich demonstrieren können, bleiben wir zu Hause. Als | |
Zeichen unseres Widerstands. Ich fing ich dann an, Dokumentarfilme zu | |
drehen. Das Material schmuggelte ich nach Beirut. Irgendwann wurden Freunde | |
von mir verhaftet und ich wurde bedroht. Im Frühling 2013 ging ich nach | |
Istanbul. Im Jahr 2014 kam ich mit einem Visum nach Deutschland | |
Wie lebst du heute? In Berlin lebe ich in einer Wohngemeinschaft in | |
Tempelhof. Anfang April werde ich nach Hamburg ziehen, um dort eine | |
Weiterbildung zur Videojournalistin zu machen. Momentan arbeite ich bei | |
einer Stiftung, die sich für Frauenrechte einsetzt. Wir versuchen vor allem | |
gegen stereotype Frauenbilder vorzugehen. Viele Medien zeigen arabische | |
Frauen nur als Opfer. Wir wollen andere Geschichten erzählen. Zeigen, dass | |
arabische Frauen stark sind. | |
Wie möchtest du in fünf Jahren leben? Ich möchte als Filmemacherin | |
arbeiten. Entweder in Syrien oder in Deutschland. Ich finde, Deutschland | |
ist ein total spannendes Land, mit einer unglaublichen historischen | |
Geschichte. Hier gibt es unglaublich viel zu erzählen. | |
*** | |
Der Zahnmedizinstudent: Abdul Abbasi ist 21 Jahre alt und lebt in Göttingen | |
Wie hast du vor fünf Jahren gelebt? Damals lebte ich mit meiner Familie in | |
Aleppo. Ich machte mein Abitur, traf mich mit Freunden. Ich hatte ein | |
schönes Leben. Hatte alles, was ich brauchte. Dann brach die Revolution | |
aus. Meine Eltern entschieden damals, dass es für uns zu gefährlich sein | |
würde, in Aleppo zu bleiben. Gemeinsam mit meiner Schwester und ihrer | |
Familie flüchteten wir nach Ägypten. Von dort weiter nach Libyen. Später | |
bin ich dann alleine in die Türkei gereist. Dort beantragte ich ein | |
Studentenvisum in Deutschland. Sechs Monate später landete ich in Berlin. | |
Wie lebst du heute? Ich studiere im vierten Semester Zahnmedizin an der Uni | |
Göttingen. Wenn ich nicht in der Uni bin, arbeite ich im Migrationszentrum | |
Göttingen als ehrenamtlicher Dolmetscher und berate andere Flüchtlinge. Mit | |
zwei Freunden betreibe ich den Videoblog „German LifeStyle“. In unseren | |
Videos geht es darum, Deutsche und Flüchtlinge zusammenzubringen und | |
Vorurteile abzubauen. Es läuft echt gut. Wir haben schon 54.000 Follower. | |
Wie möchtest du in fünf Jahren leben? In fünf Jahren möchte ich mein | |
Studium abgeschlossen haben und als Zahnarzt arbeiten. Vielleicht in | |
Berlin. Ich möchte fünf Sprachen sprechen können. Bisher kann ich Arabisch, | |
Englisch und Deutsch. Ich lerne gerade noch Spanisch. Irgendwann soll noch | |
Französisch dazukommen. Das ist der Plan. | |
*** | |
Der Regisseur: Rafat Alzakout ist 38 Jahre alt und lebt in Berlin | |
Wie hast du vor fünf Jahren gelebt? Ich arbeitete als Theaterregisseur in | |
Damaskus und unterrichtete Schauspiel an der dortigen Universität. Als die | |
Revolution ausbrach, ging ich jede Woche auf die Straße. Fünf Monate lang. | |
In dieser Zeit ließ ich alles andere liegen, ebenso wie viele meiner | |
Freunde. Uns ging es in dieser Zeit nur darum, etwas zu ändern und das | |
Assad-Regime zu stürzen. Wir fingen an, Kurzfilme zu drehen, die Assad | |
direkt angriffen. Als das Regime das mitbekam, suchte die | |
Sicherheitspolizei nach mir. Ich verließ Damaskus, lebte in Beirut und kam | |
vor vier Monaten nach Deutschland. | |
Wie lebst du heute? Ich lebe mit meiner Frau in einer kleinen Wohnung in | |
Prenzlauer Berg. Meine Frau ist Deutsche. Wir haben uns vor acht Jahren in | |
Syrien kennengelernt. Wir haben eine Katze. Die habe ich aus Beirut | |
mitgebracht. Vor sechs Monaten habe ich meinen ersten langen Dokumentarfilm | |
gedreht. Im Moment toure ich damit zu verschiedenen Filmfestivals in ganz | |
Europa. Ich hoffe, ich kann meinen Film bald auch in Berlin zeigen. | |
Wie möchtest du in fünf Jahren leben? In fünf Jahren möchte ich als | |
Künstler und Dokumentarfilmer arbeiten. Ich habe so viele Ideen in meinem | |
Kopf und hoffe, dass ich einige bis dahin realisieren kann. Ich würde gerne | |
interessante Leute kennenlernen, mit denen ich zusammenarbeiten kann und | |
ich hoffe natürlich, dass Syrien in fünf Jahren frei ist. | |
*** | |
Die Journalistin: Riham Alousaa ist 24 Jahre alt und lebt in Berlin | |
Wie hast du vor fünf Jahren gelebt? Ich lebte in Damaskus und studierte | |
Journalismus. Meine Familie war kurz vorher nach Homs gezogen. Es war das | |
erste Mal in meinem Leben, dass ich alleine wohnte. Alleine einen Haushalt | |
organisieren musste. Das war toll. In jeder freien Minute lernte ich für | |
mein Studium. Ich wollte die Beste aus meinem Jahrgang werden. Wenn ich | |
nicht in der Uni war, besuchte ich Sprachkurse. Englisch und Spanisch. Als | |
die Revolution ausbrach und schließlich der Krieg, hatte ich Angst. Vor | |
allem um meine Familie. Als ich dann vor zwei Jahren für ein | |
Trainee-Programm nach Berlin kam, beschloss ich, hierzubleiben. | |
Wie lebst du heute? Momentan bin ich sehr beschäftigt. Gerade absolviere | |
ich ein Praktikum beim Magazin Cicero. Danach werde ich für drei Monate in | |
die Redaktion von Spiegel Online gehen. Wenn ich frei habe, besuche ich | |
einen Deutschkurs. Die Sprache ist nicht leicht, aber langsam werde ich | |
besser. In Berlin fühle ich mich sehr wohl. Ich habe hier ein Leben, habe | |
Freunde. Zurück nach Syrien kann ich nicht mehr. Berlin ist mein neues | |
Zuhause geworden. Wie möchtest du in fünf Jahren leben? Ich bewerbe mich | |
gerade für einen Master in Journalismus. Entweder möchte ich in den USA | |
studieren oder in Großbritannien. In fünf Jahren möchte ich gerne als | |
Journalistin arbeiten. Auch wenn ich im Ausland arbeite, nach Berlin werde | |
ich auf jeden Fall immer wieder zurückkehren. | |
*** | |
Der Reporter: Hamdi Kassar ist 26 Jahre alt und lebt in Berlin | |
Wie hast du vor fünf Jahren gelebt? Ich lebte damals in Damaskus und | |
arbeitete als Moderator und Reporter für Syrian National TV. Die Löhne in | |
dieser Branche sind sehr niedrig. Deshalb habe ich nebenher Mobiltelefone | |
und Computer repariert. Mein Leben bestand vor allem aus Arbeit. Aber es | |
war ein schönes Leben. Wenn ich frei hatte, bin ich gereist. Nach Ägypten, | |
nach Jordanien. Ich liebe es zu reisen. Ich mag es nicht, wenn ich länger | |
als einen Tag an einem Ort bleiben muss. Als die Revolution ausbrach, habe | |
ich einfach weitergearbeitet. Ich wollte mein Land nicht verlassen. Fünf | |
Jahre habe ich durchgehalten, bis es einfach nicht mehr ging. Wie lebst du | |
heute? Mit zwei Freunden teile ich mir ein Apartment in einem Hotel in | |
Kreuzberg. Es ist alles da, was wir brauchen, und wir fühlen uns sehr wohl | |
hier. Ich glaube, von allen Flüchtlingen in Berlin hatten wir das größte | |
Glück. Im Moment besteht mein Leben vor allem aus Warten. Ich bin seit acht | |
Monaten in Deutschland und warte noch immer auf meine | |
Aufenthaltsgenehmigung. Wie möchtest du in fünf Jahren leben? Wenn der | |
Krieg in Syrien in fünf Jahren vorbei sein sollte, werde ich zurückkehren. | |
Wenn nicht, möchte ich hier in Deutschland arbeiten. Ich träume davon, | |
einen Job bei einem deutschen Fernsehsender zu finden. Meine Verlobte ist | |
noch in Damaskus. Ich hoffe, ich kann sie bald nachholen. | |
Alle Protokolle von Gesa Steeger | |
18 Mar 2016 | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Syrienkrieg | |
Schwerpunkt Flucht | |
Damaskus | |
Berlin | |
Schwerpunkt Flucht | |
Asyl | |
Schwerpunkt Syrer*innen in Berlin | |
Schwerpunkt Flucht | |
Syrien | |
Schwerpunkt Syrienkrieg | |
Den Haag | |
Syrien Bürgerkrieg | |
Schwerpunkt Syrienkrieg | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Probleme mit Approbationen in Berlin: Steine in den Weg gelegt | |
Ein Zahnarzt aus Syrien darf nach drei Jahren Anstellung nicht mehr | |
arbeiten. Die Berufserlaubnis gilt nur drei Jahre. Über einen Berliner | |
Sonderweg. | |
Doku über Flüchtlingskinder in Hamburg: Die Sehnsucht nach dem Happy End | |
Ein junger Rom und eine Syrerin versuchen in Deutschland anzukommen. Der | |
Film „Alles gut“ erzählt von Alltag und Abschiebung. | |
Syrischer Künstler in Berlin: Der illegale Humorist | |
Der Youtuber Firas Alshater hat zur syrisch-deutschen Verständigung | |
beigetragen. Nun fehlen Papiere für seine Aufenthaltsgenehmigung. | |
Syrische Schwimmerin träumt von Rio: In ihrem Element | |
Yusra Mardini schwimmt im Team der Refugee Olympic Athletes. Ihre härteste | |
Prüfung hatte sie vor der griechischen Insel Lesbos. | |
Gespräche mit der Heimat: Keine Pause vom Telefon | |
Wenn es in Syrien gerade Strom und einen Internetzugang gibt, wird | |
telefoniert – egal wann, auch nachts. Oft spricht man in Codes. | |
Innenansichten eines Geflohenen: Das Gedächtnis macht Zahnschmerzen | |
In der U-Bahn in Berlin. Der Kopf in Rakka. Hier sucht unser syrischer | |
Autor nach einem Netz für sein Handy. Und dort brennt die Welt. | |
Kolumne Macht: Tribunal, ein andermal | |
Die erfreulichste Meldung aus Syrien, die derzeit vorstellbar wäre? Dass | |
Baschar al-Assad mit russischer Unterstützung ins Exil geht. | |
Kommentar Russlands Teilabzug in Syrien: Mission längst nicht beendet | |
Ein Teil der russischen Truppen zieht aus Syrien ab. Putin hat einige | |
seiner Ziele erreicht und wird ein wichtiger Player in Nahost bleiben. | |
Debatte Bürgerkrieg in Syrien: Politik als Ausweg | |
Die Opposition ist geschwächt, die Lage unübersichtlich. Eine politische | |
Lösung wird ohne Assad als Übergangsfigur nicht auskommen. |