# taz.de -- Arabische Presse zu „Charlie Hebdo“: Entschuldiger und Aufstach… | |
> Der Anschlag auf die französische Satirezeitung wird in der arabischen | |
> Presse als Akt des Terrors verurteilt. Doch auch Rassismus sei ein | |
> Problem. | |
Bild: Zeichnung in Gedenken an die Zeitung in Paris. | |
BERLIN taz | „Die Extremisten kommen aus den Reihen von uns Muslimen“, | |
[1][stellt die in vielen arabischen Ländern erscheinende Tageszeitung] | |
Al-Sharq Al-Awsat fest. Es gebe keinen Unterschied zwischen islamistischen | |
Terroristen, die in Syrien Kinder töten und Jesidinnen verschleppen, und | |
denen, die in Paris Journalisten ermorden: „Der Täter ist derselbe.“ Die | |
Schuld sei nicht allein bei den Tätern zu suchen, sondern bei all jenen, | |
die deren Verbrechen rechtfertigten und versuchten, die Muslime mit Lügen | |
und Entschuldigungen in die Irre zu führen. „Diese ’Entschuldiger‘ geben | |
den Terroristen Deckung und Legitimität.“ | |
In [2][eine ähnliche Richtung zielt die saudische News-Website] Al-Arabiya: | |
„Der Terrorismus ist immer derselbe, es gibt keinen Unterschied zwischen | |
Mord hier und Mord da.“ Paris unterscheide sich nicht von der saudischen | |
Stadt Arar, wo am Montag zwei Grenzsoldaten getötet wurden. Beide Anschläge | |
trügen den Stempel des IS. Auch Al-Arabiya betont die Rolle der | |
„Aufstachler“ und „Rechtfertiger“: „Sie rechtfertigten den 11. Septem… | |
New York, schwiegen über den 12. Mai in Riadh und waren ratlos über den 7. | |
Juli in London.“ | |
Die ägyptische Tageszeitung Youm7 [3][hebt dagegen die islamkritischen | |
Karikaturen des Satiremagazins hervor]. „Die französische Zeitung wird | |
beschuldigt, den IS, den Islam und den Propheten beleidigt zu haben, und | |
das ist ein wichtiger Punkt, denn die Europäer – besonders die weniger | |
informierten Medien – verwechseln Muslime und Terroristen und wissen nicht, | |
dass die Mehrheit der Muslime friedlich und gemäßigt ist.“ Dennoch dürfe | |
dem „Meinungsfanatismus“ nicht mit Waffengewalt begegnet werden. | |
Die terroristische Gewalt, schreibt Youm7 weiter, spüle Wasser auf die | |
Mühlen „der fanatischen Rechten in Europa“. Einige in Europa betrachteten | |
Ausländer nicht als Teil der europäischen Kultur und wollten sie ausweisen. | |
„Es ist wahr, dass sie (die Terroristen, d. Red.) zum Islam gehören, aber | |
am Ende sind sie europäische Staatsbürger. Wird Europa sie ausweisen oder | |
ihren Ideen etwas entgegensetzen (...)?“, fragt die Zeitung. | |
„Frankreich greift Frankreich an“. So sieht es auch [4][die libanesische | |
Tageszeitung] Al-Akhbar: „Nach Verbrechen und Tragödien wie in Paris | |
bestimmt das Leitmotiv ’Solidarität mit Frankreich‘ den Diskurs – als ob | |
das Land einem ausländischen Angriff ausgesetzt gewesen wäre.“ Innere | |
Krisen nach außen zu verlagern, sei ein alter Reflex, mit dem die Wahrheit | |
verdrängt werde. Es müsse aber über den „Rassismus des französischen Staa… | |
und der französischen Gesellschaft gegen Migranten“ gesprochen werden, in | |
der „Franzose“ und „Muslim“ als Gegensatz aufgefasst würden. | |
Auch die Regierung in Paris trägt laut der Zeitung, die der schiitischen | |
Hisbollah nahesteht, eine Mitschuld. Sie habe es den Saudis erlaubt, | |
islamische Einrichtungen zu finanzieren und ihr salafistisches und | |
wahhabitisches Gedankengut in Frankreich zu verbreiten. Die von der | |
Gesellschaft abgelehnten Muslime würden auf ihrer Suche nach einer | |
muslimischen Identität schließlich allein im Salafismus fündig werden. | |
Die europäischen Regierungen rückt auch die dem syrischen Regime | |
nahestehende Zeitung Al-Thawra in den Mittelpunkt, die die | |
muslimfeindlichen Kräfte in Europa als gegen den islamistischen Terror | |
verstanden wissen will. Mit Blick auf die deutsche Pegida-Bewegung | |
[5][heißt es]: „Vor der Schießerei brach auf Massendemonstrationen in | |
einigen Hauptstädten Europas Wut über die Unterstützung des Terrorismus in | |
Syrien und dem Irak aus.“ In Europa würden die Stimmen lauter, „die dazu | |
aufrufen, die Terroristen nicht weiter mit Waffen und Geld zu versorgen“, | |
schreibt der Autor, der der westlichen Hilfe für einige syrische | |
Rebellengruppen merklich ablehnend gegenübersteht. Doch die USA und | |
Frankreich würden an ihrem Kurs festhalten, unbeirrt Öl ins Feuer gießen | |
und die Krisen in der arabischen Region – „vor allem in Syrien“ – schü… | |
8 Jan 2015 | |
## LINKS | |
[1] http://aawsat.com/home/article/260941/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1… | |
[2] http://www.alarabiya.net/ar/politics/2015/01/07/%D9%85%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D… | |
[3] http://www.youm7.com/story/2015/1/8/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8… | |
[4] http://www.al-akhbar.com/node/223324 | |
[5] http://thawra.sy/_View_news2.asp?FileName=61990781920150108011631 | |
## AUTOREN | |
Jannis Hagmann | |
## TAGS | |
Reaktionen | |
Schwerpunkt Frankreich | |
Charlie Hebdo | |
Gedenkveranstaltung | |
Satiremagazin | |
Schwerpunkt Frankreich | |
Irak | |
Schwerpunkt Frankreich | |
Charlie Hebdo | |
Todesstrafe | |
Polizei | |
Schwerpunkt AfD | |
Islamophobie | |
Terroranschlag | |
Paris | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Palästinensische Demos für Terroropfer: „Palästina mit Frankreich solidari… | |
Fatah und PLO bekunden ihre Anteilnahme für die Opfer und demonstrieren | |
gegen Fundamentalismus. Auch die Hamas verurteilt die Anschläge in Paris. | |
Trauer um Stéphane Charbonnier: Er hätte gelacht | |
Er war das Gesicht von „Charlie Hebdo“. Und der Verteidiger. Seine Freundin | |
findet, Stéphane Charbonnier müsse neben Voltaire und Zola ruhen. | |
Islamismusforscher über „Charlie Hebdo“: „Nicht das letzte Ereignis dies… | |
Experte Peter Neumann vermutet al-Qaida oder IS hinter dem Anschlag in | |
Paris. Er warnt vor weiteren Angriffen und einer extremen | |
gesellschaftlichen Polarisierung. | |
Satire im arabischen Raum: Kein westliches Phänomen | |
Der Anschlag auf „Charlie Hebdo“ wird in den arabischen Medien verurteilt. | |
Oft genug werden dort Autoren von Satire Opfer von Gewalt. | |
„Charlie“-Karikaturen in den USA: Bei Gott hört der Spaß auf | |
In Europa wetteifern Medien darum, wer die meisten Bilder von „Charlie | |
Hebdo“ reproduziert. In den USA wird verpixelt und zurückgehalten. | |
Politische Karikaturen in Frankreich: Unverzichtbare Verzerrung | |
Im 19. Jahrhundert schuf man in Frankreich die Grundlagen drastischer | |
Darstellungsformen. Ohne sie gäbe es weder HipHop noch Karikaturen. | |
Marine Le Pen zu „Charlie Hebdo“: Hüterin von Nation und Pressefreiheit | |
Die Front-National-Chefin versucht, die Gunst der Stunde zu nutzen: Nach | |
dem Anschlag fordert sie ein Referendum zur Einführung der Todesstrafe. | |
Die mutmaßlichen Paris-Attentäter: Zwei Jungs vom Stadtrand | |
Saïd und Chérif Kouachi waren kiffende, Rap hörende, gewöhnliche | |
Vorstadtkinder – bis sie auf einen salafistischen Prediger trafen. | |
Deutsche Politik zu „Charlie Hebdo“: Die Terrortaten Einzelner | |
Die CSU fordert nach dem Anschlag schärfere Maßnahmen, etwa die | |
Vorratsdatenspeicherung. Die SPD warnt vor Verallgemeinerungen bei | |
Muslimen. | |
Kommentar „Je suis Charlie Hebdo“: Jede Menge falsche Freunde | |
Die Pegidas dieser Welt haben kein Recht, die ermordeten Satiriker zu | |
instrumentalisieren. Und wer die Tat mit „Aber“ verurteilt, rechtfertigt | |
sie. | |
„Titanic“-Chef über „Charlie Hebdo“: Im Tod den Humor nicht verlieren | |
Satire muss möglich sein, ohne dass man erschossen wird, sagt | |
„Titanic“-Chef Tim Wolff. Nach dem Anschlag auf „Charlie Hebdo“ sollten | |
weiter Witze gemacht werden. | |
Internationale Presse zu „Charlie Hebdo“: Angriff auf die Freiheit | |
Der Anschlag auf „Charlie Hebdo“ hat weltweit für Aufsehen gesorgt. Währe… | |
einige Medien von Krieg reden, warnen andere vor simplen Narrativen. |