# taz.de -- Serie über Alieninvasion: Die Physik macht, was sie will | |
> In der Serie „3 Body Problem“ steht die Physik Kopf. Sehenswert, obwohl | |
> es keine werkgetreue Umsetzung des Bestsellers „Die drei Sonnen“ ist. | |
Bild: Zine Tseng spielt die hier noch junge Wissenschaftlerin Ye Wenjie | |
Als der Physiker Saul Durand (Jovan Adepo) bei seiner Arbeit am | |
Teilchenbeschleuniger in Oxford widersinnige Daten misst, sagt er | |
frustriert: „Die Physik der gesamten letzten 60 Jahre ist falsch. Die | |
Wissenschaft ist hin.“ Plötzlich begehen auch noch eine ganze Reihe | |
Wissenschaftler Selbstmord, und einige Tage später fängt der nächtliche | |
Sternenhimmel weltweit sichtbar an zu blinken wie eine Lichtshow. | |
Die Physik macht in der Netflix-Serie „3 Body Problem“, der Adaption des | |
[1][Romans „Die drei Sonnen“ (2007)] des chinesischen Autors Cixin Liu, von | |
einem Tag auf den anderen, was sie will. Was ist da los? Auggie Salazar | |
(Elza González), Expertin für Nanotechnologie, steht kurz vor einem | |
wissenschaftlichen Durchbruch und sieht plötzlich einen Countdown vor ihren | |
Augen flimmern. Sie wird bedroht, ihre Forschungen zu beenden, sonst müsse | |
sie sterben. Bald gibt es immer mehr Hinweise, dass eine außerirdische | |
Spezies hinter diesen kaum fassbaren Phänomen steckt. | |
Cixin Lius 2.000 Seiten lange Romantrilogie dürfte das weltweit | |
meistgelesene Science-Fiction-Werk der vergangenen Jahre sein. Im | |
Unterschied zu Klassikern des Genres der Alieninvasionen – von H. G. Wells | |
„Krieg der Welten“ (1898) bis zu Roland Emmerichs [2][„Independence Day�… | |
(1996) – verzichtet „3 Body Problem“ auf platte Action und erzählt von | |
einer Invasion, die wegen der großen Entfernung erst in 400 Jahren droht. | |
## Invasion in 400 Jahren | |
Bis dahin sind die hoch technologisierten Außerirdischen, die in der | |
achtteiligen Serie gar nicht zu sehen sind, auf der Erde in Form | |
elfdimensionaler Quantencomputer in der Größe eines Protons anwesend. Das | |
erlaubt ihnen, Sinneswahrnehmungen zu verändern und alles abzuhören, was | |
die Menschen tun, um eine Gegenwehr aufzubauen. Auch wenn die Serie in | |
Grundzügen Cixin Lius Bestseller entspricht, entfernt sich die Umsetzung | |
dieses mit 200 Millionen Dollar Produktionskosten bisher teuersten | |
Serienprojekts von Netflix weit von der Vorlage. | |
Während das Buch fast nur in China spielt, sind große Teile der | |
Serienhandlung in London angesiedelt. Die Netflix-Adaption beginnt zwar | |
auch in [3][China während der Kulturrevolution], setzt sich fort in der | |
Inneren Mongolei. Dort arbeitet die dissidente Wissenschaftlerin Ye Wenjie | |
(Rosalind Chao) in einer Abhörstation, beantwortet Signale aus dem All und | |
ermöglicht die Invasion so überhaupt erst. | |
Aber die in der Gegenwart angesiedelte Handlung stellt eine Gruppe hipper | |
Londoner Physiker inklusive mittelständischer Alltagssorgen und | |
romantischer Verirrungen in den Mittelpunkt und nicht den Hobbyfotografen | |
und Professor für Nanowissenschaften aus Peking wie im Buch. | |
Die Serienmacher David Benioff und D. B. Weiss, die jahrelang die Skripts | |
für die [4][HBO-Erfolgsserie „Game of Thrones“] schrieben, verzichten in | |
der filmischen Adaption auf diverse Aspekte des Romans und packen in die | |
erste Staffel auch Versatzstücke aus Teil zwei und drei der Trilogie, was | |
aber für den Verlauf der Serie inhaltlich durchaus Sinn macht. Wer eine | |
werktreue Umsetzung erwartet, dürfte aber enttäuscht sein. | |
## Science-Fiction fürs Massenpublikum | |
Deutlich näher am Buch bleibt die 30 Episoden umfassende und ebenfalls | |
aufwendig produzierte chinesische Serie „Three-Body“, die 2023 erschien. | |
Die kann man mittlerweile [5][kostenfrei (Youtube) mit englischen | |
Untertiteln streamen]. „Three-Body“ zeigt deutlicher, dass Cixin Lius Roman | |
über weite Strecken auch Züge eines Krimis trägt und eine sozialkritische | |
Aufarbeitung von Zeitgeschichte bietet, wobei das China der 1960er Jahre | |
dem heutigen modernen gegenübersteht. | |
Auch wenn in der chinesischen Adaption deutlich mehr und mitunter | |
lebendiger über Physik diskutiert wird, schafft es die Netflix-Serie, die | |
komplexe, mitunter regelrecht wissenschaftsdidaktische Geschichte | |
dramaturgisch geschickt umzusetzen. Es geht um Entfernungen im Weltraum, um | |
Lichtgeschwindigkeit. Und um das titelgebende [6][„Dreikörperproblem“]: ein | |
physikalisches Rätsel über die Vorhersehbarkeit von Bahnverläufen und | |
Gravitationskräften dreier aufeinander wirkender Körper. | |
Auch die Geschichte ihres instabilen Planeten, die die Aliens durch ein | |
eigens hergestelltes Computerspiel erklären, wird bildmächtig inszeniert; | |
ebenso der Kampf der einzelnen Fraktionen auf der Erde, von | |
fundamentalistischen Alienunterstützern gegen transnationale staatliche | |
Stellen. | |
Die zeitgenössische Science-Fiction-Literatur schafft es selten ins Kino | |
oder in den Stream, weil nach wie vor hauptsächlich schon in die Jahre | |
gekommene und erprobte Stoffe verfilmt werden, wie [7][„Dune“] und | |
[8][„Blade Runner 2049“] zeigen. Insofern sollte man froh sein, dass es | |
auch mal einer der unzähligen neuen Romane schafft, im Zuge des nach wie | |
vor großen Science-Fiction-Hypes für ein Massenpublikum verfilmt zu werden. | |
24 Mar 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Science-Fiction-aus-China/!5408403 | |
[2] /Film-Independence-Day-Wiederkehr/!5319119 | |
[3] /50-Jahre-Kulturrevolution-in-China/!5301569 | |
[4] /Letzte-Staffel-Game-of-Thrones-startet/!5587303 | |
[5] https://www.youtube.com/watch?v=3-UO8jbrIoM&list=PLMX26aiIvX5oCR4bBg2j0… | |
[6] https://www.spektrum.de/kolumne/dreikoerperproblem-von-liu-cixin-sciencefic… | |
[7] /Science-Fiction-Dune--Part-2/!5993095 | |
[8] /Blade-Runner-2049-im-Kino/!5451226 | |
## AUTOREN | |
Florian Schmid | |
## TAGS | |
Science-Fiction | |
Serien-Guide | |
Netflix | |
Außerirdische | |
Dystopie | |
wochentaz | |
Serien-Guide | |
Science-Fiction | |
wochentaz | |
ARD | |
Podcast-Guide | |
Science-Fiction | |
Astrophysik | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Weltraumforschung: Ein Dyson im All | |
Ein Forscherteam glaubt, möglicherweise eine Spur von außerirdischem Leben | |
gefunden zu haben. Sie suchen nach Dyson-Sphären. | |
Sci-Fi Serie „Dark Matter“: Mit Volldampf durchs Multiversum | |
Die Serie „Dark Matter“ setzt das quantentheoretische Paradox von | |
Schrödingers Katze als spannenden Thriller um. Und reist durch | |
Paralleluniversen. | |
Science-Fiction-Hörspiel: Weltall und Struktur | |
„Jenseits der Zeit“ schließt die WDR-Hörspielreihe basierend auf Cixin Li… | |
Trilogie ab. Das macht mehr Spaß als die Netflix-Serie zum Thema. | |
Autor*in Aiki Mira zu Science-Fiction: „Das wichtigste Genre unserer Zeit“ | |
Sci-Fi ist ein Orakel für technologische Entwicklungen, aber es fixiert uns | |
auch auf das Ende der Welt. Autor*in Aiki Mira möchte das ändern. | |
ARD-Sitcom „Friedefeld“: Und dann kickt das Deutsche | |
Die ARD-Serie „Friedefeld“ könnte eine Abwechslung in der Fernsehlandschaft | |
sein – wenn sich da nicht das spießige Moralisieren einschleichen würde. | |
Science-Fiction-Podcast: Vergangene Zukunft | |
„Das war morgen“ führt in die Welt der alten Sci-Fi-Hörspiele ein. Wie hat | |
man sich in den 1960er bis 1990er Jahren die Zukunft vorgestellt? | |
Science-Fiction „Dune – Part 2“: Die Mähne des Propheten | |
Wie ein Best-of-Sci-Fi wirkt „Dune – Part 2“ des kanadischen Regisseur | |
Denis Villeneuve. Seine Romanverfilmung bietet reichlich spektakuläre | |
Bilder. | |
Science-Fiction aus China: Wenn Protonen zu denken beginnen | |
Der Schriftsteller Cixin Liu legt in seinem Thriller „Die drei Sonnen“ das | |
Schicksal der Menschheit in die Hände der Naturwissenschaften. |