# taz.de -- Kinderbücher im Frühjahr: Gegen die Deppen des Waldes | |
> Eva Lindström, Pija Lindenbaum und Enne Koens erzählen von Widerstand und | |
> Selbstbehauptung. Ihre neuen Werke ermutigen zum Nein. | |
Bild: Zeichnung aus Pija Lindenbaum: „Der erste Schritt“ | |
Mit transparent überlagernden Aquarellfarben lässig skizziert, erzählt Eva | |
Lindström in „Wir sind die Könige des Waldes, sozusagen“ von einer doch | |
ernsten Situation. Denn auf der Versammlung im Gemeindehaus wurden die | |
beiden Eichhörnchen und ihre Freundin, die Häsin, überstimmt. Die | |
Befürworter der Jagd haben sich durchgesetzt. Mit der Ruhe im Wald wird es | |
also bald vorbei sein. | |
Dabei lieben die Eichhörnchen den Frieden. In Ruhe wollen sie Gymnastik | |
treiben und ihre Nüsse sortieren. Auf den folgenden Doppelseiten ziehen | |
schon lärmende Jägerhorden durch den düsteren Wald. Ein Schuss hat die | |
Häsin bereits am Ohr getroffen. Vor dem brennenden Kamin in ihrer | |
gemütlichen Behausung verbinden die Eichhörnchen sorgfältig den verletzten | |
Löffel. | |
Für ihr Gesamtwerk wurde die schwedische Bilderbuchkünstlerin Eva Lindström | |
2022 mit dem renommierten Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) | |
ausgezeichnet. Ihre mehrdeutigen Dialoge haben die Jury in Bild und Text | |
begeistert. Auch in ihrem aktuellen Bilderbuch löst die 1952 geborene | |
Illustratorin die Grenzen zwischen Mensch- und Tierwelt hintergründig und | |
humorvoll auf. Der Wolf stapft in blauen Stiefeln der gemischten | |
Jagdgesellschaft mit Bär hinterher. Ein Hund trottet auf vier Beinen vorne | |
weg. | |
In berauschenden Farben gestaltet Lindström eigenwillige Räume und | |
detailreiche Landschaften, die sie mit wenigen, ausdrucksstarken Zeilen zu | |
einer facettenreichen Erzählung zusammenfügt. Maike Dörries hat den knappen | |
Text sehr stimmig aus dem Schwedischen übertragen. Selbstbewusst | |
verteidigen die Eichhörnchen darin ihren Lebensentwurf und halten mutig | |
dagegen: „So denken wir über die Jäger: Sie sind die Deppen des Waldes.“ | |
## Parabel mit kuriosem Personal | |
Auch in „Der erste Schritt“, dem jüngsten Bilderbuch von Pija Lindenbaum, | |
formiert sich kreativer Widerstand. Für ihre Parabel über Gerechtigkeit und | |
Willkür ruft die in Stockholm lebende Illustratorin und Autorin ein | |
überraschendes Szenario mit kuriosem Personal auf. | |
Inmitten einer idyllischen Berglandschaft leben in zwei großen Häusern mit | |
roten und grünen Fensterläden die Kinder der Ringelblumen- und der | |
Primelgruppe. Mädchen und Jungen – alle Kinder haben hier den gleichen | |
Topfschnitt. Doch während die Ringelblumen die tollsten Sachen unternehmen | |
– malen, segeln oder Krocket spielen – müssen die Primeln Kartoffeln | |
schälen, Wäsche waschen oder Stiefel putzen. Die Schäfin bestimmt hier, wie | |
es läuft – eine Hündin in anthropomorpher Gestalt mit langem Gewand, | |
Trillerpfeife und der für Pastoren im Norden typischen Hamburger | |
Halskrause. | |
Das weitläufige Gelände, das wie ein verlockender Abenteuerspielplatz | |
erscheint, wird nur von einer weißen Linie begrenzt. Niemand darf diese | |
überqueren, sonst schlägt womöglich der Blitz ein. „Hier auf unserer Seite | |
geht es uns doch gut“, sagt die Schäfin. „Oder etwa nicht?“ Pija Lindenb… | |
schildert die ambivalenten Verhältnisse in kräftigen Farben, mit Witz und | |
auf Augenhöhe. Spannend entwickelt sie die Widersprüche aus der | |
Erzählperspektive eines der glücklichen Ringelblumen-Kinder. | |
“Hier macht alles Spaß“, stellt es gleich auf den ersten Seiten fest. Dass | |
dies nicht für alle gilt, fällt ihm zunächst gar nicht auf. Schon lange | |
trägt es heimlich ein blaues Armband, obwohl das den uniform gekleideten | |
Kindern gar nicht erlaubt ist. Aber irgendwann [1][zweifelt es doch an der | |
bestehenden Ordnung.] Unbemerkt stellen die Ringelblumen und die Primeln | |
eines Nachts gemeinsam die Verhältnisse auf den Kopf. Kurz darauf | |
verschwindet auch noch der unbeliebte Haarschneidetopf. Langsam verliert | |
die Schäfin hier in den Bergen den Überblick. | |
## Polderlandschaft im Sommer | |
In „Dieser Sommer mit Jente“, dem Roman der niederländischen | |
Kinderbuchautorin Enne Koens, reicht die flache Polderlandschaft bis zum | |
endlosen Horizont. Die reduziert in grau und gelb gestalteten | |
Illustrationen von Martje Kuiper unterstreichen diese sparsame Umgebung | |
atmosphärisch. | |
[2][Zu Beginn der Sommerferien] sind Marie und ihre Eltern in eine dort | |
errichtete Neubausiedlung gezogen. Hier sind die Straßen schnurgerade und | |
die Häuser sehen alle gleich aus. Überall wohnen nun junge Familien. Marie | |
ist untröstlich. Sie vermisst ihr altes Viertel und ihre beste Freundin Zoé | |
so sehr. Doch schon am zweiten Tag trifft sie auf Jente. | |
Die Zwölfjährige ist einfallsreich, furchtlos und wild. Bald sehen sich die | |
so unterschiedlichen Mädchen jeden Tag, erkunden ihr neues Terrain, | |
spionieren in der Nachbarschaft oder suchen nach einer Moorleiche. An | |
Jentes Seite scheint das Leben auf einmal abenteuerlich und wild. | |
Verlässlich ist diese Freundschaft jedoch nicht. Schmerzhaft muss Marie | |
erleben, wie die neue Freundin sie im Rausch um soziale Anerkennung | |
hemmungslos verrät. | |
“Als blasse Stubenhockerin war ich hier angekommen. Damals brauchte ich | |
mich noch nichts zu trauen, denn damals kannte ich Jente noch nicht,“ | |
beschreibt Marie die eigene Wandlung der vergangenen drei Monate im Prolog. | |
Rückblickend erzählt das Mädchen in Enne Koens einfühlsamen Roman von | |
diesem letzten Sommer der Kindheit. Mühsam lernt Marie in dieser Zeit ihre | |
eigenen Grenzen zu erkennen und mit einem Nein zu verteidigen. | |
1 Apr 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Kinder--und-Jugendbuecher-im-Herbst/!5888506 | |
[2] /Kinder--und-Jugendbuecher-fuer-den-Sommer/!5863768 | |
## AUTOREN | |
Eva-Christina Meier | |
## TAGS | |
Kinderbuch | |
Jugendbuch | |
Kinder- und Jugendbücher | |
Bilderbuch | |
Literatur | |
Roman | |
Kindheit | |
wochentaz | |
Kinder- und Jugendbücher | |
Schwerpunkt Berlinale | |
Graphic Novel | |
Kinder- und Jugendbücher | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kinderbücher über mutige Töchter: Die Macht der Verwandlung | |
Neue Kinderbücher von Eleonora Martin, Nikolaus Heidelbach, Paul Maar und | |
Kimberly Brubaker Bradley erzählen von mutigen Töchtern. | |
Kinder- und Jugendbücher zum Verschenken: Starke Bilder aus Birnenholz | |
Die Neuerscheinungen dreier Autorinnen erzählen von der Kindheit in der | |
chinesischen Provinz, von ungleichen Freundinnen und unbequemen Fragen. | |
Film über Kindheit in Mexico: Raupen im Bohnenbeet | |
In fesselnden Bildern erzählt Tatiana Huezos Dokumentarfilm “El eco“ vom | |
Arbeiten und Aufwachsen in einem mexikanischen Bergdorf. | |
Graphic Novel über Schulphobie: Allein mit den Beatles | |
In „Nowhere Girl“ erzählt Magali Le Huche von beginnender Pubertät und der | |
magischen Kraft von Popmusik. | |
Kinder- und Jugendbücher im Herbst: Spielräume in Krisenzeiten | |
Hoffnungsfrohe Lektüren. Ein Abenteuer während der Pandemie, die leuchtende | |
Erfindung gegen den Krieg und ein Handbuch für angehende Stadtplanerinnen. |