# taz.de -- Kinder- und Jugendbücher für den Sommer: Mach dich auf den Weg | |
> Zwei Neuerscheinungen in Kinder- und Jugendromanen sowie eine Graphic | |
> Novel erzählen von Zusammenhalt, Fluchterfahrungen und US-Geschichte. | |
Bild: Graphic Novel von Marzena Sowa (Text) und Dorothée de Monfreid (Illustra… | |
„Das ist bestimmt nicht mein Zuhause. Mein Zuhause wird anders sein, und | |
vor allem wird es woanders sein.“ Auf dem Müllplatz bei Herrn Skarabäus | |
will die kleine rote Spinne auf gar keinen Fall bleiben. An diesen | |
trostlosen Ort hatte ihre Mutter sie gebracht. Hier sollte die ungeratene | |
Tochter unter Aufsicht des dicken Käfers endlich lernen, so ordentliche | |
Netze zu spinnen wie ihre Geschwister im Wald. | |
Bildstark und humorvoll erzählt die Graphic Novel „Die kleine Flucht“ von | |
der ersten Verzweiflung der jungen Spinne und der Resignation ihrer neuen | |
Schicksalsgenossinnen – einer lispelnden Fliege, einem Glühwürmchen mit | |
schwacher Leuchtkraft und einer immer traurigen Hummel. Für die drei | |
ängstlichen [1][Insekten] sind die Tristesse und Monotonie ihres Alltags im | |
Müll Normalität, genauso wie die Launen ihres Aufpassers, des strengen | |
Skarabäus. | |
Nur die rote Spinne kann sich an die Gräser im Wind, die Pinien, Birken, | |
Weiden und Tautropfen ganz genau erinnern. Sie weiß, dass ein Leben im Wald | |
viel schöner ist. Mühsam kann sie ihre mutlosen Weggefährten überzeugen, | |
etwas Neues zu wagen. Und so schleicht sich die bunte Runde ängstlich in | |
der Dunkelheit davon. Schwach leuchtet das Glühwürmchen ihnen den Weg. | |
Mit überzeugenden Charakteren und in originellen Szenen entwickeln die | |
Autorin Marzena Sowa und die Illustratorin Dorothée de Monfreid eine | |
einfühlsame Geschichte über Freundschaft und Unvollkommenheit. Die | |
französische Zeichnerin Dorothée de Monfreid, die besonders durch ihre | |
[2][lebendigen Kindercomics der Hundebande] bekannt geworden ist, | |
unterstreicht in „Die kleine Flucht“ mit wechselnden Farben und starken | |
Kontraste wirkungsvoll die Dramaturgie des Abenteuers. | |
Spinne, Fliege, Hummel und Glühwürmchen – ihre Figuren haben Ecken und | |
Kanten. Vereint überstehen sie tödliche Gefahren und entdecken das Gefühl, | |
glücklich zu sein. Im Zusammenspiel mit dem von Ulrich Pröfrock stimmig aus | |
dem Französischen übersetzten Dialogen entsteht daraus eine temporeiche | |
und vielschichtige Erzählung über individuelle Schwächen und gemeinsame | |
Stärken. | |
## Kinderbuch über Geschichte und Alltag in Russland | |
Anna Desnitskaya ist eine russische Kinderbuchautorin und -illustratorin. | |
In deutscher Übersetzung machen ihre vielfach ausgezeichneten | |
Sachbilderbücher „In einem alten Haus in Moskau“ (2017) oder „Von Moskau | |
nach Wladiwostok“ (2021) über eine Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn | |
junge Leser*innen mit der Geschichte und dem Alltag in Russland bekannt. | |
„Ein Stern in der Fremde“ ist ihr jüngstes Bilderbuch. Es entstand aus | |
einer sehr persönlichen und zugleich dem aktuellen Zeitgeschehen | |
geschuldeten Erfahrung. Denn nach dem Angriff Russlands auf die Ukraine am | |
24. Februar 2022 beschlossen die Autorin und ihre Familie, von einer | |
Auslandsreise nicht mehr nach Moskau zurückzukehren. Danach folgten unter | |
widrigen Umständen Stationen in verschiedenen Ländern. Heute leben sie in | |
[3][Montenegro]. | |
In dem Bilderbuch findet Desnitskaya eindrückliche Bilder und knappe Sätze | |
für den plötzlichen Verlust alter Gewohnheiten und dem übermächtigen | |
Gefühlen von Fremdheit. Wehmütig erinnert sich ein Mädchen in „Ein Stern in | |
der Fremde“ an ihr altes, vertrautes Leben in der Großstadt. | |
Selbstständig war sie dort auf den Straßen der Nachbarschaft unterwegs, und | |
im Winter leuchtete ihr schon von Weitem eine sternförmige Papierlampe | |
durchs Fenster ihrer Wohnung den Weg nach Hause. Neben diesem Stern auf der | |
Fensterbank saß sie gemütlich mit ihren Büchern oder schaute nach draußen �… | |
bis plötzlich der Krieg begann und sie mit ihrer Mutter floh. „Wir gingen | |
in ein anderes Land. Hier ist alles anders als zu Hause. Eine fremde | |
Wohnung. Eine fremde Aussicht. Fremdes Essen.“ | |
In der Darstellung wechselnder Räume und Straßen in der Abenddämmerung | |
findet Desnitskaya einen starken bildlichen Ausdruck für die große | |
Verunsicherung des Mädchens, aber auch für ein erstes Ankommen. Denn | |
glücklicherweise gelingt es der Mutter bald mit einer kleinen, aber | |
hoffnungsvollen Maßnahme in der neuen Umgebung das alte Leuchten und eine | |
Spur von Zuhause herzustellen. | |
## Jugendroman zur US-Geschichte vor dem Bürgerkrieg | |
Ein außerordentliches Lesevergnügen für die Sommerferien bietet der 300 | |
Seiten starke Abenteuerroman der US-amerikanischen Jugendbuchautorin R. J. | |
Palacio. „Pony. Wenn die Reise deines Lebens lockt, mach dich auf den Weg“ | |
schildert die Suche des zwölfjährigen Silas nach seinem entführten Vater | |
durch den Mittleren Westen der USA. Begleitet wird der scheue Halbwaise von | |
Mittenwool, einem für andere unsichtbaren Freund und Beschützer, und einem | |
zugelaufenen, schwarzen Pony mit auffällig weißem Kopf. | |
Ihr Weg führt sie schon bald in einen düster sumpfigen Wald, der von | |
unheimlichen Stimmen erfüllt zu sein scheint. Dort stößt Silas zufällig auf | |
den kauzigen Enoch Farmer. Der berichtet, einigen Ganoven auf der Spur zu | |
sein. Zu denen zählt auch Mr. Ollerenshaw, der Anführer einer berüchtigten | |
Fälscherbande. Sein Name war bei der Entführung des Vaters gefallen, und so | |
schließt sich der Junge dem alten Federal Marshal an. | |
Die opulent angelegte Erzählung beginnt 1860, ein Jahr vor dem Ausbruch des | |
Amerikanischen Bürgerkriegs, in dem sich Gegner und Befürworter der | |
Sklaverei gegenüberstehen. Auch frühe Verfahren der Fotografie aus jener | |
Zeit spielen eine Rolle in dem Roman, und einige historische | |
Daguerreotypien hatten sogar Einfluss auf seine Entstehung. | |
Eine Auswahl hat Palacio den Kapiteln in „Pony“ vorangestellt. Diese wachen | |
und berührenden Porträts von unbekannten Kindern, Männern und Frauen haben | |
sie zu ihren Romanfiguren inspiriert. Genauso sorgfältig recherchierte die | |
Autorin, die 2012 mit der Veröffentlichung ihres Debütromans „Wunder“ | |
weltberühmt wurde, zu Themen wie Geldfälschung oder Spiritismus im | |
historischen Kontext der Erzählung. | |
Als Silas von seinem behüteten Zuhause aufbricht, beginnt für ihn nicht nur | |
ein neuer Lebensabschnitt. Die Suche nach seinem Vater wird auch zu einer | |
Reise in dessen Vergangenheit und führt ihn hinter das Geheimnis seiner | |
eigenen Herkunft. | |
Martin Bird war einst als mittelloser junger Mann nach Amerika | |
ausgewandert. Als hochbegabter Erfinder und Fotograf lebte er mit dem Sohn | |
zurückgezogen in einem abgelegen Haus. Denn Silas Mutter Elsa war bei der | |
Geburt gestorben. Von ihr war dem Jungen nur die bayrische Geige geblieben. | |
Die konnte er zwar nicht spielen, doch instinktiv nahm er den Geigenkoffer | |
mit, als er sich mit Mittenwool auf den Weg machte. | |
Jede ihrer Figuren stattet J.R. Palacio mit einer umfangreichen Biografie | |
aus. Auch wenn diese Hintergründe in der Erzählung oftmals nur in einem | |
Nebensatz angedeutet werden, entstehen dadurch lebendige Charaktere mit | |
Vergangenheit, die sie in der Handlung zusammenführt. Zusammen mit einer | |
Fülle an zusätzlichen Verweisen wird dieses spannende Abenteuer zu einer | |
komplexen, zuweilen anspruchsvollen Lektüre. Das macht „Pony“ auch zu einem | |
idealen Vorlesebuch. | |
12 Jul 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Kinder-fragen-die-taz-antworte/!6017718 | |
[2] /Kinderbuecher-fuer-die-Sommerferien/!5510878 | |
[3] /Mit-dem-Zug-durch-Osteuropa/!5886602 | |
## AUTOREN | |
Eva-Christina Meier | |
## TAGS | |
Kinder- und Jugendbücher | |
Literatur | |
Graphic Novel | |
Flucht | |
Bürgerkrieg | |
US-Sklaverei-Geschichte | |
Social-Auswahl | |
Comic | |
Kinder- und Jugendbücher | |
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2024 | |
Literatur | |
Deutscher Comic | |
Kinderbuch | |
Kinderbuch | |
wochentaz | |
Schwerpunkt Berlinale | |
Kinder- und Jugendbücher | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Comic „Super-GAU“ von Bea Davies: Von Fukushima an den Kotti | |
„Super-GAU“ von Bea Davies erzählt vom März 2011. Der Comic verbindet das | |
Schicksal seiner Figuren in Berlin mit der Atomkatastrophe in Japan. | |
Kinder- und Jugendbücher zum Verschenken: Im Labyrinth starker Gefühle | |
Neue Perspektiven in schwierigen Momenten. Sydney Smith, Christopher Paul | |
Curtis und Eva Rottmann erzählen von Abschied, Hass und dem ersten Mal. | |
Jugendbücher: Pflaster, Skizzenblock und Sturmhaube | |
Neuerscheinungen von Emma AdBåge, Sara Lundberg und Dirk Reinhardt erzählen | |
von kleinen Verletzungen, großen Träumen und radikalen Entscheidungen. | |
Erzählungen von Mauricio Rosencof: Erinnerungen eines Guerilleros | |
„Das Schweigen meines Vaters“ ist bewegend. Der Ex-Widerstandskämpfer | |
Mauricio Rosencof rekonstruiert das Leben seiner Familie. | |
Comics über den Tod: Plaudern mit dem Sensenmann | |
Zwei Comics im Kibitz Verlag nehmen sich auf unterschiedliche Weise der | |
Begegnung mit dem Tod an. Für ein junges Publikum taugen beide. | |
Kinderbuch Petersson und Findus: Der wirklich einzige 40. Geburtstag | |
Das Kinderbuch Pettersson und Findus feiert sein 40. Jubiläum. Autor Sven | |
Nordqvist hat heute einiges mit seiner Hauptfigur gemeinsam. | |
Gespräch über Reisebücher für Kinder: „Kids haben einen anderen Blick“ | |
Britta Schmidt von Groeling verlegt Reisebücher speziell für Reisende mit | |
Kindern. Schwierige Themen wie Kolonialismus spart sie keineswegs aus. | |
Kinderbücher über mutige Töchter: Die Macht der Verwandlung | |
Neue Kinderbücher von Eleonora Martin, Nikolaus Heidelbach, Paul Maar und | |
Kimberly Brubaker Bradley erzählen von mutigen Töchtern. | |
Verfilmung von Fatma Aydemirs Romandebüt: Zwischen allen Stühlen | |
Aslı Özarslans Spielfilm „Ellbogen“ nach dem Roman von Fatma Aydemir | |
erzählt von einer jugendlichen Suche zwischen Berlin und Istanbul | |
(Generation). | |
Kinder- und Jugendbücher zum Verschenken: Starke Bilder aus Birnenholz | |
Die Neuerscheinungen dreier Autorinnen erzählen von der Kindheit in der | |
chinesischen Provinz, von ungleichen Freundinnen und unbequemen Fragen. |