# taz.de -- Ein Fan über Heavy Metal in der DDR: „Eine richtig geile Mucke“ | |
> Heavy Metal war in der DDR Mangelware, Fans gab es viele. Zum Ausleben | |
> ihrer Leidenschaft brauchten die, weiß Ernst Lustig, handwerkliches | |
> Geschick. | |
Bild: Heavy Metal in der DDR war eine Do-it-yourself-Kultur: Ernst Lustig im Mu… | |
wochentaz: Herr Lustig, dass Sie Heavy-Metal-Fan sind, kann man auf den | |
ersten Blick erkennen. Sie tragen auch während dieses Gesprächs eine | |
Jeanskutte, die mit Aufnähern aller möglichen Metal-Bands gespickt ist. Wie | |
fanden Sie als ehemaliger Bürger der DDR zu dieser Musik? | |
Ernst Lustig: Ich bin mit 12 Jahren zum Metal gekommen. Ich bin 1986 ins | |
Ferienlager gefahren und da war ich noch Pop-Fan. Ich habe Erasure und | |
solche Sachen gehört, die damals auch in der DDR angesagt waren. Die | |
Gruppenleiter in dem Ferienlager waren dann der Auslöser für meine | |
Verwandlung. An denen hatte ich das erste Mal überhaupt Metal-Kutten | |
gesehen und die ersten Stretchjeans. Das waren Leute mit Geld, die es sich | |
leisten konnten, ihre Devotionalien über Ungarn zu kaufen, echte Patches | |
und echte Band-T-Shirts, die es in der DDR nicht gab. Sie hörten Musik von | |
den Scorpions, Saxon, Iron Maiden und Motörhead, und das alles hat mich | |
total angesprochen. Meine Eltern haben danach immer wieder auf | |
Familienfeiern erzählt, dass sie mich nach dem Ferienlager am Bahnhof | |
abgeholt hatten, und das Erste, was ich gesagt hatte, war: „Mutti, Vati, | |
ich habe eine ganz tolle Neuigkeit für euch: Ich bin jetzt | |
Heavy-Metal-Fan.“ Die wussten zu dem Zeitpunkt noch gar nicht, was das | |
bedeutete. Ich habe mir dann nach dem Ferienlager gleich meine erste Kutte | |
gemalt. Mit tschechischen Textilmarkstiften habe ich Bandlogos auf eine | |
hellbraune Cordweste gezeichnet. | |
Gemalt? Gab es für diese Form von Handarbeit Schablonen oder wie lief das? | |
Nein, frei Hand hat man das gemacht. Dafür hat man im Hausaufgabenheft oder | |
im Schulbuch vorher immer wieder geübt. Manche haben mit ihrem | |
zeichnerischen Können in der DDR richtig Kohle gemacht. Es gab Leute, die | |
konnten ganze Plattencover auf T-Shirts malen, die du von einem echten | |
Druck kaum unterscheiden konntest. Ein Kumpel aus einem Jahrgang über mir | |
hatte mir meinen ersten Backpatch gemalt, groß hinten auf die Kutte. Das | |
war das Cover der Platte „[1][No Mean City]“ von der Band Nazareth mit dem | |
komischen Monster mit dem Stachelstahlhelm auf dem Kopf und den beiden | |
geschwungenen Messern in den Händen. Ich kannte die Band nicht, ich kannte | |
die Musik nicht, aber mein Kumpel hatte das Motiv auf seiner Weste | |
hintendrauf und ich fand das so geil. Ich habe ihm dann 25 Mark und zwei | |
Bier für die Zeichnung bezahlt. | |
Wer als Metal-Fans in der DDR gut aussehen wollte, brauchte also | |
handwerkliches und künstlerisches Geschick oder gute Kontakte? | |
Es hatte sich eine Do-it-yourself-Kultur entwickelt. Es gab beispielsweise | |
keine Nietenarmbänder zu kaufen, die man als echter Metal-Fan aber haben | |
musste. Entweder fuhr man also nach Ungarn, um sich eines zu kaufen, oder | |
man ließ sich eines von einem Freund aus dem Ungarn-Urlaub mitbringen. Oder | |
man hat sich halt selber eins gebastelt. Für mich kam nur Letzteres in | |
Frage, weil ich damals als Schüler nicht die Kohle hatte, um nach Ungarn zu | |
fahren, und meine Freunde auch nicht. Also ging ich in eine Apotheke, habe | |
dort ein Kraftband gekauft, so ein hellbraunes Armband aus Rindsleder für | |
Gewichtheber. Das habe ich zwei Tage lang in Seifenwasser gelegt, damit es | |
etwas weicher wurde. Und dann habe ich mit einer Lochzange, mit der man | |
Löcher in Gürtel stanzt, Löcher in das Armband geknipst und Schlagnieten | |
durch diese gezogen. Das Kraftband habe ich dann mit einem Filzstift | |
schwarz angemalt. | |
Klingt nach ganz schön viel Aufwand. | |
Einmal habe ich auch von einem alten Bekannten meines Vaters ein Westpaket | |
mit einer Jeans bekommen. Ich habe dann die Innennähte der Hose aufgetrennt | |
und diese enger wieder zusammengenäht, um eine Art Stretchjeans zu haben. | |
Ich habe sie dann angezogen, in den Spiegel geschaut und gedacht: Sieht | |
echt gut aus. Ich habe dann aber einen Fehler gemacht und mich in der Jeans | |
hingesetzt. Aber die war halt nicht elastisch und die Naht am Hintern ging | |
wieder auf. Ich habe sie also wieder zusammengenäht und auch weiterhin | |
getragen. Allerdings konnte ich mich in der Jeans eben nie hinsetzen, aber | |
das hat man dann eben in Kauf genommen. | |
Und wie sind Sie an die entsprechende Musik herangekommen, die auf | |
Schallplatte [2][so gut wie gar nicht erhältlich war in der DDR?] | |
Von den Heavy-Metal-Platten ist immer nur ein Bruchteil zu uns | |
rübergekommen. Über die Oma aus Westberlin von irgendjemandem zum Beispiel, | |
die bei der Einreise in die DDR zwei Platten in ihrer Handtasche hatte. | |
Oder an der Stasi vorbei in einem Westpaket. Alles, an was ich aus dem | |
Bereich Heavy Metal herangekommen bin, habe ich aufgesogen wie ein Schwamm. | |
Deswegen habe ich auch das Gefühl, dass heute die Leute aus dem Osten, die | |
die DDR-Zeit noch mitgemacht haben, musikalisch offener sind als andere. | |
Wir waren vor allem auf das Radio angewiesen, um bestimmte Songs von | |
bestimmten Bands mitzuschneiden. DT64, [3][das Jugendprogramm des | |
DDR-Rundfunks], hatte über zum Teil abenteuerliche Wege Platten aus dem | |
Westen besorgt und diese mitschnittfreundlich gespielt, also ohne dass der | |
Moderator reinquatschte, während die Musik lief. Und du bist dagesessen und | |
hast das alles aufgenommen, und es war egal, ob das Thrash- oder Speedmetal | |
oder Hardrock war. Man hatte einfach alles mitgenommen, was man zum Hören | |
bekam. Im Westen dagegen war alles einfach da. Dort konntest du dir eine | |
Sparte heraussuchen, beispielsweise Speedmetal, und allein in diesem | |
Bereich gab es genug, um sich damit so gut wie ausschließlich zu | |
beschäftigen. Dabei kamst du aber auch weniger auf die Idee, auch mal | |
andere Subgenres anzutesten. | |
Und da Sie an Metal alles aufgesogen hatten, was Sie finden konnten, | |
beschäftigten Sie sich eben auch mit den Metal-Bands aus der DDR, von denen | |
man im Westen kaum wusste, dass es solche überhaupt gab? | |
Ja. Die Ostbands liefen halt im Radio, und mich hatten die gleich | |
angesprochen. In meiner Clique war aber schon hauptsächlich westlicher | |
Metal angesagt. | |
Die DDR-Metal-Bands sangen allesamt auf Deutsch. Es gab in den achtziger | |
Jahren dagegen keine einzige westdeutsche Metal-Band, die nicht auf | |
Englisch gesungen hat. | |
Bei den Bands in der DDR war es verhasst, auf Deutsch zu singen. Die | |
mussten halt. Wenn du keine deutschen Texte hattest, durftest du nicht | |
auftreten. [4][Die Band Macbeth] hatte sich diesem Diktum widersetzt. Die | |
haben gesagt: wir sind eine echte Metal-Band und als solche singen wir | |
nicht auf Deutsch. Macbeth ist eine der wenigen Bands aus der DDR, von | |
denen es dann auch englischsprachige Texte gab, aber das brachte ihr | |
übelste Probleme ein, die Band bekam ein Auftrittsverbot und die | |
Spielerlaubnis wurde entzogen. Das, was Macbeth früher so angekotzt hat, | |
ist heute übrigens deren Alleinstellungsmerkmal. Die singen heute wieder | |
ausschließlich deutsche Texte, sind damit erfolgreich und produzieren eine | |
Platte nach der anderen. Sie sind eine der wenigen DDR-Metal-Bands, die bis | |
heute überlebt haben. | |
Um was ging es in den Texten der DDR-Metal-Bands? Waren die in irgendeiner | |
Form subversiv? | |
Es wurden primär die üblichen Metalthemen verarbeitet. Meist ging es um | |
Ähnliches wie bei den Westbands, um Fantasy und so etwas. Direkt politische | |
Themen wie Aufrüstung und die nukleare Gefahr, das war nur zum Teil | |
vorhanden und sehr versteckt. Es wurden auch oft einfach Alltagsthemen | |
verhandelt. Bei dem Song „[5][Der Edelrocker]“ von der Band Formel 1 | |
beispielsweise geht es um einen Metaller, der Lederkluft und harte Musik | |
liebt. Der Chef von ihm auf der Arbeit hat damit aber kein Problem und | |
sagt: Das ist trotzdem ein super Arbeiter. Die Message des Songs lautet: | |
Mensch, wir waren doch alle mal jung. Der Text versucht Verständnis zu | |
erzeugen für diese Musik und eine bestimmte Lebensart. Bei „[6][Heavy | |
Mörtel Mischmaschine]“ von MCB ist es so, dass die Band sich ein wenig | |
lustig macht über die Konfrontation der Metaller mit anderen Teilen der | |
Gesellschaft. Es geht darin um harte Musik und Partys. Die Nachbarn | |
beschweren sich, als es mal wieder zu laut zugeht, und rufen die Polizei. | |
Die kommt, findet aber das, was sie bei den Metalheads vorfindet, | |
eigentlich ganz lustig. | |
Wir Metaller sind anders als ihr, sagen diese Texte. In einem Staat, der | |
den Individualismus so gar nicht schätzte, konnte das als Provokation | |
verstanden werden, allerdings als gut getarnte. | |
Dass man deutsche Texte schreiben musste und sich nicht hinter weniger | |
allgemein verständlichen englischsprachigen Formulierungen verstecken | |
konnte, hatte auch einen gewissen Reiz. Wenn du in irgendeiner Form Regime- | |
oder Sozialkritik bringen wolltest, musstest du das geschickt machen. Man | |
hat beispielsweise bewusst einen riesigen Aufreger in den Songtext | |
eingebaut, einen rosa Elefanten, der natürlich sofort zensiert und | |
rausgestrichen wurde. Aber die kleinen Dinge, die auch noch subtil mit im | |
Text standen, wurden überlesen und sind so durchgerutscht, das war der | |
Trick. | |
Wie genau wurde denn überhaupt hingeschaut beim Heavy Metal? Für wie | |
schlimm hielt ihn der Staat? | |
Der Metal war der Stasi schon suspekt. Er war größtenteils nicht | |
offensichtlich politisch, ganz anders als der Punk. Aber genau das haben | |
die bei der Stasi nicht verstanden, das hat sie verwirrt. Die Metaller | |
wirkten auf sie auch nicht wie sozial Randständige, weil die meisten einem | |
geregelten Job nachgingen und viele versucht hatten, ihre verdiente Kohle | |
zu sparen, um nach Ungarn fahren zu können und dort vielleicht auch mal | |
drei Monatsgehälter in den Plattenläden zu lassen. Die Metaller waren nicht | |
der Bodensatz der Gesellschaft. Sie wollten wild und anders sein, vor allem | |
aber ihre Ruhe haben, ihre Mucke hören, Bier trinken, mehr wollten sie | |
eigentlich nicht. Vielleicht auch mal den Kassettenrekorder mitten in der | |
Stadt laut aufdrehen, vielleicht auch ein bisschen auffallen, vielleicht | |
auch ein bisschen anecken oder auch schockieren, aber mehr nicht. Aufgrund | |
ihres Äußeren sind sie dennoch gesellschaftlich angeeckt. Sobald du optisch | |
etwas außerhalb der Norm warst, wurdest du eben beargwöhnt in der DDR. | |
Also so, wie das damals im Westen war. Da blickte man zu der Zeit | |
eigentlich auch nicht viel anders auf Metaller. | |
Ja, das war letztlich bestimmt ähnlich. Nur die Voraussetzungen, unter | |
denen man sich ausleben konnte, waren anders. | |
Und es gab im Westen keine Stasi. Die dachte sich also, mit den Metallern | |
kann einfach etwas nicht stimmen, weil die so komisch aussehen mit ihren | |
langen Haaren und den Kutten. Aber sie konnte am Ende wenig finden, was sie | |
gegen die Metaller verwenden konnte – kann man es ungefähr so sagen? | |
Da geht einer fünf Tage die Woche arbeiten, ist fleißig, aber am Wochenende | |
hört der laut so eine Affenmusik, die auch noch aus dem Westen kommt, und | |
besäuft sich, da muss doch etwas faul sein. So dachten die damals. Der | |
Metal und seine Szene wurde beobachtet, aber man konnte einfach tatsächlich | |
nichts dagegen machen. Besoffen haben sich schließlich auch andere auf den | |
Schützenfesten. Deswegen hatte die Stasi bei der Beobachtung der | |
Metal-Szene zunehmend resigniert Ende der Achtziger, weswegen diese in der | |
Zeit immer stärker aufblühen konnte. Auch die Radioleute, die immer | |
beobachtet wurden, sagten nach dem Ende der DDR, dass es da irgendwann eine | |
Resignation seitens der Stasi gegeben hat. Man hat dann auch sie irgendwann | |
einfach machen lassen. Wahrscheinlich hat zu einem bestimmten Zeitpunkt | |
einer von der Stasi zu den Kollegen gesagt: Wir haben hier 1.000 Seiten | |
Bericht über Metal-Fans, aber gebracht hat es nichts. Lasst uns also doch | |
lieber mehr auf die Punks schauen, die sind wirklich schlimm. Punk | |
bedeutete schließlich Anarchie, und Anarchie hieß, gegen den Staat zu sein, | |
und damit warst du wirklich ein suspektes Subjekt. | |
Nach dem Fall der Mauer hatten es ja nicht nur die Metal-Bands aus der bald | |
verschwundenen DDR schwer. Die Leute konnten endlich problemlos die ganzen | |
Westbands hören und vergaßen die eigene Musik. Wie schnell kam dieser | |
Niedergang? | |
Schon kurz nach der Wende haben selbst in den kleineren Städten der | |
ehemaligen DDR die ersten Plattenläden aufgemacht und die ganze große Welt | |
des Heavy Metal war endlich greifbar. Der DDR-Metal war von heute auf | |
morgen weg und ist dann erst mal in der Versenkung verschwunden. | |
Doch dank Leuten wie Ihnen, die ihn bewahren und wiederentdeckt haben, wird | |
sich wieder an ihn erinnert. Im Netz und auch auf neu aufgelegten | |
Tonträgern ist DDR-Metal wieder ein Thema. | |
Das, was es seit mehr als dreißig Jahren nicht mehr gibt, hat in den | |
letzten zehn Jahren tatsächlich ein Revival erfahren. Die Leute kramen auf | |
ihre alten Tage wieder ihre Tapes mit DDR-Metal heraus. Im Moment gibt es | |
ein richtiges Hoch, vorrangig bei den alten Fans von damals natürlich. Aber | |
es kommen auch ein paar Junge dazu. Leute, die damals noch gar nicht gelebt | |
haben, entdecken die Musik für sich. Damit besteht die Hoffnung, dass diese | |
auch in Zukunft nicht in Vergessenheit gerät. Dank einer neuen Generation, | |
die die Musik vielleicht auch etwas freier betrachten kann, als wir das | |
damals konnten. Vielleicht auch eher aus einem rein musikalischen | |
Blickwinkel heraus, um dann festzustellen: Das war ja eine richtig geile | |
Mucke damals. | |
30 Jun 2024 | |
## LINKS | |
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/No_Mean_City_(album) | |
[2] /Die-Metal-Szene-der-DDR/!5997527 | |
[3] /Jugendradio-50-Jahre-DT64/!5042860 | |
[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Macbeth_(deutsche_Band) | |
[5] https://www.youtube.com/watch?v=IxC9IGmCSzE | |
[6] https://www.youtube.com/watch?v=JoOiWDgwkJs | |
## AUTOREN | |
Andreas Hartmann | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Stadtland | |
wochentaz | |
Heavy Metal | |
DDR-Rock | |
DDR | |
Fan | |
Radio | |
Film | |
Heavy Metal | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Schwerpunkt Stadtland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
60 Jahre DDR-Jugendsender DT64: Wellen des Widerstands | |
Anfang der 90er protestierten Tausende für den Erhalt des DDR-Jugendsenders | |
DT64. Rückblick auf den Sender, der für viele ein Symbol der Freiheit war. | |
Metal-Komödie „Heavier Trip“: Vom Schlachthof in den Metal-Olymp | |
Jukka Vidgren und Juuso Laatio blicken in „Heavier Trip“ selbstironisch auf | |
die Metal-Szene. Skurriler Humor und Verständnis zeichnen die Komödie aus. | |
Veranstalter über kleine Musik-Festivals: „Es ist ein Herzensprojekt“ | |
Das Bremer Metal-Festival „Hellseatic“ setzt auf Geheimtipps und mysteriöse | |
Seltenspieler. Die Veranstalter gehen dafür voll ins Risiko. | |
Fotoschau in Rostock: Sozialistisches Partyvolk | |
Die Ausstellung „Der große Schwof“ verweist auf kleine Fluchten. Die Fotos | |
über die Feierkultur in der DDR zeigen den Alltag jenseits der | |
Staatsdoktrin. | |
Trapezartist über Angst: „Dieses Spiel mit der Schwerkraft“ | |
Der Artist Moritz Haase hat in Berlin ein Flugtrapez-Projekt aufgebaut. In | |
der Höhe lerne man auch, die Grenzen der Angst zu verschieben, sagt er. | |
Fotografin von Mangoldt über Berlin: „Eine Zeitzeugin mit Kamera“ | |
Lange hält sich Renate von Mangoldt nicht auf, wenn sie in Berlin unterwegs | |
ist. Aber die Fotos, die sie dann macht, die bleiben. | |
Krankenpflegerin über ihre Arbeit: „Ich würde den Beruf wieder wählen“ | |
Die Arbeitsbelastung ist groß in der Notaufnahme. Seit 40 Jahren arbeitet | |
Bettina Klatt in einem Bremer Krankenhaus. Sie hat ihre Berufswahl nie | |
bereut. | |
Haifen Nan zu chinesischer Community: „Man will integriert sein“ | |
Im chinesischen Denken gilt Harmonie als wichtiges Prinzip. | |
Rassismuserfahrungen werden in der chinesischen Community darum gern | |
bewusst ausgeblendet. |