| # taz.de -- Journalismus mit Behinderung: Eine Chance für Inklusion | |
| > Technischer Fortschritt in Coronazeiten kann mehr Teilhabe für Menschen | |
| > mit Behinderung bedeuten. Nur: Digital heißt nicht immer barrierefrei. | |
| Bild: Chance und Ausschluss: Für Menschen mit Behinderung ist Homeoffice ein z… | |
| Oft steht in Stellenanzeigen für Lokaljournalist*innen: ein Führerschein | |
| ist wünschenswert. Dieser Satz suggeriert: Wir stellen uns eine Karla | |
| Kolumna vor, die von einem Ort zum nächsten eilt, immer auf der Jagd nach | |
| der nächsten Geschichte. Dieser Satz sagt auch aus: Menschen mit | |
| eingeschränkter Mobilität sind hier eher nicht vorstellbar. Einerseits weil | |
| sie in Redaktionen noch zu selten vorkommen, andererseits weil der | |
| [1][spärliche öffentliche Personennahverkehr] auf dem Land alles andere als | |
| barrierefrei ist und Führerscheinstunden mit umgebautem Fahrschulauto | |
| doppelt so viel kosten. Behinderte Menschen und der hypermobile | |
| Journalismus scheinen unversöhnlich zu sein. | |
| Doch dann kam die [2][Coronapandemie und plötzlich lief es auch weitgehend | |
| unmobil]. Interviews wurden bei Skype geführt und trotz schlecht | |
| aufgelöster Webcams sogar im Fernsehen gezeigt. Dort, wo es sonst | |
| eigentlich um gestochen scharfe Bilder geht. Medienkonferenzen wurden | |
| online abgehalten, Reisen zu Interviews oder Pressekonferenzen wurden zu | |
| großen Teilen überflüssig. | |
| Für viele körperlich behinderte Menschen ist der technische Sprung, den die | |
| Pandemie erzwungen hat, eine Chance auf Teilhabe. Keine Stufen vor dem | |
| Eingang, keine umständliche Anreise, weil auf der Strecke der Aufzug kaputt | |
| ist. Dolmetschende der Gebärdensprache können dank Onlineveranstaltungen am | |
| selben Tag in Hamburg und Zürich übersetzen. | |
| Aber Vorsicht: Digital ist nicht gleich barrierefrei. Mobilität ist | |
| keineswegs die einzige Dimension von Behinderung. Für gehörlose oder blinde | |
| Menschen und Menschen mit Lernschwierigkeiten haben sich die Barrieren | |
| teilweise bloß verlagert. | |
| ## Bei schlechter Verbindung aufgeschmissen | |
| Zwar fällt für Gebärdensprachdolmetscher*innen die An- und Abreise | |
| weg, aber auch im digitalen Raum bleiben sie noch Mangelware. Für ihre | |
| Arbeit sind sie zudem auf eine schnelle Internetverbindung angewiesen, da | |
| Aussetzer bei Bild und Ton ein Dolmetschen massiv erschweren oder manchmal | |
| auch unmöglich machen. Natürlich sind alle bei schlechter Verbindung | |
| aufgeschmissen, jedoch können nicht alle Menschen in diesem Fall einfach | |
| ihre Webcams ausschalten, um Bandbreite zu sparen. Auch die Konzentration | |
| von hörbehinderten Menschen auf das Mundbild der Sprechenden ist bei | |
| schlechter Verbindung viel schwieriger. | |
| Sehbehinderte und blinde Menschen, die vielleicht lieber an | |
| Videokonferenzen per Telefon teilnehmen, müssen die entsprechenden | |
| Bedienungsmöglichkeiten kennen. Zum Beispiel, dass sie bei Diensten wie | |
| Zoom oder Google Meet mit der Tastenkombination *6 ihr Mikrofon einschalten | |
| können, um an der Diskussion teilzunehmen. | |
| Die Konferenzsysteme sind im vergangenen Jahr viel besser geworden, was | |
| natürlich auch daran liegt, dass die Nachfrage auf einmal deutlich höher | |
| war. Es gibt nun auch öfter die Möglichkeit, automatisch erstellte | |
| Untertitel dazuzuschalten. Ein erster Schritt, allerdings ist diese | |
| Funktion oft noch fehleranfällig. | |
| Anderthalb Jahre sind es jetzt – und bis vor Kurzem, als die Inzidenzzahlen | |
| wieder stiegen, gab es allerhand Schlagzeilen wie „Das Leben in der neuen | |
| Normalität“, „Zurückkehren in die Normalität“. Für behinderte Menschen | |
| bedeutet die „neue Normalität“ nach der Pandemie allerdings nichts weiter | |
| als die alte Normalität: voller Privilegien für Nichtbehinderte und voller | |
| Barrieren für den Rest. Insgeheim hatte man gehofft, dass dieser | |
| gesellschaftliche „Neuanfang“ inklusiver gestaltet werden würde. Dafür ist | |
| es noch nicht zu spät. Wichtig wäre, dass geschaffene digitale Alternativen | |
| auch nach der Pandemie bestehen bleiben. | |
| Von zu Hause aus ins Theater, Kino oder eben arbeiten. Auch im Homeoffice | |
| hat sich eine Chance aufgetan für körperlich behinderte oder chronisch | |
| kranke Arbeitnehmer*innen. Der Wunsch, Homeoffice für sie möglich zu | |
| machen, ist viel älter als die Pandemie. Einerseits um sich die Kräfte | |
| einzuteilen, andererseits um sich Barrieren auf dem Weg zur Arbeit zu | |
| ersparen. Oder um überhaupt teilhaben zu können, wenn das denkmalgeschützte | |
| Redaktionsgebäude sonst einfach nicht betretbar war. | |
| Eine große Gefahr beim Homeoffice ist allerdings das drohende „Parken“ von | |
| behinderten Menschen darin. Es ist einerseits eine gute Möglichkeit, | |
| behinderte Arbeitnehmer*innen anzustellen, wenn die Büroräume nicht | |
| barrierefrei sind. Auf der anderen Seite ist es für sie schwieriger, | |
| Anschluss an das in Präsenz arbeitende Team zu bekommen. Hier müssen gute | |
| und flexible Lösungen gefunden werden. | |
| Denn in [3][Medienhäusern ist es entscheidend, dass Redakteur*innen | |
| verschiedene Sichtweisen auf Geschichten haben] und verschiedene | |
| Hintergründe mitbringen und sich dies in ihrer Themen- sowie | |
| Protagonist*innenwahl niederschlägt. Behinderte Menschen sind an | |
| dieser Stelle sowieso schon unterrepräsentiert. Vom Homeoffice aus Themen | |
| zu überblicken und auch zu intervenieren, wenn die Perspektive von Menschen | |
| mit Behinderung vergessen wurde, ist dann noch schwieriger. | |
| Die Pandemie birgt eine Chance, den Journalismus inklusiver und | |
| barrierefreier zu machen. Dazu gehört auch, Menschen mit | |
| Lernschwierigkeiten zu befragen, auch wenn die Zugänge zu den Wohnstätten, | |
| in denen sie meist leben, schwieriger sind und es bequemer ist, die | |
| nichtbehinderten Pressesprecher*innen zu befragen. Dass diese Menschen | |
| noch viel zu selten in den Medien zu Wort kommen, konnte man bei der | |
| Berichterstattung über die Tötungen im Potsdamer Oberlinhaus und auch bei | |
| der aktuellen Flutkatastrophe beobachten. | |
| Gerade im Wahljahr müssen wir Journalist*innen diese Sichtweisen wieder | |
| mehr in den Vordergrund rücken: Menschen mit Behinderung sind Wähler*innen, | |
| die auch das Recht haben, mit ihren Interessen vertreten und barrierefrei | |
| informiert zu werden. Sie sind ein Thema genauso wie die Besteuerung von | |
| Besserverdiener*innen oder Leistungen für Familien. | |
| Barrierefreier Journalismus heißt: mehr Angebote in Leichter Sprache und | |
| Gebärdensprache, barrierefreie Webseiten für Screenreader-Nutzende, aber | |
| auch barrierefreie Angebote in den sozialen Medien. Inklusiver Journalismus | |
| bedeutet: mehr Journalist*innen mit Behinderung und anderen | |
| Vielfaltsmerkmalen in die Redaktionen holen, mehr Protagonist*innen | |
| abseits ihrer Behinderung zu den verschiedensten Themen befragen. Noch | |
| können wir die neue Normalität inklusiver gestalten. | |
| 28 Jul 2021 | |
| ## LINKS | |
| [1] /Barrierefreis-Bahnreisen/!5650947 | |
| [2] /Journalismus-und-Corona/!5669223 | |
| [3] /Journalistinnen-mit-Behinderung/!5660360 | |
| ## AUTOREN | |
| Judyta Smykowski | |
| ## TAGS | |
| Schwerpunkt Zeitungskrise | |
| Diversity | |
| Inklusion | |
| Journalismus | |
| Schwerpunkt Coronavirus | |
| Gehörlosigkeit | |
| Gehörlose | |
| Ableismus | |
| Ableismus | |
| Pflegekräftemangel | |
| Schwerpunkt Zeitungskrise | |
| Schwerpunkt Bundestagswahl 2025 | |
| Schwerpunkt Zeitungskrise | |
| tazbehinderung | |
| Leben mit Behinderung | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Übertragung von Poesie: Wenn Gebärden zu Gedichten werden | |
| Taube und hörende KünstlerInnen teilen sich in Berlin die Bühne. Sie | |
| übertragen Poesie aus Gebärdensprache in Lautsprache und umgekehrt. | |
| Gehörloser Politiker über seinen Hungerstreik: „Ich muss nicht bemitleidet … | |
| Um Inklusion zu ermöglichen, müssen Barrieren abgebaut werden. Derzeit | |
| bezahlen gehörlose Menschen ihre Dolmetscher:innen aber selbst, | |
| kritisiert Steffen Helbing. | |
| Gewalttat im Potsdamer Oberlinhaus: Kündigungsverfahren fortgesetzt | |
| Die Kündigung der Pflegerin, die mutmaßlich im April vier Menschen mit | |
| Behinderung tötete, wird weiter verhandelt. Ein Strafprozess beginnt | |
| Dienstag. | |
| Tod von Menschen mit Behinderung: Mordanklage gegen Pflegerin | |
| Ende April soll die 52-jährige Frau vier Menschen im Oberlinhaus in Potsdam | |
| getötet haben. Die Tatverdächtige soll vermindert schuldfähig sein. | |
| Mehr aktivistischer Journalismus: Sagen, was besser sein muss | |
| In der Pandemie hätte der Journalismus beweisen können, dass er | |
| Gesellschaft von unten denken kann. Daran sind wir gescheitert. | |
| Mehr Wissenschaft im Journalismus: Ewige Suche nach dem B-Sager | |
| In Redaktionen braucht es mehr Wissenschaft, so das Fazit einer | |
| Arbeitsgruppe. Das würde auch beim Umgang mit Politikern wie Merz oder | |
| Maaßen helfen. | |
| Rechte für Menschen mit Behinderung: Inklusion ist ein Menschenrecht | |
| Wohnraum muss barrierefrei sein, damit Menschen mit Behinderung | |
| selbstbestimmt leben können. Doch das scheitert zu oft an hohen Kosten. | |
| Journalistische Unarten: Mut zur Zumutung! | |
| Runterbrechen auf mundgerechte Stücke, gerne mit Tralala: Mit dieser | |
| journalistischen Unart muss ein für alle Mal Schluss sein. | |
| Raul Krauthausen über Mediennarrative: „Die Sprache ist paternalistisch“ | |
| Medien stilisieren Menschen mit Behinderung oft als Held*innen oder Opfer. | |
| Raúl Krauthausen fordert, dass Journalist*innen sich mehr hinterfragen. | |
| Journalist*innen mit Behinderung: Bürde oder Privileg | |
| Ein Mensch mit Behinderung ist für eine Redaktion mehr als das Gesicht der | |
| nächsten Diversity-Kampagne. Denn er oder sie sieht, was ihr nicht seht. |