# taz.de -- Netz-Reaktionen auf Erdogan: „Ich hätte ihn erdrosseln lassen“ | |
> Trotz der Zensurbemühungen macht der mutmaßliche Mitschnitt zwischen | |
> Erdogan und seinem Sohn die Runde. Und amüsiert die türkische Community. | |
Bild: Das Tablet läuft – trotz Zensurbestrebungen der türkischen Regierung. | |
ISTANBUL taz | Die wohl beste Nachricht über das mutmaßliche Gespräch | |
zwischen dem türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan und seinem | |
Sohn Bilal lautet: Trotz aller [1][Zensurbemühungen] läuft das Internet in | |
der Türkei, es läuft sogar ziemlich prächtig. Kaum war die Aufzeichnung am | |
Montagabend auf Youtube veröffentlicht, machte die Nachricht über soziale | |
Netzwerke die Runde. Innerhalb von weniger als 24 Stunden wurde allein das | |
[2][Originalvideo] mehr als zwei Millionen Mal geklickt – und war bis | |
Dienstagnachmittag immer noch nicht gesperrt. | |
Fast genauso schnell waren die spöttischen Kommentare, die über Twitter | |
oder Facebook die Runde machten. Das Hauptthema: die Begriffsstutzigkeit | |
von Bilal Erdogan. So schreibt der [3][User Serhat Sayar]: „Erdogan hat | |
vier Kinder. Dass er jedem drei empfiehlt, liegt also an Bilal.“ Die | |
[4][Journalistin Leyla Alp] twittert: „Wir warten mit Spannung auf die | |
Erklärung, dass Bilal strafversetzt wird und 'nicht mein Sohn ist'“. Dazu | |
jede Menge Bilder, die einen erschöpft wirkenden Ministerpräsidenten | |
zeigen, versehen mit Bildtexten wie: [5][„Ich schwöre, dieser Junge ist | |
wirklich dumm.“] | |
Der User „Odun Herif“, einer dieser türkischen Twitter-Stars mit einer | |
halben Million Followern, schreibt direkt an Bilal: „Pass gut auf deinen | |
Vater auf. Man weiß, was dem Prinzen Mustafa passiert ist“ – eine | |
Anspielung auf den Sohn des osmanischen Sultan Süleyman den Prächtigen, | |
dessen Leben Thema der beliebten Kostümserie Muhtesem Yüzyil ist. Erst | |
kürzlich wurde der Prinz in der Serie getötet, der historischen Vorlage | |
folgend auf Geheiß des Vaters. Darauf spielt auch das Bild mit dem | |
Sultandarsteller Halit Ergeç an, darin die Sprechblase: „Ich hätte ihn | |
erdrosseln lassen.“ | |
Keine Erfindung von Internetspaßvögeln, sondern Originaltext Erdogan ist | |
das Wort von der „Roboter-Lobby“, die angeblich über Twitter dafür sorgen | |
würde, dass sich die angeblich getürkten Aufnahmen verbreiteten. Das hat | |
Erdogan auf seiner Rede am Dienstagvormittag vor der AKP-Fraktion allen | |
Ernstes gesagt, was nach seinen [6][Tiraden über die „Zinslobby“], die er | |
für die Gezi-Proteste vom Frühjahr vorigen Jahres verantwortlich macht, | |
einerseits nicht mehr verwundern kann und andererseits doch verwundert. | |
Das Netz dankt es dem Ministerpräsidenten mit einer Fülle von Bildern, die | |
die „Roboterlobby“ entlarven: Darth Vader, Daft Punk oder Bender Bieger | |
Rodríguez, der versoffene Roboter aus der Zeichentrickserie „Futurama“. | |
Dabei gibt es diese „Roboter“, also automatisierte, die Statusmeldungen | |
weiterleiten und so dazu beitragen, dass bestimmte Hashtags unter den | |
„Trending Topics“ platziert werden, tatsächlich. Aber bislang sind eher die | |
Internettruppen der AKP damit aufgefallen, solche Roboter einzusetzen. | |
Die Seite Eksi Sözlük, ein sehr populäres, lexikonartiges Netzwerk, hat die | |
[7][Formulierung „Etwas für Bilal erklären“] bereits in den türkischen | |
Sprachschatz aufgenommen, weshalb [8][„Davulcu Vedat“] – noch so ein | |
Twitterstar – die Redewendung bereits für andere Lebenslagen anwendet: „Du | |
warst wie Bilal, Liebste. Du hast nicht verstanden, wie sehr ich liebe.“ | |
Allerdings lässt genau diese Begriffsstutzigkeit von Bilal auch manche | |
erklärte Gegner der Regierung an der Echtheit der Aufnahme zweifeln: So | |
blöd kann doch niemand sein – oder etwa doch? | |
25 Feb 2014 | |
## LINKS | |
[1] /!133392/ | |
[2] http://www.youtube.com/watch?v=Cvf4aeRLu0E&feature=youtube_gdata_player | |
[3] http://twitter.com/serhansayar | |
[4] http://twitter.com/leylaalp | |
[5] http://twitter.com/elifornek/status/438059160442511360/photo/1 | |
[6] /!119312/ | |
[7] http://eksisozluk.com/bilale-anlatir-gibi-anlatmak--4254465?a=popular&p… | |
[8] http://twitter.com/Davulcu__Vedat | |
## AUTOREN | |
Deniz Yücel | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Türkei | |
Internet | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Twitter / X | |
Kommunalwahlen Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Schwerpunkt Türkei | |
Twitter / X | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Istanbul | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Netzschau Kommunalwahl in der Türkei: „Sich aus der Türkei verpissen“ | |
Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan hat gewonnen, das Internet hat | |
verloren. Was sagt das Internet zu seiner Niederlage? | |
Beliebte Internetseite Ekşi Sözlük: Die Seite, die alles weiß | |
Die türkische Webseite Ekşi Sözlük ist eines der ältesten sozialen | |
Netzwerke der Welt. Für die Gezi-Proteste war sie wichtig. Aber auch | |
AKP-Fans mischen mit. | |
Netzschau Erdogan: „Dann gehen wir halt auf die Straße“ | |
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan will im Internet | |
einmarschieren. Was sagt das Internet dazu? Es protestiert und – lacht. | |
Gesprächsmitschnitte auf YouTube: Erdogan gibt Telefonate zu | |
Erdogan hat die Echtheit von zwei der veröffentlichten Telefonate | |
bestätigt. Im Fall einer Niederlage bei den Kommunalwahlen will er | |
zurücktreten. | |
Neue Vorwürfe gegen Erdogan: „Kümmern Sie sich darum“ | |
Ein neuer angeblicher Telefonmitschnitt des türkischen Regierungschefs | |
Erdogan ist aufgetaucht. Darin möchte er einen Medienboss verurteilt sehen. | |
Forschung zu sozialen Netzwerken: Ein Lügendetektor für Twitter | |
Forscher wollen mit der Software Pheme Falschmeldungen filtern. Das soll | |
Journalisten helfen. Aber auch die Medizin könnte davon profitieren. | |
Machtkampf in der Türkei: Die Hybris von Erdogan | |
Gebeutelt von Korruption und Abhörskandal: Die Kommunalwahlen Ende März | |
drohen zu einem Referendum über den Regierungschef zu werden. | |
Korruptionsskandal in der Türkei: Bitte nicht noch ein starker Mann! | |
Wieder reagiert Erdogan auf Proteste mit Tränengas. Doch die Situation ist | |
eine andere als im Gezi-Park. Der Ruf nach dem „sauberen Staat“ kann fatal | |
enden. | |
Politische Krise in der Türkei: „Die Mutter aller Nachrichtenbomben“ | |
Der Mitschnitts eines Telefonats zwischen Erdogan und seinem Sohn ist ein | |
Geschenk für die Opposition. Es befeuert den Wahlkampf. | |
Kommentar Erdogans Telefonate: Seine Zeit ist vorüber | |
Erdogan versucht die jüngsten Korruptionsvorwürfe gegen sich als Intrige | |
abzutun. Doch sein Gebaren verschleiert seine sehr realen Schwierigkeiten. | |
Erdogans Telefon-Gate: „Schnellstens alles wegschaffen“ | |
Ein absurdes Youtube-Video macht die Runde: Aus Angst vor einer Razzia soll | |
Erdogan seinen Sohn Bilal gedrängt haben, Millionen Euro wegzuschaffen. | |
Abhöraktion in der Türkei: Erdogan mit langer Leitung | |
Anhänger der Gülen-Bewegung sollen Ministerpräsident Erdogan abgehört | |
haben, um einen Sturz der Regierung zu vorzubereiten. Gülen weist die | |
Vorwürfe zurück. | |
Repression in der Türkei: Tränengas gegen Proteste | |
Während die Demonstranten gegen das Internetgesetz protestieren, ist schon | |
ein neues repressives Gesetz in Vorbereitung. | |
Proteste in der Türkei: Gegen Zensur, für freies Netz | |
Regierungsgegner gehen in Istanbul wegen des neuen Internetgesetzes auf die | |
Straße. Die Polizei setzt Wasserwerfer ein und nimmt mehrere Menschen fest. | |
Gesetzentwurf in der Türkei: Mehr Macht für den Geheimdienst | |
Geht es nach dem türkischen Ministerpräsidenten Erdogan, darf der | |
Geheimdienst MIT bald auf eigentlich vom Bankgeheimnis geschützte Daten | |
zugreifen. | |
Kommentar Internetzensur in der Türkei: Autoritär, aber nicht blöd | |
Staatspräsident Gül hat das neue Internetgesetz unterzeichnet. Die | |
Methoden, Informationsfreiheit zu unterdrücken, sind raffinierter geworden. |