Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Graphic Novels über Mobbing: Selbstbildnis als traurige Wurst
> Zwei Comics erzählen, wie sich Kinder das Leben zur Hölle machen. „Jane,
> der Fuchs und ich“ wählt leise Töne, „Antoinette kehrt zurück“ hefti…
Bild: Verzweiflung, die nicht einfach vergeht: Ausschnitt aus „Antoinette keh…
Kinder können so scheiße sein. Sie können nicht nur ihre Eltern in den
Wahnsinn treiben, sie können auch einander gegenseitig das Leben zur Hölle
machen. Die Einsamkeit, die Kinder oder Jugendliche empfinden, die von
Gleichaltrigen gemobbt werden, behandeln zwei neue Graphic Novels auf sehr
unterschiedliche Art: einmal leise, kühl und vorsichtig mit einem Fuchs,
der einfach nur guckt – und einmal lauter, heftiger, mit einer sommerlichen
Rachegeschichte.
„Jane, der Fuchs und ich“ ist im Berliner Reprodukt-Verlag erschienen. Für
die kanadischen Künstlerinnen Fanny Britt und Isabelle Arsenault ist es die
erste Comicarbeit. Sie erzählen eine sehr stille Geschichte, die Ina
Pfitzner aus dem Französischen übersetzt hat. Die Ich-Erzählerin ist
Außenseiterin. „Hélène wiegt hundertzehn!“, haben die anderen Mädchen an
die Klotür geschrieben, dabei wiegt sie nur 42 Kilo.
Als Hélène mit ihrer Mutter einen Badeanzug kaufen will, betrachtet sie
sich im Spiegel der Umkleide. Im ersten Badeanzug sieht sie sich als
„Wurstballerina“, im zweiten als „Trauerwurst“. Hélène flüchtet sich…
Lieblingsbuch, „Jane Eyre“ von Charlotte Brontë. Jane Eyre wird schlecht
behandelt. „Trotzdem wird sie erwachsen und schlank und klug“, das tröstet
Hélène.
## Happy End mit neuer Freundin
Die Bilder, die Isabelle Arsenault gezeichnet hat, sind fast alle in Grau,
Schwarz und Weiß gehalten, strichhafte Bleistiftzeichnungen, bedrückend und
eintönig wie Hélènes Alltag. Nur an wenigen Stellen kommt Farbe ins Spiel,
Rot-, Gelb- und Grüntöne in Aquarell, Tinte und Gouache: als die Erzählerin
von Jane Eyre spricht und dann, als sie einen Fuchs trifft. Er kommt zu
ihr, als sie allein vor einem Zelt sitzt, und guckt sie an, mehr nicht.
„Sein Blick ist so sanft, kaum auszuhalten“, sagt Hélène.
Als eine Mitschülerin schreit, dass der Fuchs bestimmt Tollwut habe, denkt
Hélène: Klar, zu mir kommt nur ein kranker Fuchs. Und zweifelt weiter an
sich. Bis kurz darauf ein anderes Mädchen zu ihr kommt. Sie freundet sich
mit Hélène an, Happy End.
Das andere Buch, „Antoinette kehrt zurück“, ist von Olivia Vieweg
geschrieben und gezeichnet und bei Egmont Graphic Novel erschienen. Olivia
Vieweg ist 1987 in Jena geboren und hat ihr Diplom in Visueller
Kommunikation mit einem Zombie-Comic abgeschlossen. Ihr Buch ist eine
Geschichte voller Schmerz und Wut, anklagender als „Jane, der Fuchs und
ich“. Als Motto dient ein Zitat von Erich Kästner: „An allem Unfug, der
passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die,
die ihn nicht verhindern.“
Antoinette, die Hauptfigur, ist erfolgreich, hat Geld und wohnt in Los
Angeles. Man hält sie dort für eine Schwedin, weil sie ihre deutsche
Herkunft verschweigt. Eines Tages aber beschließt sie, noch einmal in das
Dorf ihrer Kindheit zurückzukehren. Täglich wurde sie dort von ihren
Mitschülern gemobbt, einmal zwangen sie sie, durch ein Kanalrohr zu
kriechen.
## Anspielungen an „Besuch der alten Dame“
„Meine Füße auf verseuchter Erde“, denkt Antoinette, als sie im Dorf
ankommt. Sie landet auf einer Geburtstagsparty, alle sind ekelhaft
freundlich zu ihr. Sie hört, dass Jonathan, ein ehemaliger Mitschüler, nach
einem Unfall querschnittsgelähmt ist. Am nächsten Tag besucht sie ihn.
Auch Jonathan erinnert sich: „Ich glaube, wir konnten richtig scheiße zu
dir sein.“ Als er erzählt, wie die Tischlerei seines Vaters abgebrannt ist
und seine Freundin ihn verlassen hat, sagt Antoinette, dass sie das alles
schon weiß: Sie hat die Brandstifter bezahlt, der Freundin einen Job in
Neuseeland besorgt und den Unfall veranlasst.
„Früher wart ihr die Hölle“, sagt sie, „jetzt bin ich die Hölle geword…
– Eine Anspielung auf Dürrenmatts „Besuch der alten Dame“, eine ähnliche
Rachegeschichte. Olivia Viewegs Zeichnungen sind an Mangas angelehnt.
Antoinettes gelb-orange Haare geben die Farbe vor, in die ganze Bilder
getaucht sind, daneben viel Schwarz und Braun.
Die Geschichten von Hélène und Antoinette handeln beide von Mobbing in der
Schule. Beide Figuren erleben Kränkungen, Schikanen, Willkür – und gehen
damit sehr verschieden um. In „Jane, der Fuchs und ich“ kehrt Hélène alle
Traurigkeit nach innen, sie flüchtet sich in Träume und findet am Ende mit
Glück eine Freundin. Vielleicht ein etwas kitschiger, pädagogischer
Schluss, den Fanny Britt und Isabelle Arsenault gefunden haben, aber auch
einer, der Hoffnung machen kann.
Olivia Viewegs Antoinette dagegen schlägt mit voller Wucht zurück, wenn
auch erst Jahre nach den Demütigungen. Die Geschichte endet krass und
unversöhnlich, sie zeigt, wie lange Wunden offen bleiben können.
Beide Bücher bieten keine Lösungen an. In einem Fall endet die Geschichte
mit Glück, im anderen mit Brutalität. Gemeinsam ist den drei Künstlerinnen
– die alle auch Mütter sind –, dass sie sehr ernst nehmen, wie tief Kinder
und Jugendliche durch Mobbing traumatisiert werden können.
23 May 2014
## AUTOREN
Margarete Stokowski
## TAGS
Graphic Novel
Comic
Mobbing
Kinder
Jugendliche
Stade de France
Graphic Novel
Graphic Novel
Comic
Comic
Terrorismus
Schwerpunkt Gender und Sexualitäten
Kindheit
Krieg
Kinderbuch
Comic
Comic
## ARTIKEL ZUM THEMA
Selbstreflexive Kunst in Stade: Sisyphos als Künstler
In der aktuellen Ausstellung „Ich“ im Kunsthaus Stade überzeugen vor allem
die filmischen „Norddeutschen Selbstbildnisse aus 100 Jahren“.
Comic-Trilogie „König der Fliegen“: Cool. Gefühlsgestört. Toxisch.
Eine umwerfend düstere Suburbia-Tristesse voller kaputter Menschen: Auch
der finale Band des „König der Fliegen“ entfaltet eine hypnotische
Sogwirkung.
Neues Comic „Das Nao in Brown“: Roboter-Toys und Gewaltfantasien
Kitschig ist hier überhaupt nichts: Mit ungewöhnlicher Beiläufigkeit
erzählt Glyn Dillon vom speziellen Leben seiner Hauptfigur Nao.
Zwei neue Comics von Ed Piskor: Von Phreaking und Scratching
Ed Piskor blickt zurück in die USA der späten Siebziger: Mit der
Musikenzyklopädie „Hip Hop Family Tree“ und der furiosen Hacker-Story
„Wizzywig“.
Comic „Vita Obscura“: Kanonenkugel im Kochtopf
Diktatoren, Hochstapler und Exzentriker: Simon Schwartz sammelt Biografien
in seinem unterhaltsamen Band „Vita Obscura“.
Comic über West-Berlin in den 80ern: Zart gezeichnete Zeitreise
„Gleisdreieck 1981“ ist ein elegischer Thriller über die politisierte
Berliner Alternativszene. Und eine Hommage an eine untergegangene Stadt.
Geschlechtergerechte Sprache: „Es gibt mehr als Frauen und Männer“
Anna Damm und Lann Hornscheidt über die Häme der Medien über die
sprachliche x-Form und warum Veränderungen immer mit Widerstand verbunden
sind.
Mawil über Comicmachen und die DDR: „Das Timing stimmte einfach“
Der Comiczeichner Mawil über eine mädchenlose Jugend in der DDR, sein neues
Buch „Kinderland“, Reisen mit dem Goethe-Institut und Tischtennis.
Der Erste Weltkrieg im Comic-Format: Sieben Meter Krieg
Die „Schlacht an der Somme“ war eine verheerende Offensive der britischen
Armee. Joe Sacco hat aus ihr ein überdimensionales Wimmelbild gemacht.
Kindercomic-Klassiker Mumins: Die furchtlosen Flusspferd-Trolle
Dschungelabenteuer und Weltkriegsverarbeitung. Zwei Abenteuer der Mumins
von 1946 und 1956 wurden in den Farben ihrer Zeit neu aufgelegt.
Afrikanischer Comic „Aya“: Im Hotel der tausend Sterne
„Aya“ ist eine Soap-Opera aus Abidjan, der Metropole der Elfenbeinküste.
Der Comic hebt sich in erfrischender Weise vom üblichen Afrika-Bild ab.
Comic „Am kühlen Tisch“ mit Goya: Übertreibung fördert das Verständnis
Die Künstlerin Amelie von Wulffen hat einen Comic gezeichnet, in dem sie
sich und die Kunstwelt auf die Schippe nimmt.
Graphic Novel-Debüt: Gezeichnete Selbstfindung
“Der salzige Fluss“, das Debüt des Hamburger Illustrators Jan Bauer,
erzählt liebevoll und offen von seiner eigenen Suche nach sich selbst.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.