# taz.de -- Leistungen für Geflüchtete: Falsche Rechnungen | |
> Vage Informationen und hantieren mit dem Währungsrechner: Warum die | |
> Debatte um Bezahlkarten an der Lebensrealität Geflüchteter total | |
> vorbeigeht. | |
Bild: Zahlungsmittel oder Kontrollinstrument? Die Debatte um die Bezahlkarte ig… | |
Manchmal frage ich mich, wie sich Politiker*innen diese Kalkulation in | |
der Realität eigentlich vorstellen. Also ich meine [1][diejenigen, die | |
glauben, Geflüchtete würden hier ankommen] mit ganz genauen Vorstellungen | |
davon, wie viel Bargeld sie so bekommen. Ich muss an die Menschen denken, | |
die mir in den Jahren 2015, 16, 17 begegnet sind. | |
Die hatten ziemlich vage Vorstellungen und nichts als Gerüchte. Da gab es | |
dann einen Onkel Y. in H., der angeblich soundso viel bekam und sogar eine | |
eigene Wohnung hatte. Und den Cousin A. in D., der in einer Turnhalle | |
hauste und viel weniger bekam. Es kostete die meisten von uns | |
Flüchtlingshelfern einige Mühe, uns durch den Formularwust zu kämpfen. | |
In Wirklichkeit können auch Experten oft nicht auf Anhieb sagen, wie viel | |
Geld man bekommt, weil das ja an verschiedenen Faktoren hängt: Dem Stand | |
des Asylverfahrens, der Art der Unterkunft (mit Verpflegung oder ohne), der | |
Größe der Familie. Versuchen Sie das mal einer Übersetzungsapp zu erklären. | |
## Sie rechnen hin und her, bis ihnen schwindelig wird | |
Die Euro-Beträge gaben diesen Menschen auch oft Rätsel auf. In Afghani oder | |
syrischen Pfund hantierte man ja immer gleich mit vier-, fünf-, | |
sechsstelligen Beträgen; alles wird in Tausendern, Zehntausendern und mehr | |
angegeben. Was aber natürlich nicht bedeutet, dass man in der Heimat davon | |
auch wahnsinnig viel kaufen konnte. | |
Dagegen sehen so dreistellige Eurobeträge erst einmal mickrig aus. Wenn sie | |
dann den Währungsrechner bemühen, weiten sich die Augen und die Summen | |
sehen für kurze Zeit gigantisch aus. | |
Bis sie das erste Mal in einem deutschen Supermarkt stehen und sehen, was | |
Windeln oder Olivenöl kosten. Sie geben die Preise mehrmals ins Handy ein, | |
um sicher zu gehen, dass sie sich nicht vertan haben. Sie rechnen hin und | |
her, bis ihnen schwindelig wird. Kann das sein? Ist das richtig so? Was ist | |
denn bloß in diesem Wasser drin (außer zu viel Kohlensäure), dass das so | |
teuer ist? | |
Ich vermute schon, dass viele versucht haben, irgendwo etwas abzuzwacken | |
und nach Hause zu schicken. Man liest das so aus Andeutungen und Fragen. | |
Manche erzählen auch von den Schuldgefühlen gegenüber denen, die ihre Reise | |
möglich gemacht haben. Davon, wie viele Hoffnungen auf ihnen lasten. | |
Ich habe allerdings arge Zweifel, das es jemals genug war, um den nächsten | |
Schlepper zu bezahlen. Es blieb einfach nie genug übrig, wie auch. Für die | |
erste Reise hatte die halbe Familie zusammen geworfen oder man hatte | |
irgendwas verkauft – ein Stück Land oder Vieh, den halben Hausstand oder | |
das ganze Haus. Aber hier? | |
Noch wilder wurde es, wenn dann die ersten Lohnabrechnungen dazukamen. Ich | |
erinnere mich an einen jungen Eritreer, der erbost mit dem Gehaltszettel | |
herumwedelte. Warum ihm sein Chef denn so viel Geld abgezogen hätte? | |
## Was passiert, wenn sich die Abschreckung nicht einstellt? | |
War das für die Arbeitskleidung? Oder weil er Montag zu spät gekommen war? | |
Es war gar nicht so leicht, ihn davon zu überzeugen, dass sein Chef sich | |
das nicht selbst in die Tasche gesteckt hatte. | |
Brutto, netto, Steuern, Sozialversicherung – für ihn klang das erst einmal | |
nach ganz seltsamen Ausreden. Ich weiß nicht, wie er das zuhause erklärt | |
hat. Aber ich bin mir im Nachhinein ziemlich sicher, dass er vor seiner | |
Einreise keine Exceltabelle gemacht hat, mit der sich die Sozialleistungen | |
in europäischen Ländern vergleichen ließen. | |
Was passiert eigentlich, wenn [2][die Plastikkarten, die man jetzt überall | |
einführen möchte,] nicht die erhoffte Abschreckungswirkung zeigen? | |
Diskutieren wir dann in zwei Jahren über weitere Einschränkungen? Gibt es | |
dann ein europäisches „race to the bottom“? | |
Wie sollen die Bedingungen denn aussehen, damit sich Menschen denken: Och | |
nö, da bleibe ich doch [3][lieber in dieser Krisenregion] oder jenem | |
überfüllten Flüchtlingslager? Hält das irgendjemand für realistisch? Es ist | |
mir ein Rätsel. Aber gut, wenn ich rechnen könnte, wäre ich ja nicht | |
Journalistin geworden. | |
25 Feb 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Leistungen-fuer-Asylbewerber/!5982579 | |
[2] /Bezahlkarten-fuer-Gefluechtete-in-Hamburg/!5989217 | |
[3] https://lnob.net/ | |
## AUTOREN | |
Nadine Conti | |
## TAGS | |
Kolumne Provinzhauptstadt | |
Flüchtlinge | |
Unterbringung von Geflüchteten | |
Asylsuchende | |
Asylpolitik | |
Asylrecht | |
Kolumne Provinzhauptstadt | |
Schwerpunkt Flucht | |
Kolumne Provinzhauptstadt | |
Migration | |
Geflüchtete | |
Schwerpunkt Flucht | |
Geflüchtete | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Verkehrspolitik in Hannover: Parken, parken über alles | |
Im Streit um die Parkplätze auf dem Köblinger Markt zeigt sich, wie weit | |
das Niveau der Debatte im Rat gesunken ist. | |
Verschärfte Flüchtlingspolitik: Kostenexplosion durch Bezahlkarte | |
Berlin will die Bezahlkarte für Asylbewerber angeblich nur zum | |
Bürokratieabbau. Doch dafür ist sie etwas sehr teuer, wie eine | |
Grünen-Anfrage ergibt. | |
Arbeitspflicht für Geflüchtete: Arbeit oder Pflicht, schon wieder | |
Die Debatte um Arbeitspflichten gab es schon einmal: Bei den Ein-Euro-Jobs. | |
Das ging nicht so gut aus. Das wird bei Geflüchteten nicht anders sein. | |
Ausbeutung von Migrant:innen: Die AfD hetzt, die CDU macht … | |
…aber eigentlich war’s ne Idee der SPD: Geflüchtete sollen für 80 Cent pro | |
Stunde malochen. Wie das der Integration nützen soll, bleibt fraglich. | |
Begrenztes Bargeld für Geflüchtete: Reala geht es nicht | |
Im Kieler Landtag streitet Sozialministerin Aminata Touré (Grüne) jeden | |
Koalitionsstreit zu Bezahlkarten ab und gibt Positionen ihres Hauses auf. | |
Leistungen für Geflüchtete: Alle streiten über die Bezahlkarte | |
FDP, SPD und auch die Union fordern Gesetzesänderungen, um die Geldkarte | |
für Geflüchtete zu ermöglichen. Aus Sicht der Grünen ist das nicht nötig. | |
Bezahlkarten für Geflüchtete in Hamburg: Die Freiheit nehmen wir euch | |
Als erstes Bundesland hat Hamburg eine Bezahlkarte für Geflüchtete | |
eingeführt. Damit kann man nur 50 Euro im Monat in bar abheben. |