| # taz.de -- Elektronische Musik aus Afrika: Avantgarde und Piraterie | |
| > Africa goes electronic: Neue Alben mit Hochzeitsmusik vom sudanesischen | |
| > Keyboarder Jantra und die Modularsynthese von Afrorack aus Uganda. | |
| Bild: Jantra bei einer Party im sudanesischen Dargoog | |
| Wann waren Sie zuletzt auf einem Polterabend, dessen Musik nachhaltig | |
| verzauberte? Wo die Junggesellinnen und -gesellen nicht zu Salzsäulen | |
| erstarrt ins Bierglas schauen, sondern auf dem Dancefloor herumwirbeln wie | |
| Derwische und selbst notorische Heiratsmuffel erstaunt aufhorchen. Alle | |
| werden elektrisiert von einer hypnotischen Musik, deren tiefes Verständnis | |
| für zischelnde und tänzelnde Rhythmen zu Herzen geht. Deren fliehende | |
| Rhythmen zwischen 155 und 168 Bpm die Erde zum Beben bringt; uptempo ist | |
| dieser Sound, aber scheinbar ohne Bestimmtheit vorwärtstreibend, einzig um | |
| den Tonkaskaden und endlos improvisierten Melodien maximale | |
| Bewegungsfreiheit zu garantieren. | |
| Die schnellen Beats werden im Sudan „Seyra“ oder „Sera“ genannt, der | |
| Musikstil nennt sich Jaglara, was im sudanesischen Arabisch allgemein als | |
| Bezeichnung für Improvisation steht. Dank des Hamburger Labels Ostinato | |
| erklingt Jaglara-Sound nun erstmals auf dem Album [1][„Synthesized Sudan: | |
| Astro-Nubian Electronic Dance Sound from the Fashaga Underground“]. Hier | |
| wird zwar Extraterrestrisches suggeriert, die Musik kommt aber einzig und | |
| allein vom bodenständigen sudanesischen Keyboarder Jantra. Als Solist | |
| spielt Jantra auch so virtuos auf wie ein ganzes Hochzeitsorchester. | |
| Al-Fashaga heißt die abgelegene ländliche Region, in der Jantra lebt und | |
| aufgewachsen ist. Sie liegt im südöstlichen Grenzgebiet zwischen Sudan und | |
| Äthiopien, unweit von Eritrea, abseits der gängigen Durchgangsrouten. | |
| Hoheit auf das Gebiet beanspruchen sowohl Sudan als auch Äthiopien. In der | |
| Zeit nach der sudanesischen Unabhängigkeit von England, 1956, kam es immer | |
| wieder zu Landstreitigkeiten. Erst 1995 einigten sich die Anrainer, dass | |
| äthiopische Bauern das Land bewirtschaften und der Sudan die Verwaltung | |
| übernimmt. Dieser Kompromiss endete mit dem Tigraykonflikt 2020. Auch jetzt | |
| im sudanesischen Bürgerkrieg sei es hier zu bewaffneten | |
| Auseinandersetzungen zwischen Kämpfern der beiden Länder gekommen, meldet | |
| Wikipedia. | |
| ## Jaglara ist upfliftend | |
| Jaglara Musik von Jantra klingt weder angriffslustig noch kriegerisch, es | |
| ist ein zutiefst upliftender, ja heiterer und friedfertiger Sound, | |
| entstanden bei Hochzeitspartys in seiner Heimatstadt Gedarif. Westliche | |
| Ohren glauben eine entfernte Verwandtschaft zur nordafrikanischen Tanzmusik | |
| und den arabischen Tonskalen zu hören. Der Senegalese Janto Djassi Koité, | |
| einer der beiden Betreiber von Ostinato, dementiert: „Jaglarasound hat | |
| wenig gemein mit anderen lokalen oder regionalen Musikstilen. Jantra hatte | |
| in seiner Jugend auch kaum Berührung mit der Außenwelt, er ist vor allem | |
| mit dem Klang von Fashaga aufgewachsen. | |
| Als Künstler ist er sehr verbunden mit dem Fleckchen Erde, von dem er | |
| stammt. Man könnte sogar sagen, Jaglaramusik speist sich aus den | |
| fruchtbaren Böden von Fashaga.“ Ob das auch erklärt, warum die zehn Tracks | |
| auf dem Album nach seinen Töchtern, seiner Frau und anderen Verwandten von | |
| Jantra benannt sind? | |
| Songs im herkömmlichen Sinne komponiert Jantra gar nicht, er freestylt, wie | |
| es in den Linernotes zum Album heißt. Die Aufnahmen, die Ostinato bei | |
| insgesamt sieben Besuchen vor Ort getätigt hat und die zum Teil auf älteren | |
| eigenen Aufnahmen des Künstlers basieren, sind gemeinsam von den | |
| Labelmachern mit Jantra editiert. Aus langen Improvisationen haben sie | |
| Hybridversionen zusammengesetzt oder Langfassungen eingedampft. | |
| ## Customisierter Synthesizer | |
| Ländliche Folktraditionen hin oder her, er benutzt für seine Musik einen | |
| Yamaha-Synthesizer. Der Synthie ist nach seinen Vorstellungen customisiert. | |
| Die Einstellungen des Yamaha-Synthesizers sind vom Hersteller auf westliche | |
| Klangvorstellungen maßgeschneidert. Jantra hat sein Instrument auf dem | |
| Markt von Omdurman nahe der sudanesischen Hauptstadt Karthum von | |
| Mechanikern so umprogrammieren lassen und hinterher weiter an der | |
| Klangpalette „feinjustiert“, bis die charakteristischen | |
| Jaglara-Melodiegirlanden entstehen konnten. | |
| [2][Die Anglistin Tsitsi Ella Jaji legt in ihrem Buch „Africa in Stereo“] | |
| anschaulich dar, wie konstitutiv Piraterie in Afrika für den Kultursektor | |
| funktioniert. „Piraterie ist eine Praxis des unautorisierten Kopierens und | |
| der alternativen Distributionswege, sie basiert auf informellen Ökonomien | |
| und umschifft die Logistik einer zentralisierten Kulturindustrie.“ Während | |
| wir bei Piraterie in Afrika zuerst an Schiffsentführungen vor der | |
| somalischen Küste denken und an kulturelle Rückständigkeit, beschreibt die | |
| [3][in den USA lehrende Professorin], dass „Piratenlogik dabei verstehen | |
| hilft, wie experimentelle afrikanische Kulturtechniken funktionieren, die | |
| von der Kritik allzu oft übersehen wurden“. | |
| Selbstverständlich gelingt im Internetzeitalter der Austausch zwischen | |
| europäischen und US-amerikanischen mit den afrikanischen Musikmärkten weit | |
| intensiver als früher. Hier sieht Jaji sogar eine Dialektik am Werk, denn | |
| wirkmächtige (angloamerikanische und französische) Vorbilder sind Wasser | |
| auf die Mühlen der eigenständigen afrikanischen Kulturmodelle, schreibt | |
| sie. Und durch die große afrikanische Diaspora im Westen klappt der | |
| Austausch inzwischen auch in die andere Richtung besser. | |
| Ein gutes Beispiel hierfür ist der [4][ugandische Elektronikproduzent The | |
| Afrorack alias Brian Bamanya]. Anders als Jantra, der einen | |
| Analogsynthesizer geentert und seine Sounds für seine Zwecke geändert hat, | |
| piratisiert Bamanya westliche Produktionsmethoden und Elektronik Know-how. | |
| ## Improvisation mit Ersatzteilen | |
| Sein bereits im vergangenen Jahr virtuell erschienenes gleichnamiges | |
| Debütalbum ist nun als physischer Tonträger weltweit erhältlich. The | |
| Afrorack gilt als ostafrikanischer Pionier, hat er doch für seine Musik | |
| Sounds kreiert, die aus einem eigenhändig programmierten Modularsynthesizer | |
| als Klangquelle abgezapft sind. Obwohl die Preise für Effektgeräte, Kabel | |
| und Musiksoftware in den letzten Jahrzehnten gesunken sind, musste Bamanaya | |
| aus Kostengründen improvisieren. | |
| Er suchte bei [5][Computer-Reparaturhändler in Kampala] nach Ersatzteilen | |
| und brachte sich das Programmieren mithilfe von Online-Tutorials und | |
| Hacker-Know-how selbst bei. Seinen Oszillator hat Afrorack etwa aus | |
| Komponenten ausrangierter Computerlautsprecher zusammengebaut. Alle | |
| Effektgeräte und seine CV-Schnittstelle hat er selbst entworfen. Wer jetzt | |
| denkt, dass die Musik deshalb obskur klingt, sieht sich getäuscht. Es | |
| zwitschert, ziseliert und wabert nach Cutting-Edge-Art und trotzdem blitzen | |
| und blinken eigenständige Beats auf, wie sie zuletzt auch auf Produktionen | |
| aus Uganda und Tansania zu hören waren. | |
| Afrorack bringt damit den Computer zum Singen. „Mein Modularsynth ist wie | |
| ein lebender Organismus. Ich muss Harmonie zwischen seinen Organen | |
| herstellen. Da fast alles aus Analogtechnik besteht, funzt nicht alles so, | |
| wie gedacht. Die Unschärfe kommt mir entgegen, denn ich rechne beim | |
| Musikmachen immer mit Überraschungen“, hat Afrorack dem Magazin PAM | |
| erzählt. | |
| 15 Jun 2023 | |
| ## LINKS | |
| [1] https://ostinatorecords.bandcamp.com/album/synthesized-sudan-astro-nubian-e… | |
| [2] /Debuetalbum-von-Awori/!5766582 | |
| [3] /Elektronikproduzent-ueber-Lage-der-USA/!5739260 | |
| [4] https://hakunakulala.bandcamp.com/album/the-afrorack | |
| [5] /Album-von-ugandischer-Rapperin-MC-Yallah/!5929687 | |
| ## AUTOREN | |
| Julian Weber | |
| ## TAGS | |
| Neues Album | |
| elektronische Musik | |
| Afrika | |
| Sudan | |
| Uganda | |
| Tansania | |
| Tanzen | |
| elektronische Musik | |
| Uganda | |
| Afrikanische Musik | |
| HipHop | |
| Musikfestival | |
| Afrikanische Musik | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Pendo Zawose über Musik in Tansania: „Nachts aufzutreten, wird für Frauen a… | |
| Musik ist in Tansania eine Männerdomäne. Die Zawose Queens brechen damit. | |
| Pendo Zawose über Tradition und die allmähliche Anerkennung von | |
| Musikerinnen. | |
| Ugandische Tanzgruppe Hyperskids Africa: Tanzen, um zu leben | |
| Die Waisen- und Straßenkinder der Tanzgruppe Hyperskids Africa wurden durch | |
| Social Media bekannt. Jetzt verdienen sie so ihre Schulgebühren. | |
| Musiker Baaba Maal über Gewalt in Afrika: „Nicht fatalistisch sein“ | |
| Der senegalesische Musiker Baaba Maal über seine Rolle als UN-Botschafter | |
| gegen Wüstenbildung, Musik für „Black Panther“ und den Weg zum Sample. | |
| Ugandas Männer zweifeln Vaterschaften an: Ist das wirklich mein Kind? | |
| Viele Männer in Uganda zweifeln die Vaterschaft ihrer Kinder an. Politiker | |
| wittern eine Verschwörung der LGBITQ-Gemeinschaft. | |
| Filmfestival in Berlin: Den Zweifeln zum Trotz | |
| Das Kinder- und Jugendfilmfestival „The Future Is Africa“ zeigte vor allem | |
| Filme von und über Frauen in Afrika. Auch Mädchen in Berlin werden | |
| ermächtigt. | |
| Album von ugandischer Rapperin MC Yallah: Eleganter Flow zu düsterem Sound | |
| Rapperin MC Yallah gehört zum ugandischen Label Nyege Nyege. Ihr Album | |
| „Yallah Beibe“ mischt ostafrikanischen Flow mit Berliner | |
| Elektronik-Knowhow. | |
| Musikfestival Nyege Nyege in Uganda: Heavy Bass an den Gestaden des Nils | |
| 2015 als Underground-Veranstaltung entstanden, war das diesjährige Nyege | |
| Nyege-Festival in Uganda eine ebenso denkwürdige wie strapaziöse Erfahrung. | |
| Debütalbum „Kaloli“ von Nihiloxica: Marabu auf dem Müll | |
| Schlagzeuggetriebene Power: „Kaloli“, das Debütalbum der | |
| ugandisch-britischen Band Nihiloxica, zeichnet ein Bild von Ostafrika | |
| jenseits von Klischees. |