# taz.de -- Wiederaufbau nach Erdbeben in Türkei: Erbauend solidarisch

	# taz.de -- Wiederaufbau nach Erdbeben in Türkei: Erbauend solidarisch

	> Im türkischen Erdbebengebiet helfen sich die Betroffenen, ihre Heimatorte
	> wieder aufzubauen. Von Erdoğans Regierung erhalten sie nur wenig
	> Unterstützung.

	Wir produzieren hier jeden Tag 200.000 Mahlzeiten!“ 200.000 Mahlzeiten, das
	muss doch wohl 2.000 oder 20.000 heißen? Nein, Kadir schüttelt energisch
	den Kopf. „200.000 Mahlzeiten am Tag. Alle, die hier arbeiten, sind
	Freiwillige, die für eine Woche, manchmal auch zwei oder drei Wochen hier
	arbeiten, um die Erdbebenopfer zu unterstützen. Das Ganze ist rein
	zivilgesellschaftlich organisiert, die Lebensmittel, die wir hier jeden Tag
	verarbeiten, sind alles Spenden.“ Es ist schier unglaublich, aber
	tatsächlich sind bei unserem Besuch auf dem Universitätsgelände von
	İskenderun mehr als 200 vorwiegend junge Leute in verschiedenen Sälen emsig
	damit beschäftigt, Mahlzeiten vorzubereiten.

	Von der Warenannahme, wo Unmengen an Reis, Nudeln, Kartoffeln und Gemüse
	gelagert sind, über den Saal, wo das Gemüse zum Kochen vorbereitet wird,
	bis zu den Kochkesseln und dem Saal, wo die Mahlzeiten abgepackt werden:
	Alles wirkt wie eine professionelle Großküche für einen Cateringservice,
	nur dass die meisten Leute hier fröhlich und hochmotiviert sind, so ganz
	anders, als es in einer normalen Großküche aussehen würde. Fast alle tragen
	ein T-Shirt oder eine Schürze, auf der „Gönül Mutfağı“ steht, überset…
	ungefähr „Küche der Herzen“.

	Diese Küche ist umso erstaunlicher, weil der Kontrast zur unmittelbaren
	Umgebung so dramatisch ist. Denn während in der Küche begeistert gearbeitet
	wird, herrscht ringsherum in İskenderun ein Bild endloser Tristesse.
	Zerstörte Häuser, Schuttberge neben bereits freigeräumten Grundstücken und
	noch aufrechten aber unbewohnbaren Häusern. Dazwischen Zelte von
	verschiedenen Hilfsorganisationen und erste Containersiedlungen. Die
	meisten Menschen, die man dort sieht, sitzen mehr oder weniger apathisch
	vor den Trümmern ihrer vormaligen Existenz.

	İskenderun, die Hafenstadt am gleichnamigen Golf von İskenderun am
	östlichen Rand des Mittelmeeres, ist weitgehend zerstört. Rund die Hälfte
	aller Häuser sind nicht mehr bewohnbar. Vor allem im Zentrum, da, wo mehr
	als zehnstöckige Gebäude dominierten, ist viel zusammengebrochen. Aber
	İskenderun funktioniert noch als Stadt. Es gibt noch normale Geschäfte, die
	geöffnet sind und auch einige öffentliche Gebäude, die noch funktionieren.
	Wenn man von Westen, von Adana kommt, ist İskenderun die erste vom Erdbeben
	massiv betroffene Großstadt, die man erreicht.

	Auch deswegen haben Kadir Sancar und Ebru Baybarademir vor zwei Monaten,
	nur zwei Tage nachdem das Beben vom 6. Februar die gesamte Region
	erschüttert hatte, hier ihre Küche der Herzen aufgemacht. Kadir Sancar ist
	Bauingenieur und hat eine Firma in Istanbul. „Als ich am Tag des Bebens die
	Bilder des Elends gesehen habe, habe ich sofort beschlossen, dorthin zu
	gehen, um etwas zu tun. Mein Vater, der sich schon vom Geschäft
	zurückgezogen hatte, musste wieder übernehmen und ich bin los. Hier habe
	ich dann Ebru getroffen, die die Idee hatte, eine Küche aufzumachen“,
	erzählt Kadir. „Wasser und Essen war das, was die meisten Leute, die das
	Beben überlebt hatten, am dringendsten brauchten“, sagt Kadir. „Ich war von
	der Idee sofort überzeugt.“

	„Wir haben dann weitere Freunde und Bekannte angerufen, eine Website
	erstellt und über Facebook, Instagram, Twitter und andere soziale Medien um
	Spenden und freiwillige HelferInnen gebeten. Die Resonanz war
	überwältigend, alle wollten helfen.“ Von tausend Mahlzeiten in den ersten
	Tagen ging es dann schnell weiter. „Der Bedarf war und ist riesig.“

	Die Menschenmenge, die am Eingang zur Küche darauf wartet, um Essen oder
	auch nur Lebensmittel zum Selbstkochen abzuholen, bestätigt Kadirs Aussage
	eindrucksvoll. Doch den allergrößten Teil ihrer Mahlzeiten liefern sie in
	die Zeltstädte und Containersiedlungen nicht nur in İskenderun, sondern
	auch nach Antakya und Samandağ, bis zu hundert Kilometer entfernt. Auf die
	Frage, ob ihre Arbeit nicht eigentlich der Staat oder der staatliche
	Katastrophenschutz AFAD machen müsste, schüttelt Kadir den Kopf. „Das
	interessiert uns überhaupt nicht. Wir machen hier voll fokussiert unser
	Ding. Ich bin jetzt seit zwei Monaten hier und habe in der Zeit so gut wie
	keine Nachrichten gesehen oder irgendwelche politischen Debatten verfolgt.“

	Kadir sitzt vor einem Computer und ist hauptsächlich für die Organisation
	zuständig, Ebru komponiert die Mahlzeiten und dirigiert die Küche. „Sie ist
	die Queen von Gönül Mutfağı“, sagt Kadir. „Aber wir sind hier wie eine
	große Familie und jede/jeder die oder der mitarbeiten will, ist willkommen.
	Ihr könnt gleich hierbleiben“, meint Ebru, „wir brauchen noch Männer.“

	Doch so herzerwärmend die Solidarität in der Küche von İskenderun ist, wir
	fahren weiter nach Süden. „İskenderun ist schlimm“, hatte Kadir uns mit a…
	den Weg gegeben, „doch Antakya ist unvorstellbar.“ Tatsächlich bereiten
	einen keine Fotos und keine Fernsehberichte darauf vor, was einen in
	Antakya erwartet. Die Stadt, die vor dem Beben mehr als 400.000 Einwohner
	hatte, existiert praktisch nicht mehr. Antakya am Orontes, das antike
	Antiochia, vor mehr als 2.000 Jahren von den Seleukiden gegründet, zu Roms
	besten Zeiten neben Alexandria die größte Stadt des Reiches am östlichen
	Mittelmeer, ist ausradiert.

	Schon wenn man sich der ehemaligen Stadt nähert, wird die Sicht schlechter,
	wie im Nebel. Es ist aber kein Nebel, sondern der dichte Staubschleier, der
	aufgewirbelt durch die Schutträumung und den Abriss der Ruinen über dem
	gesamten Katastrophengebiet liegt. Tausende Bagger, schwere Räumfahrzeuge
	und Schuttlaster sind an jeder Ecke unterwegs.

	Als sich in den ersten Tagen nach der Katastrophe schnell zeigte, dass die
	Regierung von Präsident Erdoğan nicht in der Lage war, den betroffenen
	Gebieten ausreichend zu helfen, übernahm Istanbul die Patenschaft für
	Antakya. Es scheint, als sei der gesamte Fuhrpark der Millionenmetropole
	vom Bosporus mittlerweile hier vor Ort. Antakya ist die vom Beben am 6.
	Februar und dem zweiten Beben am 20. Februar am schlimmsten betroffene
	Stadt der Türkei. Wie es jenseits der nur 30 Kilometer entfernten
	[1][syrischen Grenze] aussieht, weiß hier niemand. Aber das Grauen von
	Antakya reicht auch völlig, um an nichts anderes mehr zu denken. Verloren
	sitzt eine Frau von der LehrerInnengewerkschaft vor einem Zelt, auf dem
	groß „Koordination“ steht, doch es gibt nichts mehr zu koordinieren. Die
	meisten Bewohner haben die Stadt zwei Monate nach dem Beben längst
	verlassen.

	Im alten Basar, der inmitten eines riesigen Trümmerfelds nicht mehr
	wiederzuerkennen ist, versuchen einige wenige Händler noch, ihren Laden
	wieder in Betrieb zu nehmen, doch es ist mehr ein Akt der Verzweiflung als
	ein ernsthaftes Zeichen für die Zukunft. Die meisten Bewohner sind
	überzeugt davon, dass die Stadt keine Zukunft mehr hat. „Wir gehen zu
	Verwandten nach Izmir“, erzählt ein Familienvater, der neben einem Lkw
	steht, auf dem gerade einige Sachen verstaut werden, die er noch aus der
	ehemaligen Wohnung gerettet hat. Er ist nicht der Einzige. An etlichen
	Häusern, die zwar kaputt, aber noch nicht eingestürzt sind, lehnen große
	Leitern, über die die Leute in ihre Wohnungen klettern, um noch einige
	Wertgegenstände zu retten. „Wir wollen schnellstmöglich wieder weg hier“,
	sagt der Mann neben dem Lkw, und man kann ihn gut verstehen. Selbst nach
	ein paar Stunden ist das Bedürfnis, aus den Trümmern dieser Stadt wieder zu
	verschwinden, schier überwältigend.

	Hacer Bülbül dagegen will bleiben. Die 36-jährige Frau sitzt unter einem
	Vordach vor ihrem Container und erzählt lebhaft, wie sie versucht, das
	Überleben nach der Katastrophe zu organisieren. Der Container von Hacer
	Bülbül steht allerdings auch nicht in Antakya, sondern in dem Dorf Boğazköy
	in der Nähe der vom Erdbeben ebenfalls stark betroffenen Kleinstadt
	İslahiye, gut 100 Kilometer nordöstlich von Antakya. Im Dorf sieht es
	natürlich anders aus als in den Städten der Katastrophenregion. Die
	höchstens zweistöckigen Häuser standen in erheblichem Abstand voneinander
	und alles sieht nicht so schlimm aus, weil ringsherum eine fantastisch
	grüne Frühlingslandschaft das Elend überdeckt. Dafür versinkt man nach
	etlichen Regentagen jenseits der einzigen befestigten Straße im Schlamm.

	Hacer Bülbül kommt zwar ursprünglich aus dem Dorf, hat aber seit Langem
	zunächst in Gaziantep und dann in Istanbul gelebt. Sie ist
	Marketingexpertin, hat andere Leute gecoacht und ihre Ideen erfolgreich
	über Instagram verbreitet. Ihre gut 30.000 Follower hat sie dann auch
	mobilisiert, nachdem sie wie Kadir Sancar ebenfalls nach dem Beben von
	Istanbul aus sofort in ihr Dorf aufgebrochen war.

	Hacer Bülbül ist so etwas wie eine One-Woman-NGO. Als die Dörfler
	einschließlich ihres, wie sie sagt, „unfähigen“ Bürgermeisters wie betä…
	neben den Trümmern ihrer Häuser saßen, hat sie angefangen, über Instagram
	Zelte, Decken, Öfen und „was man sonst so braucht, um im Zelt zu leben“, zu
	organisieren. Bald kamen ganze Lkw-Ladungen aus allen Teilen der Türkei in
	Boğazköy an. Hacer hat sich mit der Gendarmerie im Ort zusammengetan, um
	die Zelte und die anderen Sachen zu verteilen. Als der Bürgermeister den
	syrischen Flüchtlingen im Dorf keine Zelte geben wollte, hat sie
	durchgesetzt, dass die „natürlich“ auch welche bekommen.

	Hacer Bülbül ist eine von vielen Freiwilligen in der Region, die nicht auf
	den Staat warten, sondern die Hilfe selbst in die Hand genommen haben. Oft
	sind es Frauen, die die Initiative ergreifen. Vor dem Staat muss man sich
	eher in Acht nehmen, sagt Hacer, weil die staatliche Katastrophenhilfe AFAD
	dazu neigt, privat organisierte Hilfslieferungen zu beschlagnahmen.
	Deswegen hat sie sich mit den örtlichen Gendarmen zusammengetan.

	Was Hacer Bülbül im Kleinen in Boğazköy macht, macht Mukkader Mese in etwas
	größerem Stil von Gaziantep aus. Gaziantep, mit knapp 2 Millionen
	Einwohnern die größte Stadt innerhalb der Erdbebenregion, hat wie durch ein
	Wunder überlebt. Es sind zwar einige Häuser eingestürzt und etliche
	unbewohnbar geworden, doch überwiegend ist Gaziantep intakt. Trotzdem,
	erzählt Mukkader Mese in einem Café im Stadtzentrum, waren die ersten Tage
	nach den Beben furchtbar. Sie erzählt von ihrem Bruder, der bei der Polizei
	ist. Er hatte in der Nacht des Bebens Dienst und saß vor den
	Kontrollmonitoren, mit denen der größte Teil der Stadt überwacht wird. Wie
	in einem Horrorfilm sah er dort in Echtzeit, wie sein eigenes Haus, in dem
	seine Frau und Kinder schliefen, sich langsam aus der Verankerung löste und
	gegen das Nachbarhaus kippte. „Wir sind sofort dahin, doch es hat Stunden
	gedauert, bis wir meine Schwägerin und die Kinder aus dem Haus bekommen
	haben. Danach stellte sich sofort die Frage, wohin mit den Leuten, die
	gerade ihr Zuhause verloren hatten.“

	Mukkader Mese gehört zu den wohlhabenden Leuten in Gaziantep. Ihr gehört
	eine Privatschule. „Ich habe die Schule aufgemacht und erst einmal alle
	Leute aus dem Bekanntenkreis und natürlich auch die Familien meiner
	SchülerInnen eingeladen, dort hinzukommen. Eine Woche lang haben wir dort
	eine Art Camp organisiert, zeitweilig waren vierhundert Leute da.“ Es
	dauerte eine gute Woche, bis die Leute nach und nach entweder wieder nach
	Hause gehen konnten oder die Stadt verlassen haben.

	In der Zwischenzeit hatten sich allerdings die schlimmen Nachrichten aus
	den umliegenden Dörfern und Kleinstädten in der Region herumgesprochen.
	Auch Mitglieder aus der weitläufigen Verwandtschaft von Mukkader waren
	betroffen. „Gemeinsam mit den durchweg wohlhabenden Eltern meiner
	SchülerInnen und der Hilfe des Rotary-Clubs in Gaziantep haben wir dann
	angefangen, eine Soforthilfe für die Dörfer zu organisieren. Lebensmittel,
	vor allem Wasser, Zelte und Container.“ Auch Mukkader Mese hat erlebt, dass
	die staatliche AFAD einen Lkw vollgeladen mit Zelten, die sie in Kayseri
	gekauft hatten, beschlagnahmt hat. „Sie verteilen die Zelte dann in ihrem
	Namen an ihre Leute, um zu zeigen, wie gut der Staat hilft.“

	Nicht nur Mukkader Mese und Hacer Bülbül haben erlebt, dass der Staat von
	Präsident Erdoğan sehr selektiv hilft. Auch İskender Yıldırım,
	Bürgermeister der durch das Beben ebenfalls stark zerstörten Stadt Gölbaşı
	in der Region Adıyaman, musste feststellen, dass einige Städte besser
	bedient werden als andere. In Gölbaşı ist das Rathaus komplett zerstört
	worden, auch die örtliche Bank und die Post sind verschwunden. Sie haben
	deshalb auf dem örtlichen Marktplatz ein „Dienstleistungszentrum“ aus
	Containern aufgebaut. In einem arbeitet der Bürgermeister, in anderen haben
	die Post und die Bank provisorische Anlaufstellen eingerichtet. Mehr als
	zwei Drittel aller Häuser sind zerstört, doch die Aufräumarbeiten kommen
	nur langsam voran.

	Im Container des Bürgermeisters drängen sich einige Architekten und
	Ingenieure, die mit İskender Yıldırım diskutieren, wie sie die
	Wasserversorgung im Zentrum wieder in Gang bekommen können. Mehrere
	befreundete Stadtverwaltungen aus anderen Teilen der Türkei haben Hilfe
	geschickt. Gölbaşı ist eine [2][CHP]-Stadt. Yıldırım gehört der
	Oppositionspartei an, die Stadt hat deshalb für die Regierung nur eine
	geringe Priorität. Verantwortlich für alle Notmaßnahmen ist der Gouverneur
	von Adıyaman, im von Erdoğan verhängten Ausnahmezustand hat er das Sagen.
	„Er bespricht sich aber nicht mit uns“, sagt Yıldırım. „Wir bekommen a…
	weniger Geld als die Orte, in denen die AKP regiert.“ Deshalb kommt aus
	anderen CHP-regierten Städten mehr Unterstützung. Sie bringen Baumaterial
	und das notwendige Gerät, um beispielsweise die Wasser- und Stromversorgung
	notdürftig zu reparieren.

	[3][Im Vorfeld der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen, die in gut vier
	Wochen stattfinden sollen], ist auch die Erdbebenhilfe politisiert worden.
	Die Regierung will vor allem in den Städten, die vor dem Beben zu ihren
	Hochburgen zählten, Boden wieder gutmachen, den sie durch ihr
	[4][schlechtes Krisenmanagement] verloren hatte. „Das gelingt auch
	teilweise“, beobachtet Mukkader Mese in einigen Dörfern und Kleinstädten,
	in denen sie von Gaziantep aus aktiv ist. „Die Leute sehen, dass die
	Regierung in ihren Orten jetzt viel Geld in die Hand nimmt.“

	Auch Bürgermeister Yilderim ist unsicher, wie in seiner Stadt und Region
	abgestimmt werden wird. „Viele Leute sind weggegangen, viele sind getötet
	worden. Wie viele genau, wissen wir immer noch nicht. Wie diejenigen
	abstimmen werden, die hier im Ort geblieben sind, kann man nicht genau
	sagen, auch wenn ich glaube, dass die CHP hier gewinnen wird.“

	In Hatay, der Provinz rund um das zerstörte Antakya, sind sie sich dagegen
	sicher, dass die Opposition stark zulegen wird. In İskenderun rechnet uns
	ein Vertreter der [5][kurdisch-linken HDP] vor, dass von den 11
	Abgeordneten, die die Provinz ins Parlament schickt, die CHP mindestens 5
	und die anderen Oppositionsparteien noch einmal 4 gewinnen werden. Doch in
	Hatay hatte die Opposition auch schon bei den letzten Wahlen die Mehrheit.

	Entscheidend wird sein, wie Gaziantep abstimmt. Mukkader Mese ist sich bei
	ihrer Stadt ebenso unsicher wie der Bürgermeister von Gölbaşı für seine
	Region. „Gaziantep ist konservativ, aber vor 20 Jahren, bevor die AKP kam,
	war die Stadt lange Zeit eine Hochburg der CHP. Vielleicht kann die
	Opposition sich jetzt wieder durchsetzen.“

	13 Apr 2023

	## LINKS

	[1] /Erdbeben-in-Syrien/!5917110
	[2] /Vor-den-Wahlen-in-der-Tuerkei/!5918739
	[3] /Wahlen-in-der-Tuerkei/!5923993
	[4] /Erdbebenkatastrophe-in-der-Tuerkei/!5914080
	[5] /Wahl-in-der-Tuerkei/!5924917

	## AUTOREN

	Jürgen Gottschlich

	## TAGS

	Erdbeben in der Türkei und Syrien
	Wahlen in der Türkei 2023
	Opposition in der Türkei
	Recep Tayyip Erdoğan
	Erdbeben
	Lesestück Recherche und Reportage
	GNS
	Marokko
	Erdbeben in der Türkei und Syrien
	Kemal Kılıçdaroğlu
	Volksmusik
	Schwerpunkt Syrien

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Nachbeben in Marokko: Erneute Erschütterungen

	Mehr als 2.000 Menschen sind beim Erdbeben in Marokko bisher gestorben. Nur
	gab es ein weiteres Beben der Stärke 3,9.

	Berliner helfen Erdbebenopfern: „Der Hilfsstrom ist wie ein Sieb“

	Kommen die Hilfsgüter aus Berlin im türkischen Erdbebengebiet zielgenau an?
	Die Grünen-Abgeordnete Tuba Bozkurt ist dieser Frage nachgegangen.

	Wahl in der Türkei: Aus Grün mach HDP

	Um einem möglichen Verbot zuvorzukommen, tritt die kurdische HDP auf der
	Liste der Grün-Linken an. Kandidaten werden so ersetzt, Anhänger sind
	enttäuscht.

	Konzert für Erdbebenopfer in „Verti Music Hall“: Endlich wieder Musik

	Mit Arif Sağ und Kardeş Türküler spielen Größen der türkischen und
	kurdischen Musik in Berlin. Das Konzert belegt, wie politisch ihre
	Musiktradition ist.

	Syrien nach dem Erdbeben: Mit Krebs in Idlib

	Früher ließen sich Krebspatient*innen aus Nordwest-Syrien in
	türkischen Krankenhäusern behandeln. Seit dem Erdbeben ist die Grenze für
	sie dicht.