# taz.de -- Wasserprojekte in Bolivien: Verwundbare Wundergurke

	# taz.de -- Wasserprojekte in Bolivien: Verwundbare Wundergurke

	> Bewässerungsprojekte haben das Leben von Bauernfamilien im bolivianischen
	> Torotoro verbessert. Doch nun stehen sie vor neuen Problemen.

	Bild: Tumbo, Curuba oder Bananen-Passionsfrucht: viele Namen und viel Vitamin C

	Torotoro taz \| Die Frucht, die Timoteo Jaillitas Leben verändert hat, sieht
	aus wie eine übergewichtige Essiggurke. Die gelblich-grüne Schale birgt
	orangene Kügelchen, die an Froschlaich erinnern. Tumbo heißt sie in
	Bolivien, auf Deutsch Curuba oder Bananen-Passionsfrucht. Die säuerliche
	Frucht ist eine Vitamin-C-Bombe – und bringt in der [1][nächsten Stadt
	Cochabamba] gutes Geld.

	Jaillitas Pflanzen ranken sich in einer kleinen Parzelle in der entlegenen
	Region Torotoro in Bolivien an zwischen Stecken gespannten Drähten in
	mehreren Reihen entlang. Die Tropfen aus der Sprinkleranlage fallen auf die
	gefingerten Blätter – zumindest auf die, die noch übrig sind. Frost und
	Hagel haben Jaillitas kostbaren Tumbo-Garten arg dezimiert. Die meisten
	Zweige sind nackt, die Blätter schwarzbraun, die Früchte zerlöchert. „Mir
	ist fast alles weggestorben“, sagt Jaillita. Nur die Zwiebeln, Kartoffeln
	und Bohnen dazwischen sind noch da.

	In Torotoro bauen die Familien traditionell vor allem Kartoffeln, Mais und
	Weizen an und ernten diese einmal im Jahr. Tumbo lässt sich theoretisch 365
	Tage im Jahr ernten – braucht aber [2][regelmäßig Wasser.]

	Jaillita ist Bauer in einer Gegend, wo es verwundert, dass überhaupt etwas
	wächst. Unter leuchtend blauem Himmel erstreckt sich bis zur Bergkette eine
	Landschaft aus Felsen, Steinen und ausgedörrtem Land. Ziegen suchen nach
	vereinzelten Grashalmen, die Sonne brennt, gleichzeitig ist die Luft kühl.
	Die wenigen Bäume sehen aus, als ob Riesenvögel darin Nester gebaut hätten:
	Die Bauern schichten nach der Maisernte die Halme in den Kronen auf, um
	Viehfutter für noch kargere Zeiten zu haben. Regen fällt nur in zwei, drei
	Monaten im Jahr.

	## Nach der Korruption kam das Geld

	Jaillita wohnt auf 2.900 Metern Höhe in Vila Qasa, einer der 65
	Gemeinschaften, die zu der Gemeinde Torotoro gehören. Die Fahrt vom Dorf zu
	ihm dauert mehrere Stunden und führt über ungeteerte Straßen, die immer
	wieder durch ausgetrocknete Flussbetten verlaufen.

	Dass Jaillita heute einen Garten hat, in dem Tumbo wachsen kann, verdankt
	er einem Projekt, das die Gemeinde vor 13 Jahren mit Unterstützung der
	Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) begann.
	Jaillita, seiner Familie und zwei Nachbarfamilien brachte das einen
	Bewässerungsteich, von dem ein Rohr hinunter zu den Parzellen führt. Im
	Gegenzug haben die Familien die Knochenarbeit geleistet und über eine
	Strecke von anderthalb Kilometern eine Leitung vom Teich bis zur Quelle auf
	dem Berg gelegt. Seitdem plätschert das Wasser unentwegt in die mit
	schwarzer Plane ausgelegte Mulde.

	Der schlaksige Mann in dem grünen Bolivientrikot, dem Schlapphut und den
	Backen voller Kokablättern ist hier in der Region ein Vorbild, sagt
	Eliodoro Uriona Pardo. Er war bis vor wenigen Monaten Bürgermeister von
	Torotoro und hat das Projekt an Land gezogen. Die vorherigen
	Dorfregierungen seien korrupt gewesen, sagt Uriona. „Deswegen hat Torotoro
	vorher wenig Geld bekommen. Wo es Korruption gibt, zieht sich die
	internationale Kooperation zurück.“ Zur Überzeugung seien viele Treffen und
	Briefe nötig gewesen. Bei unserem Besuch übersetzt er [3][aus der indigenen
	Sprache Quechua ins Spanische].

	Zwischen der ersten Vorstellung des Projekts bei der
	Gemeinschaftsversammlung und dem ersten Wasser aus dem Sprinkler vergingen
	Jahre. Bevor der Bau der Anlage überhaupt begann, schleppte Jaillita erst
	einmal monatelang Steine von den Feldern und baute eine 100 Meter lange
	Mauer um seinen künftigen Garten. Das verlangte einen Vertrauensvorschuss,
	war aber die Bedingung, um mitmachen zu dürfen, erklärt der ehemalige
	Bürgermeister: „Ich habe zuvor andere Projekte für Stiftungen begleitet, wo
	dann die Schafe kamen und alles wieder auffraßen – ciao, Investitionen,
	ciao, Projekt.“

	Jaillitas Tumbo-Garten hingegen wurde zum Pilotprojekt. Andere Bauern,
	Minister und Gemeinderäte besuchten ihn zum Erfahrungsaustausch. Und
	Jaillita reiste zum Austausch zu Bauernfamilien in anderen Regionen und
	sogar ins Ausland. „Die Bauern hier haben oft höchstens die erste oder
	zweite Klasse besucht“, sagt Uriona. „Wenn sie von Bauer zu Bauer auf
	Augenhöhe miteinander reden, bringt das viel.“

	## Ein Wald für Vila Qasa

	Jaillita hastet den Hang hinab. Er will uns seine Terrassen zeigen, auf
	denen er Erdnüsse und Süßkartoffeln anbaut. „Das hilft gegen Erosion, wie
	in Machu Picchu!“, sagt er stolz. Auch Peru hat er zum Erfahrungsaustausch
	besucht. Und er hat noch mehr Pläne: Die Bewässerung will er erweitern, um
	Äpfel und Pfirsiche anzubauen. Früher habe er nur für den Eigenbedarf
	angebaut. Heute habe er Visionen.

	Und so hat er auf der anderen Seite des Bergs auf eigene Faust
	weitergemacht: mit Bäumen, die ihm die Gemeinde schenkte, unter der
	Bedingung, dass er mindestens einen Hektar aufforstet. Den hat er längst
	überschritten. 3.000 Bäume sind es schon. „In vier, fünf Jahren ist das ein
	Wald. Damit ziehe ich den Regen an.“

	Darunter sind die heimische Erle (Alnus acuminata), die Fliederart Kiswara
	(Buddleja incana), aber auch Eukalyptus und Pinien. In der Regenzeit wächst
	unter ihnen ein Pilz namens K'allampa. „Ich weiß noch nicht, wie man ihn
	zubereitet, das muss ich noch lernen“, sagt Jaillita. Was er allerdings
	weiß: Der Pilz lässt sich in der [4][Stadt Cochabamba] gut verkaufen. „Aber
	dafür brauchen wir hier einen Solar-Trockner.“

	Bislang verkauft Jaillita dort und in Torotoro vor allem die Tumbo-Frucht.
	Die Gemeinde kauft den Bauern einen Teil der Ernte ab und lässt daraus in
	der örtlichen Fabrik Saft und Marmelade für das Schulfrühstück herstellen,
	berichtet der ehemalige Bürgermeister. Vorher bekamen die Schulkinder
	Milchpulver und Kekse.

	So haben sich durch das Projekt auch die Ernährungsgewohnheiten verändert.
	„Unser Ziel war, dass dank der Bewässerung die Kinder gesund, stark und
	intelligenter werden“, sagt Ex-Bürgermeister Eliodoro Uriona. „Wir haben
	gesehen, dass sie die Schule abschließen, aber die Zugangstests für die Uni
	nicht schaffen. Das ist auch ein Ergebnis der schlechten Ernährung.“

	## Tumbo-Ernte für die Bildung

	Zu Hochzeiten verdiente Jaillita mit Tumbo bis zu 5.000 Bolivianos,
	umgerechnet etwa 610 Euro im Monat. Das ist mehr als so mancher Beamter.
	Viele Bauern verdienen gerade einmal 100 Bolivianos. Den Gewinn hat er in
	die Bildung seiner Kinder investiert: „Ich habe allen sechs einen Beruf
	ermöglicht. Wenn ich sterbe, haben sie studiert und Geld.“

	Auch Felicidad Rodríguez und ihr Mann Alberto Coyote Aguilario in der
	Gemeinschaft Araría haben das Zusatzeinkommen in die Ausbildung ihrer
	Kinder gesteckt. Ihr kleiner Hof steht an einem steilen Hang mit Blick über
	eine Schlucht und gilt mit dem Tumbo-Anbau ebenfalls als Vorzeigebetrieb.
	Die fünf Jahre alte Sprinkleranlage sieht aus wie neu, so gut pflegen sie
	sie. Die beiden haben alle Haustiere durchprobiert und am Ende
	festgestellt, dass Ameisenscheiße vom Berg der beste Dünger ist. Ein Trick,
	den selbst die IngenieurInnen nicht kannten, die für das Projekt die
	Familien begleiteten, erzählen die beiden.

	Seit ihr Hof an die Bewässerungsanlage angeschlossen ist, hat sich das
	Familienleben völlig verändert. Vor allem die Männer der ländlichen
	Berggemeinden sind schon immer Teile des Jahres migriert. Früher, als sie
	nur einmal im Jahr ernteten, musste ihr Mann bis zu vier Monate im Jahr in
	Hunderte Kilometer entfernte Regionen reisen, um auf den Kokafeldern Geld
	zu verdienen, erzählt Rodríguez. Sie blieb alleine mit den fünf Kindern,
	Vieh und Feld zurück. Damals gab es keinen Empfang und keine Möglichkeit,
	mit ihrem Mann zu sprechen. 25 Jahre ging das so.

	Seit fünf Jahren ist das anders – weil Tumbo mehr Geld bringt und mehr
	Pflege verlangt. „Wir leben glücklicher als früher“, sagt Rodríguez. Zum
	Verkauf der Ernte muss ihr Mann nicht mehr den Esel bepacken, sondern der
	Zwischenhändler kommt über die neue Straße zu ihnen, ebenso ein rollender
	Gemischtwarenhändler.

	Doch ihre Pflanzen bereiten ihnen Sorgen. Als sie sich von dem heftigen
	Hagel vor zwei Jahren endlich erholt hatten, kam die Krankheit. Die
	hinterlässt Flecken, die den Preis mindern. Würmer fressen Löcher in die
	Früchte. Sie müssen spritzen. Der Ertrag ist eingebrochen. Ihr Einkommen
	aus dem Tumbo-Anbau sei auf 1.000 Bolivianos im Monat, etwa 122 Euro,
	gesunken.

	Vor allem aber reicht das Wasser aus ihrem Bewässerungsteich auf dem Berg
	nicht mehr. Der Erfolg des Pilotprojekts hatte Folgen. Die anderen Familien
	bauen immer mehr und immer wasserintensivere Pflanzen an, weil sie ihr
	Einkommen ebenfalls steigern wollen.

	Auch bei der Wartung des Bewässerungssystems wird geschludert, seit die GIZ
	und die Gemeindeverwaltung keine Techniker mehr schicken. Eigentlich
	müssten die NutzerInnen jeden Monat den Schlauch und die Quelle überprüfen.
	Weil sie sich nicht einigen können, wer mehr Pflanzen hat und
	dementsprechend mehr arbeiten müsste, passiert das bei ihm einmal im Jahr –
	oder wenn es ein Problem gibt, erzählt Timoteo Jaillita.

	Bei Felicidad Rodríguez und Alberto Aguilario fallen inzwischen schon die
	Blüten von den Pflanzen ab. „Wir brauchen mehr Wasser“, sagt Aguilario.

	20 Oct 2021

	## LINKS

	[1] /Wasserversorgung-in-Bolivien/!5805284
	[2] /Waldberater-ueber-Wasser-in-Kolumbien/!5780227
	[3] https://www.giz.de/de/weltweit/22800.html
	[4] /Gruenflaechen-in-Bolivien/!5806721

	## AUTOREN

	Katharina Wojczenko

	## TAGS

	Landwirtschaft
	Schwerpunkt taz folgt dem Wasser
	Bolivien
	Peru
	Obst
	Schwerpunkt taz folgt dem Wasser
	Lesestück Recherche und Reportage
	Schwerpunkt taz folgt dem Wasser
	Schwerpunkt taz folgt dem Wasser
	Schwerpunkt taz folgt dem Wasser

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Begnadigung für Perus Ex-Präsidenten: Gericht erlaubt Haftverkürzung

	Perus Ex-Präsident Alberto Fujimori ist wegen schwerer
	Menschenrechtsverletzungen verurteilt. Seine Haftstrafe wurde nun von 25
	auf 15 Jahre verkürzt.

	Bananen-Kleinbauern in Ecuador: „Uns steht das Wasser bis zum Hals“

	Wegen Dumpingpreisen und gestiegenen Kosten fürchten Bananen-Kleinbauern
	eine Pleitewelle. Ein Pilotprojekt für faire Löhne soll helfen.

	taz-Korrespondentinnen im Podcast: Immer dem Wasser nach

	Ein Jahr haben Korrespondentinnen zu Wasserproblemen weltweit recherchiert.
	Hier berichten sie von Menschen, die sie getroffen und Ideen, die sie
	gefunden haben.

	Deutsche Entwicklungszusammenarbeit: Am Tropf der Geber

	Jordanien ist Vorzeigeland deutscher Politik im Wassersektor. Aber wie gut
	funktioniert das wirklich? Ein Blick auf eine Kläranlage.

	Grünflächen in Bolivien: Ein Garten Eden für Cochabamba

	Milton Copa setzt sich für mehr Grün in der Stadt ein. Dafür greift er auf
	wassersparende Pflanzen zurück – und auf seine Inspiration aus Japan.

	Wasserversorgung in Bolivien: Kampf ohne Sieger

	Cochabamba in Bolivien wurde durch erfolgreiche Proteste gegen die
	Wasserprivatisierung berühmt. 20 Jahre später fließt es noch immer nicht
	überall.

	Wissenschaftlerin über Wasserkriege: „Gefühl der Unsicherheit nimmt zu“

	Weltweit streiten Staaten um die rare Ressource Wasser. Warum Wasserkriege
	trotzdem ein Mythos sind und welche Lösungen es gibt, erklärt die Beraterin
	Marina Klimes.