# taz.de -- Chinas Zensur gegen Oscar-Gewinnerin: Die gecancelte Regisseurin | |
> Chloé Zhao hat einen Oscar gewonnen. Doch Chinas Filmfans dürfen sich | |
> nicht mit der Regisseurin freuen. Die Staatsmedien verschweigen sie. | |
Bild: Chloé Zhao freut sich über mehrere Oscars für „Nomadland“ | |
PEKING taz | Eigentlich wäre der historische Oscar-Gewinn von | |
[1][Regisseurin Chloé Zhao] ein regelrechtes PR-Geschenk für Pekings | |
Staatsführung. Schließlich gewinnt die in China geborene Filmemacherin die | |
öffentlichkeitswirksamste Auszeichnung der Kinobranche – erstmals eine | |
nichtweiße Preisträgerin. [2][Ein historischer Moment], schreiben die | |
Redaktionen im Ausland. | |
Im Heimatland der 39-Jährigen verstummte das Echo jedoch: Ihr Oscar-Gewinn | |
wurde von den staatlich kontrollierten Medien nicht einmal erwähnt. Chloé | |
Zhao, die vielleicht talentierteste Regisseurin ihrer Generation, ist von | |
den Zensoren in China ausradiert worden. | |
Die Oscar-Verleihung durfte auf Anordnung der Behörden nicht live | |
übertragen werden. Selbst in Hongkong, dessen Freiheiten aufgrund von | |
Pekings Repressionen im letzten Jahr erodiert sind, zeigte erstmals seit | |
über 50 Jahren kein Fernsehsender die Veranstaltung. | |
Die Filmkritiken des ausgezeichneten Werks „Nomadland“ sind vom | |
chinesischen Netz gelöscht worden, der heimische Kinostart wurde bereits | |
vor Wochen gestrichen. Selbst auf sozialen Medien haben die Zensoren die | |
meisten Debatten einfach verschwinden lassen. „So lange ich bereits über | |
chinesische Zensur und Propaganda schreibe, kann ich es immer noch nicht | |
fassen“, schrieb die New York Times-Kolumnistin Li Yuan auf Twitter. | |
## Kritisches Interview | |
Anstoß erregte ein Interview, das die 1982 in Peking geborene Regisseurin | |
vor acht Jahren einem New Yorker Filmmagazin gegeben hat. Darin spricht sie | |
von ihrer rebellischen Jugend in China; einem Land, „wo Lügen überall sind. | |
Viele Informationen, die ich erhielt, waren nicht wahr.“ Sie erzählt, dass | |
sie als Teenager auf einem britischen Internat die Geschichte ihres | |
Heimatlandes neu lernen musste. | |
Im März schließlich gruben chinesische Internetnutzer die kritischen | |
Aussagen aus dem Archiv aus – und lösten einen staatlich orchestrierten | |
Shitstorm aus, der die Filmemacherin künftig als Landesverräterin | |
brandmarkte. | |
Tatsächlich ist China mit seiner umfassenden Internetzensur längst zu einem | |
Orwell’schen Überwachungsstaat geworden, der ungewollte Themen und Personen | |
schlicht aus dem kollektiven Gedächtnis streichen kann. Wer etwa die | |
Enzyklopädie „Baidu Baike“ besucht, das chinesische Äquivalent von | |
Wikipedia, wird keinen Eintrag zum Tiananmen-Massaker von 1989 finden. Und | |
dass Mao Tse-tung mit seiner fehlgeleiteten Wirtschaftspolitik die | |
vielleicht größte menschengemachte Hungersnot im 20. Jahrhundert ausgelöst | |
hat, wird ebenfalls unter den Teppich gekehrt. | |
Dass nun sämtliche Debatten über Chloé Zhaos Oscar-Gewinn unterdrückt | |
werden, beinhaltet vor allem eine einschüchternde Botschaft: Keine Chinesin | |
und kein Chinese, ganz egal mit welcher Staatsbürgerschaft oder welchem | |
Wohnort, soll das System der Volksrepublik kritisieren. Chloé Zhao | |
zumindest scheint dennoch ihren Optimismus nicht aufgegeben zu haben: „Ich | |
habe immer das Gute in den Leuten gefunden, die ich überall auf der Welt | |
getroffen habe“, sagte die Regisseurin in ihrer Dankesrede. | |
26 Apr 2021 | |
## LINKS | |
[1] /US-Filmemacherin-Chloe-Zhao/!5759179 | |
[2] /Oscarverleihung-2021/!5762749 | |
## AUTOREN | |
Fabian Kretschmer | |
## TAGS | |
Film | |
Zensur | |
China | |
Auszeichnung | |
Shitstorm | |
Oscars | |
China | |
GNS | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Marvel-Superhelden | |
China | |
Kino | |
Oscars | |
China | |
China | |
Oscars | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Spielfilm | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Internetzensur in Russland und China: Die listige Räuberin | |
Putin schottet das Internet ab, um den Krieg so zu erzählen, wie er will. | |
In China kann man derweil sehen, dass man sich an Zensur auch gewöhnen | |
kann. | |
Die Marvel-Verfilmung „Eternals“: Die Unsterblichen sind divers | |
Oscar-Gewinnerin Chloé Zhao führte Regie in der neuesten Marvel-Verfilmung. | |
„Eternals“ orientiert sich an zweidimensionalen Comicbildern. | |
Zensur im chinesischen TV: Die alte Paranoia | |
Peking verbannt Schauspiel-Stars aus dem Fernsehen, die dem gewünschten | |
Macho-Image nicht entsprechen. Man fürchte um die nationale Sicherheit. | |
Kinostart von Chloé Zhaos „Nomadland“: Einsamkeit muss man ertragen lernen | |
Chloé Zhaos Film „Nomadland“ mit Frances McDormand in der Hauptrolle war | |
der große Oscar-Gewinner des Jahres. Jetzt kommt er endlich ins Kino. | |
Verleihung der Ehren-Oscars: And the Oscar goes to… | |
Mit den Ehren-Oscars werden Personen ausgezeichnet, die mit ihrem sozialen | |
Engagement eine “tiefgreifende Bedeutung„ für Film und Gesellschaft haben. | |
Regierungsgespräche mit China: Handel statt Wandel | |
Politisch wendet sich die Stimmung hierzulande zunehmend gegen China. Doch | |
wirtschaftlich ist Deutschland von der Volksrepublik abhängiger denn je. | |
Gespräche zwischen Deutschland und China: Angespannt wie lange nicht | |
Am Mittwoch kommen Berlin und Peking virtuell zu Regierungskonsultationen | |
zusammen. Die lange Liste an Streitthemen erschwert das bislang gute | |
Verhältnis. | |
Verleihung der Oscars 2021: Ausgezeichnete Regie von Chloé Zhao | |
Klarer Abräumer bei der diesjährigen Oscarverleihung ist „Nomadland“. | |
Regisseurin Chloé Zhao gewinnt als zweite Frau einen Oscar in ihrem Fach. | |
Spielfilm über Billie Holiday: Angst vor der unbequemen Stimme | |
Die oscarnominierte Andra Day spielt in „The United States vs. Billie | |
Holiday“ die legendäre Jazzsängerin. Ihr Gegenspieler: FBI-Chef J. Edgar | |
Hoover. | |
US-Filmemacherin Chloé Zhao: Mit dem Vorgefundenen erzählen | |
Die Regisseurin Chloé Zhao ist mit „Nomadland“ für die Oscars nominiert. | |
Auch ihr Debüt „Songs My Brothers Taught Me“ ist sehenswert. |