| # taz.de -- Japans AKWs: Scharfe Sicherheitsnormen | |
| > Relativ hohe Standards für den Betrieb werden den Neustart der Reaktoren | |
| > deutlich verzögern. Konzerne hoffen auf verwässerte Richtlinien. | |
| Bild: Mehr Sicherheit: AKW-Kuppeln sollen gegen Flugzeugabstürze oder Terroran… | |
| TOKIO taz | Die japanischen AKW-Betreiber hatten nach der Rückkehr der | |
| atomfreundlichen Liberaldemokraten an die Regierung auf einen schnellen | |
| Neustart ihrer Kraftwerke spekuliert. Doch ausgerechnet die staatliche | |
| Atomaufsicht NRA, früher der Handlanger der Nuklearindustrie, kündigte am | |
| Beginn der Woche an, die Sicherheitsvorschriften zu verschärfen. | |
| Einige der Auflagen haben die Betreiber zwar schon erfüllt, darunter mobile | |
| Backup-Generatoren und Werksfeuerwehren. Aber anderes kostet viel Geld: | |
| Jedes AKW braucht nun ein zweites, entfernt gelegenes Kontrollzentrum zur | |
| Fernsteuerung der Reaktoren und Pumpen, um den Sicherheitsbehälter im | |
| Notfall mit Kühlwasser zu fluten. Zudem müssen die AKW-Kuppeln gegen | |
| Flugzeugabstürze oder Terrorangriffe verstärkt werden. | |
| Die neuen Regeln seien der „Beginn der ersten wirklichen Regulierung“ von | |
| Japans Atomindustrie, erklärte NRA-Präsident Shunichi Tanaka. Bis zum GAU | |
| in Fukushima durften die Kraftwerksbetreiber die AKW-Sicherheit selbst | |
| regeln. Doch das alte „Atomdorf“ aus Beamten, Politikern, Forschern und | |
| Managern existiert nicht mehr. | |
| Die Atomaufsicht operiert jetzt unabhängig vom Industrieministerium Meti. | |
| Als der neue Meti-Minister Toshimitsu Motegi forderte, alle Atommeiler | |
| sollten innerhalb von drei Jahren zurück ans Netz, widersprach ihm NRA-Chef | |
| Tanaka sofort: Das sei schon vom zeitlichen Aufwand her nicht möglich. | |
| ## Explodierender Wasserstoff | |
| Die AKW-Betreiber hoffen, dass sich die neuen Richtlinien bis zu ihrer | |
| Verabschiedung im Juli noch verwässern lassen. Unter anderem sperren sie | |
| sich gegen ein Absaugsystem für Wasserstoff. In Fukushima hatte | |
| explodierender Wasserstoff die Reaktorgebäude schwer beschädigt. | |
| Grünes Licht für den Neustart der AKW will die NRA nur geben, falls die | |
| Betreiber die verschärften Standards innerhalb von drei bis fünf Jahren | |
| verwirklichen. Dazu kommen neue Untersuchungen über die Erdbeben- und | |
| Tsunami-Sicherheit einiger Anlagen sowie geänderte Vorschriften für | |
| Evakuierungen. | |
| Einem Mitarbeiter der japanischen Atombehörde JNES erschien daher eine | |
| schnelle Renaissance von Atomstrom so unwahrscheinlich, dass er in der | |
| vergangenen Woche 47 japanische Reaktoren bei der UN-Atombehörde IAEA in | |
| den Status „Langzeitstillstand“ versetzte. Es dauerte zwei Tage, bis die | |
| IAEA diesen „Schreibfehler“ korrigierte. Seitdem sind Japans Atommeiler | |
| wieder offiziell „in Betrieb“. | |
| 23 Jan 2013 | |
| ## AUTOREN | |
| Martin Fritz | |
| ## TAGS | |
| Japan | |
| AKW | |
| Sicherheit | |
| Fukushima | |
| Atom | |
| Fukushima | |
| Gesundheit | |
| Greenpeace | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| Fische | |
| Fukushima | |
| Fukushima | |
| AKW | |
| Atomkraftwerk | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Rückkehr nach Fukushima: Strahlende Heimat | |
| Zwei Jahre nach der Atomkatastrophe wollen nur die Alten wieder in die | |
| evakuierten Gebiete – trotz aufwändiger und teurer Dekontaminierung. | |
| Atomkatastrophe Fukushima: Erhöhtes Krebsrisiko in ganz Japan | |
| Zwei Jahre nach dem Super-GAU weisen 42 Prozent der Kinder in der Präfektur | |
| Schilddrüsenanomalien – eine Krebsvorstufe – auf, besagt eine Studie. | |
| Folgen von Fukushima: Spielplatz radioaktiv verstrahlt | |
| Zwei Jahre nach der Reaktorkatastrophe ist die Bevölkerung Fukushimas immer | |
| noch hoher radioaktiver Strahlungen ausgesetzt – unter anderem auf dem | |
| Spielplatz. | |
| Folgen von Atomkatastrophen: Keine Haftung für die Industrie | |
| Die Hersteller von Kernreaktoren müssen weltweit nichts zahlen, wenn diese | |
| explodieren. Sie verdienen sogar an der Katastrophe, wie Greenpeace | |
| anprangert. | |
| Fukushima-Folgen werden verdrängt: Japan isst verstrahlten Fisch | |
| Der Fang aus dem Meer in der Nähe Fukushimas ist radioaktiv belastet. Die | |
| Japaner glauben, dass der Staat stark belastete Ware aus dem Verkehr zieht. | |
| Dekontamination in Fukushima: Strahlungsmüll in Wasser und Wald | |
| Die Umgebung von Fukushima wird mit viel Geld und wenig Effektivität | |
| gesäubert. Strahlender Müll wird einfach irgendwo abgeladen. | |
| Fukishima-Lügen: Seeleute verklagen Tepco | |
| Der japanische AKW-Betreiber soll Offiziere der US-Marine 2011 über den | |
| Atomunfall belogen haben. Tepco soll falsche Angaben zur Strahlenbelastung | |
| gemacht haben. | |
| Japan will AKWs hochfahren: Mit Meiler is' geiler! | |
| Atomfreund Shinzo Abe ist erneut zum japanischen Premierminister gewählt | |
| worden. Seine Regierung kündigt an, „sichere“ Meiler wieder ans Netz gehen | |
| zu lassen. | |
| Kosten für AKW in Finnland verdreifacht: Das Milliardengrab | |
| Der AKW-Neubau in Olkiluoto wird für Areva und Siemens zum Desaster. Ein | |
| Festpreis war zugesagt. Für die Verspätung soll Entschädigung gezahlt | |
| werden. |