| # taz.de -- Bezahlkarte für Geflüchtete: Bares ist Rares | |
| > In einigen Bundesländern ist die Bezahlkarte für Asylbewerber bereits im | |
| > Einsatz. Nun soll sie auch in Berlin eingeführt werden. | |
| Bild: Mit der Bezahlkarte wird das Einkaufen schwierig, da nur Bargeld akzeptie… | |
| Berlin taz | Berlin wird die [1][Bezahlkarte für Asylbewerber] einführen. | |
| Obwohl Berlins Sozialsenatorin Cansel Kiziltepe (SPD) die Bezahlkarte | |
| politisch eigentlich ablehnt, sieht sie sich wegen des bundespolitischen | |
| Rahmens dazu verpflichtet. Ab wann und wie genau die Bezahlkarte kommt, ist | |
| noch nicht klar. In den Bundesländern, wo die Bezahlkarte bereits gilt, | |
| bekommen Asylbewerber lediglich 50 Euro Bargeld, Kinder weniger, in vielen | |
| Bundesländern nur 10 Euro. Geldüberweisungen sind nur möglich, wenn das Amt | |
| dies vorher genehmigt. | |
| Dave Schmidtke vom Sächsischen Flüchtlingsrat berichtet von | |
| „flächendeckenden Problemen“, seit es in seinem Bundesland die Bezahlkarte | |
| gibt. „Wochenmärkte, kleinere Lebensmittelläden nehmen die Bezahlkarte | |
| nicht an. Kinder können kein Bargeld mehr für Materialien, Ausflüge oder | |
| Essen mit in die Schule“ oder Kita nehmen. | |
| Gegenüber der taz spricht Schmidtke von einer Schuldenfalle, in die viele | |
| Flüchtlinge geraten würden. Wenn sie weiterhin ihre Gebühren für das | |
| Fitnessstudio, den Rechtsanwalt oder das Telefon bezahlen wollen, müsse das | |
| Sozialamt vorab jede Überweisung mit IBAN extra freischalten. „Bis das | |
| geschehen ist, ist oft bereits die Mahnung eingegangen und die Mahngebühren | |
| müssen dann erneut vom Amt freigegeben werden. Das kann eine Spirale ohne | |
| Ende werden,“ sagt Schmidtke. Für das Berliner Landesamt für | |
| Flüchtlingsangelegenheiten, das ohnehin wegen Personalnot viele Aufgaben zu | |
| langsam bewältigt, wird das zu einer besonderen Herausforderung. | |
| Ein weiteres Problem sieht Schmidtke darin, [2][dass Familien lediglich | |
| eine einzige Bezahlkarte erhalten]. Wenn zum Beispiel die Mutter die Karte | |
| hat, nicht anwesend ist und ein anderes Familienmitglied dringend ein | |
| Medikament oder einen Drogerieartikel kaufen muss, ginge das nicht, | |
| erläutert er. | |
| ## Familien erhalten lediglich nur eine Bezahlkarte | |
| Wie ist Berlin auf die Bezahlkarte vorbereitet? Da Berlin anders als | |
| Sachsen keine Kitagebühren erhebt, fällt zumindest das Problem weg, dass | |
| man in eine Schuldenfalle gerät, wenn diese wegen Bearbeitungsstau am Amt | |
| nicht rechtzeitig bezahlt werden oder man deshalb gar den Kitaplatz | |
| verliert, wie es in Sachsen häufig passiert. „Selbst die Kostenbeiträge zum | |
| Essen in der Kita werden für Familien mit Transfermittelbezug in Berlin | |
| erstattet“, sagt Camilla Schuler (Linke), Jugendstadträtin von Lichtenberg, | |
| der taz. Auch andere Jugendämter sehen da keine Probleme auf sich zukommen. | |
| Anders ist es bei Berliner Dönerständen. Für viele Flüchtlinge ist ein | |
| Döner die einzige Außer-Haus-Mahlzeit, die man sich gelegentlich leisten | |
| kann, wenn man wegen des Deutschkurses oder eines Behördentermins die | |
| Mahlzeiten nicht im Wohnheim einnehmen kann. Doch kaum ein Dönerstand | |
| akzeptiert Kartenzahlung und damit die künftige Bezahlkarte. Die Benutzung | |
| öffentlicher Toiletten ist mit Bezahlkarte unmöglich. | |
| Schwierig ist die Bezahlung von Rechtsanwaltsgebühren. Viele Flüchtlinge | |
| lassen sich im Asylverfahren von einem Anwalt vertreten und stottern die | |
| Gebühren in 50- oder 60-Euro-Monatsraten ab. Das Geld wird entweder per | |
| Dauerauftrag überwiesen oder aber jeden Monat bar in die Anwaltskanzlei | |
| gebracht. Das zweite geht in Zukunft gar nicht mehr, das erste nur, wenn | |
| die Sozialhilfebehörde der Überweisung vorab zustimmt, was | |
| datenschutzrechtlich allerdings problematisch ist. | |
| Ein großes Problem wird die Bezahlung von Sprachkursen und den damit | |
| verbundenen Nebengebühren sein. Die meisten Sprach- und Integrationskurse | |
| in Berlin sind kostenlos. Dies gilt jedoch nicht für Spezialkurse wie | |
| Frauenkurse mit Kinderbetreuung oder weiterführende Kurse, die spezifische | |
| Sprachfertigkeiten vertiefen, trainieren oder gezielt auf Prüfungen | |
| vorbereiten. Aus Sicht der Volkshochschule Pankow spricht nichts dagegen, | |
| dafür in Zukunft die Bezahlkarte zu akzeptieren, sagt ein Sprecher des | |
| Bezirkes. Private Kursanbieter müssten überlegen, ob sie ein | |
| Kartenlesegerät anschaffen. Unmöglich ist es, mit der Bezahlkarte | |
| Verpflegung für den Sprachkurs zu zahlen. So stehen in den meisten | |
| Volkshochschulen Kaffeeautomaten, wo man für 70 Cent (manchmal 50 Cent) in | |
| der Pause einen Kaffee kaufen kann – bei einem drei- bis fünfstündigen | |
| Deutschkurs mehr als sinnvoll. Hier werden laut Auskunft aus Pankow und | |
| Tempelhof-Schöneberg jedoch keine Bezahlkarten akzeptiert. | |
| ## Großes Problem wird die Bezahlung von Sprachkursen | |
| Auch die Bücher für den Deutschkurs müssen die Teilnehmer selbst bezahlen. | |
| Die kosten zwischen 12 und 20 Euro und sind in Alphabetisierungs- und | |
| Orientierungskursen monatlich, in anderen Kursen etwa alle zwei Monate | |
| fällig. Gerade in Alphabetisierungskursen haben die Lehrkräfte bisher oft | |
| die Bücher für ihre Teilnehmer im Buchhandel gekauft und diese bar an die | |
| Teilnehmer weiterverkauft, weil es Analphabeten schwer fällt, sich im | |
| Buchhandel verständlich zu machen. Das wird jetzt nicht mehr möglich sein, | |
| sodass der Buchkauf eine zusätzliche Hürde wird und viele Teilnehmer dann | |
| vermutlich ohne Buch im Kurs sitzen. | |
| [3][Eine Herausforderung wird die Bezahlkarte auch für S-Bahn und BVG.] | |
| BVG-Sprecher Nils Kremmin sagt der taz, dass mit der Bezahlkarte an | |
| Automaten und in Kundenzentren bezahlt werden kann. Dort erhält man sowohl | |
| Einzelfahrscheine als auch das kostengünstige Sozialticket. Bisher gibt es | |
| aber keine Lösung für das 49-Euro-Ticket. Das kann man bisher nur im Abo | |
| erwerben und die Gebühren müssten dann vom Konto abgezogen werden, was die | |
| Sozialbehörde regelmäßig extra bewilligen muss. Das 49-Euro-Ticket brauchen | |
| vor allem Flüchtlinge aus Brandenburg, die in Berlin Sprachkurse besuchen. | |
| Sie machen in den Randbezirken bis zu 50 Prozent der Kursteilnehmer aus. | |
| Wenn für sie keine Lösung gefunden wird, muss die Integration warten, bis | |
| der Asylantrag angenommen ist und sie damit nicht mehr unter die | |
| Restriktionen der Bezahlkarte fallen. Für Berliner Flüchtlinge ist das | |
| 49-Euro-Ticket nötig, wenn man in Brandenburg ein Praktikum absolviert. | |
| 29 Aug 2024 | |
| ## LINKS | |
| [1] /Bezahlkarte-fuer-Gefluechtete/!6004003 | |
| [2] /Bezahlkarte-fuer-Gefluechtete/!6027510 | |
| [3] /Leistungen-fuer-Gefluechtete/!6030480 | |
| ## AUTOREN | |
| Marina Mai | |
| ## TAGS | |
| Asylrecht | |
| Bargeld | |
| Berlin | |
| Asylsuchende | |
| Schwarz-rote Koalition in Berlin | |
| Schwerpunkt Stadtland | |
| Schwerpunkt Flucht | |
| Geflüchtete | |
| Flüchtlingspolitik | |
| Schwerpunkt Flucht | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Schwarz-rote Koalition beendet Streit: Kompromiss bei der Bezahlkarte | |
| Der Senat beschließt eine 50-Euro-Obergrenze für Barabhebungen bei | |
| Asylsuchenden. Sie soll aber nur jeweils 6 Monate gelten. | |
| Bezahlkarte für Geflüchtete in Berlin: Schwarz-rote Kartenspiele | |
| Die Diskussionen über die Einführung der Bezahlkarte für Geflüchtete reißen | |
| nicht ab. Der Druck auf Sozialsenatorin Cansel Kiziltepe (SPD) wächst. | |
| Sanktionen gegen Geflüchtete: Hannover Bezahlkarte ist zu sozial | |
| Vor einem Jahr stellte die Stadt Hannover eine Karte vor, mit der | |
| Flüchtlinge ganz normal bezahlen konnten. Damit ist nun Schluss. | |
| Streit um Bezahlkarte in Berlin: Hohe Kosten, viel Aufwand | |
| Sozialsenatorin Cansel Kiziltepe kritisiert, die Bezahlkarte für | |
| Asylbewerber koste viel Geld und Personal. Mit der CDU gibt es Streit über | |
| den Barbetrag. | |
| Leistungen für Geflüchtete: Bezahlkarte ausgetrickst | |
| Eine Hamburger Initiative hebelt das Limit bei der Bezahlkarte aus, indem | |
| sie Gutscheine gegen Bargeld tauscht. In München ahmt man das bereits nach. | |
| Bezahlkarte für Geflüchtete: Schikane kommt | |
| Berlin wird die Bezahlkarte für Flüchtline einführen. Wann ist jedoch | |
| unklar. Elif Eralp (Linke) kritisiert diese Entscheidung. | |
| Bezahlkarte für Geflüchtete: Ein bisschen Bargeld für Flüchtlinge | |
| Am Freitag will die Ampel im Bundestag die Bezahlkarte für Asylsuchende | |
| beschließen. Bei der Umsetzung könnten noch Gerichte mitreden. |