# taz.de -- 50 Jahre Pinochet-Putsch in Chile: 10 Bücher zum Militärputsch | |
> Um den Pinochet-Putsch am 11. September 1973 besser zu verstehen, hat die | |
> freie Korrespondentin in Chile eine Liste von Buchtipps zusammengestellt. | |
Bild: Szene aus „Der Postmann Mario“: Mario (Massimo Troisi) bittet den chi… | |
## Günther Wessel: Salvador Allende (2023) | |
50 Jahre nach seinem Tod stellt uns der Autor den ehemaligen | |
sozialistischen Präsidenten Salvador Allende vor, der am Tag des | |
Militärputsches 1973 verstarb. Mit Rückgriff auf zahlreiche Interviews | |
erzählt dieses Buch auch die Geschichte Chiles, vom politischen Aufbruch | |
der 1960er Jahre, von der Zeit der [1][Unidad Popular,] dem Putsch bis zum | |
Kampf für die Rückkehr zur Demokratie. | |
## Antonia Skarmeta: Mit brennender Geduld (1984) | |
Dieser poetische Roman erzählt die Geschichte der Freundschaft des | |
berühmten chilenischen Dichters Pablo Neruda zu seinem Briefträger Mario. | |
Er wurde zwei Mal verfilmt, 1983 unter dem Originaltitel und 1994 mit dem | |
Titel „Der Postmann“. [2][Antonio Skármeta] ist einer der bekanntesten | |
Autoren Südamerikas. Er verließ Chile 1973 nach dem Militärputsch und | |
verbrachte viele Jahre im Exil in Berlin. Heute lebt er in Santiago de | |
Chile. | |
## Hernán Valdés: Vom Ende an (1981) | |
Der Roman spielt in den 1970er Jahren, während der Regierung von Salvador | |
Allende und später zur Zeit der Repression der Pinochet-Diktatur. Die | |
Begegnungen und Missverständnisse der Figuren führen zu einer Reflexion | |
über die chilenische Linke. Einer der Protagonisten ist ein romantischer | |
und kritischer Intellektueller, der andere ein politisch engagierter | |
Militant. Zwischen den beiden steht Eva, die aktuelle Geliebte des einen, | |
die einst die Lebensgefährtin des anderen war. | |
## Pedro Lemebel: Träume aus Plüsch (2001) | |
Eine Liebesgeschichte, die 1986 in Santiago spielt, im Jahr des | |
Pinochet-Attentats. Proteste, brennende Reifen in den Straßen, | |
Stromausfälle und die Musik der Zeit begleiten die Erzählung eines älteren | |
Homosexuellen, der sich in einen revolutionären Studenten verliebt und so | |
in das Attentat auf Pinochet hineingezogen wird. Zwei Welten treffen im | |
Chile der 1980er Jahre aufeinander. Lemebel war ein chilenischer | |
Performancekünstler und Schriftsteller, der mit seiner queeren Identität | |
Widerstand gegen die Diktatur leistete. Er starb 2015. Sein Roman wurde | |
2020 verfilmt unter dem Namen „Lemebel“. | |
## Isabel Allende: Geisterhaus (1982) | |
Der Debutroman einer der [3][weltweit bekanntesten chilenischen | |
Schriftstellerinnen] ist ein Klassiker der lateinamerikanischen Literatur. | |
Er erzählt die Geschichte einer Familie aus der Oberschicht zu Beginn des | |
20. Jahrhunderts, deren scheinbar wohlgeordnete Welt durch die politischen | |
Umbrüche der Zeit zerbricht, bis in die Jahre der Militärdiktatur. Salvador | |
Allende war ein entfernter Onkel der Autorin. Sie lebt in den USA. | |
## Carlos Franz: Das verschwundene Meer (2005) | |
Zum 50. Jahrestag des Putsches wurde dieser chilenische Roman auf Deutsch | |
übersetzt. Er erzählt die Geschichte von einer Richterin, die zwanzig Jahre | |
nach ihrer Flucht aus Chile in ihre Heimat zurückkehr. In der Atacamawüste | |
trifft sie auf einen ehemaligen Militär und Kommandanten eines Lagers für | |
politische Gefangene. Die beiden haben eine gemeinsame Geschichte. | |
## Roberto Bolaño: Chilenisches Nachtstück (2000) | |
In diesem Roman blickt der sterbende chilenische Literaturkritiker | |
Sebastián Urrutia Lacroix in einem Monolog auf sein Leben zurück, wie er | |
während der Regierung von Allende griechische Klassiker las und nach dem | |
Putsch Pinochet und den Generälen Unterricht in Marxismus gab. Es ist die | |
Geschichte eines Mannes, der von nichts etwas gewusst haben will, eine | |
Metapher für die menschliche Zerbrechlichkeit und Grausamkeit. [4][Der | |
Autor] erlebte 1973 den Aufbruch unter Allende und ging nach dem Putsch ins | |
Exil. Er verstarb 2003. | |
## Peter Kornbluh: The Pinochet File (2003) | |
Dieses Buch enthüllt die Einflussnahme der USA auf den Militärputsch in | |
Chile und die Rolle der Geheimdienstoperationen, die zum Ziel hatten, die | |
Regierung von Salvador Allende zu destabilisieren. Es wurde von der | |
Nichtregierungsorganisation National Security Archive herausgegeben und | |
basiert auf mehr als 24.000 freigegebenen Dokumenten der Central | |
Intelligence Agency (CIA), der Defense Intelligence Agency (DIA), des | |
Weißen Hauses und des Außenministeriums der USA über verdeckte | |
US-amerikanische Aktivitäten in Chile. Die lange als geheim eingestuften | |
Dokumente wurden während der Regierung von Bill Clinton zwischen Juni 1999 | |
und Juni 2000 freigegeben. | |
## Emma Sepúlveda: Nie wieder in Chile… | |
Die Autorin erzählt vom Leben und Leiden einer Familie unter der | |
Militärdiktatur, stellvertretend für die Tragödien zahlreicher | |
Chilen:innen. Pinochet wurde für seine Verbrechen gegen die Menschlichkeit | |
nie verurteilt. Emma Sepúlveda wurde in Argentinien geboren und wuchs in | |
Chile auf. Bis zum Putsch 1973 lebte sie in Santiago de Chile. Dann | |
wanderte sie in die USA aus. Sie arbeitete mit der chilenischen | |
Frauenbewegung „Arpilleristas“ zusammen. | |
## Naomi Klein: Die Schock-Strategie (2007) | |
Wer verstehen möchte, wie die Pinochet-Diktatur mit dem Neoliberalismus | |
zusammenhängt, sollte dieses Buch lesen. Die kanadische Journalistin macht | |
am Beispiel Chiles deutlich, wie der gesellschaftliche Schock der Diktatur | |
dazu genutzt wurde, Privatisierungsmaßnahmen durchzusetzen und radikale | |
Reformen durchzuführen, die auf die neoliberalen Theorien der Chicagoer | |
Schule und Milton Friedman zurückzuführen sind. Das Buch inspirierte die | |
chilenische Rapperin Ana Tijoux zu ihrem Lied [5][„Shock“] und auch bei den | |
Protesten 2019 und 2020 war immer wieder auf Protesttransparenten zu lesen: | |
„Schluss mit der Schockdoktrin“. | |
9 Sep 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Allendes-Sozialismus/!714028/ | |
[2] /!1217834/ | |
[3] /Portraet-Isabel-Allende-Bussi/!5339718 | |
[4] /!1230921/ | |
[5] https://www.youtube.com/watch?v=177-s44MSVQ | |
## AUTOREN | |
Sophia Boddenberg | |
## TAGS | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
Chile | |
Pinochet | |
Augusto Pinochet | |
Salvador Allende | |
Buch | |
Literatur | |
Südamerika | |
Wasserprivatisierung | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
50 Jahre Putsch in Chile | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Lateinamerikasolidarische Medien: Hoch die internationale Solidarität | |
Die „Lateinamerika Nachrichten“ und das Magazin „ila“ berichten aus ein… | |
linken Perspektive über die Region. Nun kämpfen sie ums Überleben. | |
Chilenische Band Armadillo Cactus: Bevor die Gesellschaft austrocknet | |
Armadillo Cactus suchen mit Musik nach sinnstiftendem Leben. Mit ihrem | |
Label machen sie auf Sexismus und Wasserknappheit aufmerksam. | |
50 Jahre Putsch in Chile: Der Himmel ist leer | |
Der schwärmerische Blick auf die Revolutionsbewegungen in Lateinamerika ist | |
spätestens mit dem Mauerfall 1989 abhandengekommen. | |
50 Jahre Putsch in Chile: Protokolle vom 11. September 1973 | |
Sie wurden verhaftet, gefoltert, galten als verschwunden. Vier Menschen | |
erzählen, wie sie den Putsch erlebten. | |
50 Jahre Putsch in Chile: Der andere 11. September | |
Am 11. September 1973 stürzten Chiles Militärs die gewählte linke | |
Regierung. Folter und Mord folgten – und ein radikaler Umbau der | |
Gesellschaft. | |
Anerkennung indigener Rechte in Chile: „Schlusslichter“ in Lateinamerika | |
In Chile gibt es einen historischen Landstreit zwischen dem Staat, den | |
Mapuche und Forstunternehmen. Und sie bleibt bis heute noch ungelöst. | |
Frauenbewegungen in Chile: Erinnerung für heutige Kämpfe | |
Den Kampf für Menschenrechte in Chile führten vor allem die Frauen im Leben | |
der Verschwundenen und politischen Gefangenen. | |
Anthropologin über Massengräber in Chile: „Die Angehörigen brauchen Klarhe… | |
Immer wieder tauchten in Chile von der Diktatur hinterlassenen Massengräber | |
auf. Die Anthropologin Daniela Leiva sucht nach „Verschwundenen“. | |
Medien in Chile 50 Jahre nach dem Putsch: Schalt den Fernseher aus! | |
Insbesondere Aktivist*innen misstrauen den Medien in Chile. Sie sehen | |
in Presse und TV einen Akteur, der ihren Interessen entgegensteht. | |
Chiles Geschichte in Protestsongs: „El Pueblo unido…“ | |
50 Jahre nach dem Putsch in Chile. Welche Lieder haben weltweit die | |
Geschichte Chiles begleitet? Ein chilenisches Liederbuch des Protests. | |
Putsch in Lateinamerika vor 50 Jahren: „Chile Sí! Junta No!“ | |
Für Linke weltweit war Chile 1974 das zentrale Thema: Am 11. September 1973 | |
stürzten Militärs unter Führung von Pinochet die sozialistische Regierung | |
von Allende. |