# taz.de -- Der Bergbau rückte zu nah: 600 Tonnen auf Rädern

	# taz.de -- Der Bergbau rückte zu nah: 600 Tonnen auf Rädern

	> Die schwedische Stadt Kiruna muss umziehen. Die Kirche wird zwar
	> gerettet, viel Vertrautes verschwindet dennoch. Und das glänzend Neue
	> gefällt nicht allen.

	Bild: Das bedeutendste Gebäude der Stadt: Die Kirche von Kiruna, gebaut im Jah…

	Kiruna taz \| Das hat Kiruna noch nicht erlebt: Das Parkhaus ist voll. „Ein
	historischer Tag!“ Rickard Olsson ist zu Scherzen aufgelegt. Er soll die
	Menschen hier auf das eigentliche historische Ereignis des Tages
	einstimmen. Im Auftrag des [1][Grubenkonzerns LKAB] plaudert er auf einer
	Großbildleinwand, die über Kaffeestand und Dixieklos hängt und zwischen
	Häusern, die bald abgerissen werden.

	Volles Parkhaus, volle Wohnmobilstellplätze, volle Hotels – alles Zeichen,
	dass die Botschaft des Konzerns in der Welt gehört wurde: Kommt und staunt,
	wie wir unser Wahrzeichen ins Rollen bringen. 600 Tonnen auf Rädern!

	Kiruna konnte die Kirche nicht im Dorf lassen. [2][Der Bergbau rückte zu
	nah an diese Stadt], die vor 125 Jahren seinetwegen hier entstanden war.
	Sie holen das Eisenerz inzwischen von 1.365 Meter unter der Erde. Das, was
	bis dahin das Zentrum der Stadt war, hätte bald keinen sicheren Boden mehr
	unter den Fundamenten. 2004 teilte der staatliche Grubenkonzern der Kommune
	Kiruna mit, dass es Zeit sei, an Umzug zu denken.

	Und das galt nicht nur für 6.000 Menschen in ihren teils berühmten
	Mietshäusern, sondern für alles, was eine städtische Gesellschaft ausmacht.
	Schulen, Geschäfte, Restaurants, Cafés, das Schwimmbad, die
	Stadtverwaltung: Alles muss weg. Die Hälfte davon ist mittlerweile
	umgezogen.

	## Es kam nicht infrage, sie abzureißen

	Aber nicht alles ist ersetzbar. Nicht über jeden Verlust einer vertrauten
	Umgebung helfen gut durchdachte und ansehnliche Neubauten hinweg. Und mit
	wem man in diesen Tagen auch spricht, wie unterschiedlich ihre Rollen sind:
	Über die große Bedeutung ihrer Kirche sind sie sich einig.

	Ihre Schönheit, ihre identitätsstiftende Rolle, ihre Architektur mit
	bewusstem Bezug auf samische Hausbauweise: All das wird immer wieder
	hervorgehoben. Es kam nicht infrage, sie abzureißen. Abbauen und wieder
	aufbauen? Zu riskant. Sie im Ganzen durch die Stadt transportieren? Wie man
	nun weiß, erschien das tatsächlich realistischer.

	Zwei Jahre Vorbereitung münden in diese beiden Augusttage, LKAB gibt zur
	Feier des Tages Kaffee aus, „ungefähr 2.000 Becher“, sagt die Frau am sehr
	effektiven Kaffeezelt. Es sind aber sicher mehr als 2.000 Menschen
	versammelt, hier am Startpunkt, Dienstagmorgen um acht.

	## Zwischendurch braucht die Kirche eine Pause

	Fünf Kilometer sind es bis zum Ziel zwischen dem Friedhof und dem neuen
	Zentrum. Die Nähe zum Friedhof sei ja gut, aber die Lage ansonsten nicht
	vergleichbar mit dem alten Sitz, weithin sichtbar über der Stadt: Das hört
	man hier oft.

	Fünf Kilometer Weg sind zu überwinden. Für diese Kirche, die nicht
	schneller als 0,5 bis 1 km/h fahren soll und zwischendurch eine Pause
	braucht, bedeutet das zwei Tagesreisen.

	Ihren Umzug hat das norwegische Unternehmen Veidekke geplant und
	verantwortet. Dafür wurde die 40 Meter breite Kirche auf sechs eigens
	konstruierte Stahlträger gestellt, ihr Gewicht auf 18 Punkte verteilt. Die
	Megabalken sind 36 Meter lang und wiegen zusammen schon 274 Tonnen. Um sie
	unter das Gebäude schieben zu können, musste es zuerst freigegraben werden.
	1.500 Kubikmeter Erdreich verschwanden unter dem Gebäude.

	Schließlich rollte man zwei Trailer mit insgesamt 224 Reifen unter die
	Stahlträger, hob die hydraulisch an, bis die Kirche auf dem ganzen
	Konstrukt ruhte: bereit zur Abfahrt. Gesteuert wird das monumentale Gefährt
	von einem Experten aus den Niederlanden, per Fernbedienung.

	## Plötzlich scheint sie zu schweben

	Die 224 Räder drehen sich langsam. So langsam, dass der fröhliche Moderator
	fast den großen Moment verpasst. Ein Riesenspektakel wird veranstaltet,
	aber dann legen sie einfach los, die Meister der Ingenieurskunst, ohne
	jegliche Fanfare. „Moment, bewegt sie sich?“, sagt Olsson.

	Ja, es geht los. Plötzlich scheint sie zu schweben, die berühmte Kirche von
	Kiruna.

	Malin Englund guckt zu, ruhig wie die meisten hier. Ihre Augen verraten
	Rührung. Unglaublich sei das, sagt sie. „Wozu Menschen in der Lage sind.“
	Die 43-Jährige lebt schon lange in Kiruna. Dass die Kirche ihren
	angestammten Ort verlässt, sei bewegend, sagt sie. „Aber es ist nun mal
	eine Grubenstadt, sie verändert sich ständig. Dies ist einfach nur
	besonders viel Veränderung auf einmal.“

	Bengt Eliasson ist mit dem Fahrrad da. Ein Sohn der Stadt, früher
	Grubenarbeiter, jetzt Rentner. Ihn stimmt der Umzug der Kirche traurig.
	Aber auch er sagt: Was soll man machen, das Erz muss aus der Grube. „Es
	gilt, die Situation gut zu finden“, sagt er, ein schwedischer Ausdruck der
	Schicksalsergebenheit. Nützt ja nichts. Als Bengt noch in der Grube
	gearbeitet hat, waren sie bei 300 Metern unter der Erde.

	Er kann nichts an Kirunas Umbau ändern, aber er kann sagen, was ihm nicht
	gefällt. Das neue Zentrum ist ihm zu eng. Früher war mehr Platz, meint er,
	man habe beim Einkaufen spazieren gehen können. Und von seiner Wohnung habe
	er dorthin zu Fuß gehen können, sagt er, jetzt müsse er den Bus nehmen.

	Die Kommunalverwaltung von Kiruna machte 2018 den Anfang in der neuen
	Innenstadt, als sie das neue Stadthaus bezog. „Da stand es noch ganz allein
	hier“, erzählte Kirunas Bürgermeister Mats Taaveniku am Tag vor dem großen
	Kirchenumzug. Ein schmaler Typ, aber mit festem Händedruck.

	## Der Staat profitiert von den Bodenschätzen

	Er spricht ruhig und mit Bedacht, da ist er nicht der Einzige nördlich des
	Polarkreises. Aber er spricht auch sehr deutlich, wenn es um Kiruna geht.
	Zum Beispiel meint er, dass die Regierung die Stadt wie eine Kolonie
	behandele. Der Staat profitiere von den Bodenschätzen seiner nördlichsten
	und flächenmäßig größten Kommune, aber er gebe nichts zurück, sagt der
	Sozialdemokrat.

	LKAB ist ein staatlicher Konzern, nicht nur der Gewinn geht nach Stockholm,
	auch die Unternehmenssteuer. Und ja, der Konzern finanziere die sogenannte
	Stadtumwandlung, ersetze das abgerissene Zentrum. Aber der Erhalt der
	vielen neuen Gebäude, ihre Abschreibung in der Bilanzrechnung: Dafür wird
	Kiruna selbst zuständig sein.

	Aus seinem Büro ist der Bürgermeister runtergekommen in die großzügige
	Halle des schicken Stadthauses. „Kristall“ heißt es, rund, außen
	kontrastiert die weiße Fassade mit ihren dunklen Fensterreihen, dazu ein
	goldfarbener Eingang.

	Drinnen wollte der Bürgermeister eigentlich den großen Wandel der Stadt
	anhand eines kleinen Modells und eines Laserpointers erklären, aber das
	Modell ist schon wieder belagert von Kirchenumzugstouristen – er schlägt
	doch das Café vor. Es ist öffentlich zugänglich wie die ganze Halle –
	Bedingung für den Neubau. Das alte Stadthaus sei so etwas wie das
	Wohnzimmer der Menschen von Kiruna gewesen, sagt Mats Taaveniku.

	In diesem neuen Wohnzimmer stehen im Moment auch mehrere halbmeterhohe
	Kirchenmodelle auf je einem Sockel ausgestellt, von Schulkindern bemalt.
	Und am Fuße der großen Treppe werden Erinnerungen gesammelt: Eine Frau
	steht dort an einem Stand und lächelt alle an, deren Blick sie begegnet:
	Verbinden Sie etwas Besonderes mit der Kirche? Schreiben Sie es gerne auf
	und geben sie es hier ab.

	Ein bisschen wie bei einem Abschied, dabei wird seit Jahren alles dafür
	getan, dass es kein Abschied wird. Nicht nur wurde das Gebäude fahrtüchtig
	gemacht. Damit es ans neue Ziel kommt, mussten ein Viadukt abgerissen und
	Straßen vorübergehend auf 20 Meter verbreitert werden.

	Der Umzug wird zum Spektakel an sich. Zwei Tage vorher stand die Kirche
	bereit, von Bauzäunen geschützt, schon in Fahrtrichtung gedreht. Wer mit
	dem Auto vorbeifuhr, musste jetzt aufpassen: Einheimische, Medienleute,
	Fans ausgeklügelter Ingenieurskunst und andere Schaulustige konnten
	plötzlich die Straße kreuzen.

	## 850 Kilometer Fahrtweg zum Spektakel

	Man kam schnell ins Gespräch beim gemeinsamen Staunen. Leon Berglund zum
	Beispiel, er war eigens 850 Kilometer gefahren. Der 67-Jährige hat selbst
	ein Transportunternehmen. Diese 600 Tonnen faszinierten ihn schon allein
	beruflich. Eine Unterkunft hatte er noch nicht – riskant in diesen Tagen –,
	aber auf die zu erwartende Kälte am Umzugstag hatte er sich vorbereitet:
	Der Schneemobilanzug lag im Auto.

	Berglund erfuhr von einem pensionierten Raumforscher, dass die Kirche zu
	Pfingsten das letzte Mal geöffnet gewesen sei. Die Männer zückten kleine
	Digitalkameras und machten Bilder wie alle in diesen Tagen – als könnte es
	einen Mangel an Bildern von diesem Ereignis geben.

	Der Raumforscher Herman Andersson, der seit 48 Jahren in Kiruna lebt,
	zeigte auch auf die weniger schmucken Gebäude in der Kirchenumgebung –
	Mietshäuser, ein [3][Schwimmbad]. Die stünden längst leer, warteten auf den
	Abriss.

	Für das Verschwinden des Alten hatte er nettere Worte übrig als für das
	neue Stadtzentrum. Das sei „sehr kompakt“. Aber wie der LKAB-Konzern
	aufräumt, das gefällt ihm. Sauberer Rückbau, einfach nur glatter Boden,
	oder Rasen, jedenfalls keine Abrisslandschaft: „Das haben sie schön
	gemacht.“

	Wenn Mats Taaveniku das neue Zentrum „kompakt“ nennt, klingt es
	freundlicher. Früher hätten Gäste oft nicht verstanden, dass das, was er
	ihnen gerade zeigte, schon die Innenstadt von Kiruna war. Sie sei sehr
	langgezogen gewesen, erzählt der Bürgermeister im Stadthaus-Café.

	Von langgezogen kann tatsächlich nicht mehr die Rede sein. Wer jetzt von
	Süden nach Kiruna reinfährt, sieht eine Häuserzeile, die an Bekanntes
	erinnert – eine Variante nordischer Stadtansichten, schmale hohe Fassaden.
	Das Ganze geht aber nicht langsam in andere Gebäudearten über – da kommen
	ganz schnell offene Flächen.

	## Miete ist höher als in den alten Häusern

	Dieses Zentrum kann man betreten wie ein festes Ensemble, ein
	Riesengebäude: Innen viel Einkaufszentrum, außen viel Fußgängerzone. Aber
	eben auch: Hotel, Bibliothek, Stadtverwaltung und Mietwohnungen, das ganze
	Programm einer Kommune.

	Die Miete sei höher als in den alten Häusern, erwähnt Mats Taaveniku. Das
	müssten die zum Umzug gezwungenen Einwohner in Kauf nehmen. Die
	unauflösliche Gemeinschaft, die LKAB und die Kommune Kiruna einst
	eingingen: Es ist komplex.

	Der Bürgermeister will deshalb das Spektakel des Kirchenumzugs getrennt von
	der großen Stadtumwandlung sehen. Für sich betrachtet sei es etwas Gutes,
	dass dieses ikonische Gebäude, erhalten bleibe. Aber von den
	Herausforderungen der Stadtumwandlung insgesamt könne das Volksfest nicht
	dauerhaft ablenken, auch nicht, wenn der König zum öffentlichen
	Kirchen-Kaffeetrinken kommt, was als Programmpunkt für Tag zwei geplant
	ist.

	Die Kirche hat ihr Etappenziel für die Nacht erreicht, als Mattias Timander
	im Foyer des Elite Hotels Frost sitzt und wieder einmal den Luxus bestaunt.
	Auf diesem Niveau habe es das früher nicht gegeben, erzählt der
	Schriftsteller, der aus Kiruna kommt.

	Er habe für seinen neuen Roman schon eine Szene über dieses Hotel
	geschrieben. „Ich finde, es liegt etwas Interessantes in diesem enormen
	Luxus“, sagt er, „dass, als die neue Stadt gebaut wurde, alles so extrem
	luxuriös wurde.“

	## Wandel oder Abriss?

	Timander wurde 1998 geboren. Als der Stadtumbau beschlossen wurde, war er
	gerade erst ein Schulkind. Der Wandel der Stadt, „oder der Stadtabriss“,
	wie er sagt, hat sein Leben geprägt, als 13-Jähriger schon habe er sich
	eingebracht in die Planung der zukünftigen Stadt – die Kommune hatte alle
	dazu aufgefordert, sich zu beteiligen. „Ich fand es damals bizarr, dass es
	keine schriftlichen Beschreibungen gab, wie das alles auszusehen hatte. Ja,
	die Gebäude würden ersetzt werden, aber das Leben in der Stadt, ihre
	Kultur, ihre Seele: Was passiert damit?“

	Das habe ihn als Jugendlichen schon sehr beunruhigt. Man habe damals auch
	weder klimafreundlich noch langfristig gedacht. Wurden seine Eingaben
	gehört? „Es erschien mir damals so, als würde ich Gehör finden, ja, aber
	mit dem Ergebnis vor Augen find ich nicht, dass es so gut geworden ist“,
	sagt er und erzählt von Pannenprojekten und dem skandalumwitterten
	überdimensionierten Luxusschwimmbad.

	Und auch Timander erwähnt die hohen Mieten. „Hausbesitzer, die umziehen
	mussten, bekamen Geld oder ein neues Haus, aber für Mieter war es eine viel
	schwierigere Situation.“ Die Leute etwa, die im berühmten Viertel aus den
	frühen 1960ern des Architekten Ralph Erskine lebten, die hätten
	Jahrzehntelang eine sehr geringe Miete gezahlt. „Die mussten nun also in
	einen der Neubauten ziehen, natürlich viel, viel teurer, und luxuriös und
	modern, was viele aber gar nicht wollten.“ Das, was sie hatten und was
	ihnen reichte, es existiert nicht mehr, sauber aufgeräumt im Zuge der
	Umwandlung.

	So wie das Näh- und Stoffgeschäft, das seine Mutter und Tante aus alter
	Familientradition lange betrieben, in einem gemieteten Lokal, das jetzt
	nicht mehr steht. Für solche nicht gerade lohnenswerten Unternehmen seien
	die Mieten im neuen Zentrum nicht machbar.

	Das Schicksal seiner Stadt blieb Mattias Timander immer wichtig, als junger
	Erwachsener ging er für die Zentrumspartei in die Kommunalpolitik. Dann
	aber, die große Veränderung, zog er nach Stockholm. Seit einigen Jahren
	lebt er dort, weit weg von zu Hause, er ist zum Beobachter aus der Ferne
	geworden, der gelegentlich zurückkommt.

	## Vielen Jüngeren würden die Pläne gefallen

	Für die, die nicht hier leben, sei die Veränderung wohl noch heftiger zu
	spüren, meint er. Er ist nicht nur wegen des Kirchenumzugs nach Hause
	gekommen, sondern auch, um die Familie zu sehen, weil er ein Kulturfestival
	mit organisiert und weil er für seinen neuen Roman recherchieren will.
	Volles Kiruna-Programm, das für ihn mit einem neuen Veränderungsschock
	begann: In der Umgebung der Kirche fehlten schon wieder viele Gebäude, die
	beim letzten Mal, als er hier war, noch standen. „Man läuft da rum und
	fragt sich: Wo war genau die Bibliothek? Ich habe da meine Liebe zur
	Literatur entdeckt, und jetzt ist da nur noch Brachfläche.“

	Er weiß auch, dass es schwierig ist, wegzuziehen und dann zu kritisieren,
	was für die Menschen zu Hause nun Realität ist. Vielen der Jüngeren gefalle
	genau das, was die Absicht der Planer war, sagt er: Das Urbane des neuen
	Zentrums, wohnen, einkaufen und ausgehen so nah beieinander.

	Was eigentlich typisch sei für die Menschen von Kiruna, wenn sie gefragt
	würden, warum sie gerne hier leben, sei sowieso die Natur drumherum. Wenn
	sonst nichts sicher erscheint, nicht mal der Standort einer Kirche, ist es
	die Verknüpfung mit der Weite und Besonderheit der Natur drumherum.

	Und die Kirche selbst? Um die geht es hier doch heute vor allem. Stimmt er
	mit all denen überein, die ihre große Bedeutung betonen? Da überlegt der
	sonst abwägend sprechende Autor nicht, diese Antwort kommt wie allzeit
	bereit: Die Kirche sei unvergleichbar und eindeutig das wichtigste Gebäude
	für Kiruna.

	„Sie ist ein Symbol dafür, wie die Stadt entstand, sowohl architektonisch
	als auch, weil sie der erste große Versammlungsort für die Menschen hier
	war“, sagt er. „Die Kirche verkörpert das Ideal, das man mit der Stadt
	erreichen wollte – die ursprüngliche Bevölkerung der Gegend mit der neuen
	Bergwerksunternehmung zu versöhnen, alles sollte zusammengehen hier.“

	Und dann sei sie auch noch persönlich besonders wichtig für ihn: Er habe
	hier auf der Orgel spielen dürfen. Sogar einen eigenen Schlüssel zur Kirche
	habe er dafür gehabt.

	So ist alles in Bewegung. Die Orgel, auf der er gespielt hat, mitsamt der
	Kirche. Und der Schriftsteller, den in der Hotel-Lobby immer wieder Leute
	begrüßt haben, er geht mit alten Freunden rüber auf den neuen Marktplatz.
	Hier bietet der Grubenkonzern die nächste Attraktion zur Feier des Umzugs,
	umsonst und draußen: Konzert mit KAJ, den finnischen Musikkomikern, hier
	nun wirklich allen bekannt als Eurovision-Beitrag Schwedens. Der Marktplatz
	ist plötzlich voll, viele sind zu Fuß gekommen. Die Wege sind kurz im neuen
	Kiruna. Bis auf, natürlich, für eine Kirche.

	20 Aug 2025

	## LINKS

	[1] /Europas-groesstes-Vorkommen-entdeckt/!5908613
	[2] /Schwedische-Stadt-weicht-dem-Bergbau/!5556423
	[3] /taz-Sommerserie-Berlin-geht-baden-4/!6107191

	## AUTOREN

	Anne Diekhoff

	## TAGS

	Schweden
	Kirche
	Bergbau
	Umzug
	Transport
	Lesestück Recherche und Reportage
	GNS
	Schwerpunkt Klimawandel
	Batterien
	Schleswig-Holstein

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Kritische Rohstoffe: Kampfansage an China – für die Sicherheit Europas

	Seltene Erden kommen bislang vor allem aus dem Reich der Mitte. Frankreich
	will sich mit einer Recyclinganlage für die Metalle unabhängiger machen.

	Übernahme von Northvolt in Schweden: Optimismus kann nicht schaden

	Ein Tech-Start-up aus Kalifornien will kaufen, was von Northvolt noch übrig
	ist. Das sollte optimistisch stimmen, nicht zweifeln lassen.

	Nach Northvolt-Pleite in Dithmarschen: Batteriefabrik lebt doch

	Eine US-Firma will das Baugelände der insolventen Batterie-Firma Northvolt
	kaufen. Die investierten Steuermillionen dürften dennoch verloren sein.