Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Tom Shovals „A Letter to David“: Eine Person geteilt in zwei
> Beeindruckend erzählt Tom Shoval von einer Geisel der Hamas, dem
> Hauptdarsteller in einem früheren Spielfilm des Regisseurs, ein Berlinale
> Special.
Bild: Mitschnitt einer anderen Zeit: die Zwillingsbrüder David und Eitan Cunio…
„Wenn sie sich leicht schälen lassen, sind sie am besten“, sagt der Mann
und reicht einem Begleiter die frisch vom Baum gepflückte Orange. Wir
streifen mit Familie und Freunden von David und Eitan Cunio durch den
Kibbuz Nir Oz sowie das umliegende Farmland in der Negev-Wüste. Es sind
Videoaufnahmen, die privat erscheinen, wie sie sich im Laufe eines Lebens
ansammeln können.
Die Zwillingsbrüder David und Eitan Cunio sind in den Videoclips zu sehen,
wie sie als junge Erwachsene zu Popmusik tanzen, in einem kleinen Zimmer
miteinander ringend. Wie sie durch die Behausungen und Pflanzungen des
Kibbuz streifen, herumblödeln und Schabernack treiben. „Shabbat Schalom“,
Alltag in einem 1955 gegründeten Kibbuz, zwischen seinen im modernistischen
Stil errichteten funktionalen Bungalows, eingebettet in einer dem
dörflichen Leben gegenüber offenen Landschaft – Botanik, der Negev-Wüste
abgetrotzt.
Die älteren in den Dokumentarfilm „A Letter to David“ eingearbeiteten
Aufnahmen sind rund um den früheren Spielfilm „Youth“ entstanden. In diesem
spielten David und Eitan Cunio 2013 die Hauptrollen. In den Rückblenden
erscheint der Kibbuz Nir Oz als friedvoll blühende Oase.
In einer der Videosequenzen deutet einer der Cunio-Brüder mit
ausgestrecktem Arm über die bewässerten Felder hinweg zu den zwei Kilometer
entfernt liegenden Grenzanlagen, die Israel hier vom palästinensischen
Gazastreifen trennen. In der flirrenden Luft zeichnen sich am Horizont die
Umrisse höherer Gebäude ab. „Schau mal, wie nahe das liegt“, sagt er. Das
Wort „Utopie“ fällt. Ein Begriff, den man nach dem 7. Oktober 2023 hier
nicht mehr positiv zu füllen vermag.
## Der Kibbuz Nir Oz ist ein verwüstetes Terrain
„Du läufst durch den Kibbuz, aber es gibt ihn nicht mehr“, sagt Eitan Cunio
in den aktuellen Aufnahmen für „A Letter to David“. Sie sind 2024
entstanden. Er führt durch ein verwüstetes Terrain. Angeführt von den
Terroristen der Hamas überfielen die Banden aus Gaza am 7. Oktober 2023
auch den Kibbuz Nir Oz. Sie zerstörten, was sie zum Zerstören fanden. Eitan
zeigt auf zerbombte und ausgebrannte Häuserruinen, spricht von Freunden,
die Eingeschlossenen wie ihnen in den Schutzräumen helfen wollten und dabei
getötet wurde.
Von den knapp 400 Bewohnern des Kibbuz Nir Oz wurden am 7. Oktober mehr als
ein Viertel ermordet oder nach Gaza verschleppt. Darunter auch Eitans
Bruder David, dessen Frau Sharon mit ihren Kleinkindern Yuli und Emma.
Ebenso der jüngere Bruder der Cunios, Ariel.
Die palästinensischen Extremisten ermordeten an einem einzigen Tag in
Israel 1139 Menschen, verletzten weitere 4.600 zum Teil schwer und
verschleppten 250 Menschen in den Gazastreifen. Während andere Mitglieder
der Familie Cunio nach wochenlanger Geiselhaft freikamen, bleibt Eitans
Zwillingsbruder David bis heute verschleppt.
Der israelische Filmemacher Tom Shoval kannte den Kibbuz Nir Oz bereits vor
dem 7. Oktober sehr gut. Für seinen 2013 entstandenen Spielfilm „Youth“
hatte er hier schließlich die 1990 geborenen Zwillingsbrüder David und
Eitan Cunio gecastet, sie zu seinen Hauptdarstellern in „Youth“ gemacht.
Shovals preisgekröntes Filmdebüt feierte 2013 auf der Berlinale die
Weltpremiere.
## Fehlende Solidarität auf der letzten Berlinale
Die neue Berlinale-Chefin Tricia Tuttle kritisiert das letztjährige
Unvermögen, Solidarität mit David Cunio auf der Abschlussgala zu zeigen.
„Wenn man bei der Gala eine Person nach der anderen über Mitgefühl für die
Menschen in Gaza reden hört“, sagte Tuttle der Jüdischen Allgemeinen, „ab…
niemand erwähnt den Schmerz auf der anderen Seite, niemand erwähnt den
Schauspieler David Cunio, der vor zwölf Jahren auf der Berlinale war, dann
denke ich, dass das Festival versäumt hat, dem Raum zu geben.“ [1][Sie
beabsichtige deswegen dieses Jahr] auch „eine persönliche Entschuldigung
bei David Cunio und seiner Familie“. Tom Shoval hatte das Verhalten der
Festivalleitung 2024 scharf kritisiert. „Wenn Filmemacher oder Schauspieler
in Gefahr sind“, so der Filmemacher, „stand die Berlinale in der
Vergangenheit hinter diesen Menschen.“ Im Falle David Cunios tat sie das
nicht.
Shoval hatte Eitan und David 2013 „in einem strengen und langwierigen
Casting-Prozess“ für „Youth“ ausgewählt. Er suchte damals, wie er sagt,
zwei Brüder, „die eine starke körperliche und emotionale Verbindung
verkörpern“. David und Eitan schienen ihm dafür perfekt: „Sie waren wie
zwei Hälften eines Ganzen, sowohl geistig als auch körperlich – eine Person
geteilt in zwei.“
Nach dem Überfall auf Israel und der Verschleppung der Geiseln in den
Gazastreifen begann Shoval sein archiviertes Filmmaterial von „Youth“ zu
sichten, die vielen hinter den Kulissen gewonnenen und für „Youth“ nicht
verwendeten Aufnahmen aus Casting- und Drehprozess mit den Cunios und für
„A Letter to David“ auszuwerten. Bittere Ironie am Rande: „Youth“ ist n…
nur eine klassische Coming-of-Age-Geschichte, der Film handelt auch von
einer Entführung. Wenn auch unter gänzlich anderen Vorzeichen.
Shoval nahm nach dem 7. Oktober Kontakt mit Eitan Cunio auf und ließ sich
von ihm durch den zerstörten Kibbuz führen. In dem so zusammen mit dem
älteren Material entstandenen Dokumentarfilm „Michtav Le’David“ (A letter
to David) ist Eitan nun der von seinem Bruder schmerzlich getrennte
Hauptdarsteller.
## „Unschuldige“ Hoffnungen
Im ausgebrannten Bungalow in Nir Oz schildert Eitan, wie er sich mit seiner
Familie im Schutzraum verbarrikadierte, sie fast erstickt oder verbrannt
wären. Wie die Terroristen immer wieder versuchten, in den Raum
einzudringen. Und wie es seinem Bruder David und dessen Familie zur
gleichen Zeit erging. Aus Furcht, zu verbrennen oder zu ersticken,
verließen diese schließlich den Schutzraum. Sie wurden [2][nicht an Ort und
Stelle ermordet, jedoch zu Geiseln]. Die Schutzräume der Bungalows in Nir
Oz waren gegen den regelmäßigen Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen
konzipiert, weniger gegen das unmittelbare Eindringen von Terroristen in
die Anlage.
Für „A Letter to David“ verzichtet Shoval auf die schockierenden
Bilddokumente, die vom 7. Oktober selbst existieren. Die Gewalt ist ohne
Voyeurismus anwesend. Statt sie zu reproduzieren, lässt der Regisseur
Eitan, Sharon und andere Mitglieder der Familie sprechen. In einer Szene
mit Eitan in den Ruinen des Kibbuz weht Gefechtslärm aus dem Gazastreifen
herüber. Es wird nicht weiter kommentiert.
Das Irrationale des Massenmordes vom 7. Oktober wird im Kontrast zu der
unideologischen Bildsprache von „A Letter to David“ sehr deutlich. Die
historischen Aufnahmen verknüpfen Davids und Eitans individuelle Biografien
mit der brutalen Gegenwart. Sie erzählen von den „unschuldigen“ Hoffnungen
und Sehnsüchten zweier jugendlicher Männer, wie sie sich rund um die
damaligen Filmarbeiten für „Youth“ artikulierten. Zusammen mit den
aktuellen Aufnahmen gehören sie zum Mix der illusorischen Vorstellung einer
in Wirklichkeit niemals existiert habenden heilen Welt. Zu einer
Gesamtheit, die am 7. Oktober 2023 symbolisch und physisch [3][angegriffen
und vernichtet werden sollte].
Shoval inszenierte „Youth“ 2013 als Gesellschaftskritik an der Verfasstheit
Israels. „Die Wut über die soziale Realität, die einst die Geschichte
antrieb“, sagt der Filmemacher heute, „ist verblasst und durch den
unheimlichen Nachhall auf die heutige Tragödie ersetzt worden. In ‚Youth‘
spielte David Cunio einen Entführer, heute ist er die Geisel.“
15 Feb 2025
## LINKS
[1] /Start-der-Berlinale/!6065320
[2] /Geiseldeal-in-Nahost/!6068978
[3] /Israel-Nan-Goldin-und-die-Linke/!6049717
## AUTOREN
Andreas Fanizadeh
## TAGS
Schwerpunkt Berlinale
Schwerpunkt Nahost-Konflikt
Dokumentarfilm
Kibbuz
Hamas
Dokumentarfilm
Ägypten
Schwerpunkt Nahost-Konflikt
Israel
BDS-Movement
Korea
Schwerpunkt Berlinale
Schwerpunkt Berlinale
Schwerpunkt Berlinale
Schwerpunkt Berlinale
Schwerpunkt Berlinale
Schwerpunkt Berlinale
## ARTIKEL ZUM THEMA
Dokumentarfilm „A Letter to David“: Ist Hoffnung eine Pflicht?
„A Letter to David“ von Tom Shoval widmet sich dem von der Hamas entführten
Schauspieler David Cunio. Der Film vereint ihn fiktiv mit seinem Bruder.
Ägyptens Pläne für Gaza: Ägyptische Firmen bauen – Golfstaaten und EU bez…
Die arabischen Staaten kontern die Riviera-Pläne des US-Präsidenten Trump
mit einem Vorschlag. Er setzt auf Aufbau und eine palästinensische
Technokraten-Regierung.
+++ Nachrichten im Nahost-Krieg +++: Leichen von vier Geiseln an israelische Ar…
Laut der Hamas wurden die Geiseln bei einem israelischen Luftangriff
getötet. Eine Untersuchung soll klären, ob es sich um die Familie Bibas
handelt.
Münchner Sicherheitskonferenz: „Die Hamas ist nicht nur Israels Problem“
Angehörigen der von der Hamas verschleppten israelischen Geiseln schlug in
München eisiger Wind entgegen. Europa gegenüber erheben sie Forderungen.
Berlinale-Rückblick: Verleugnung der Gegenwart
Promis auf der Berlinale erinnern an David Cunio. Der israelische
Schauspieler befindet sich immer noch in der Geiselhaft der Hamas.
„Mickey 17“ von Bong Joon Ho: Im Kosmos der Kaltherzigen
Bong Joon Ho kehrt mit einer kapitalismuskritischen Weltraumodyssee zurück:
„Mickey 17“ zeigt scharfsinnige Sci-Fi und absurden Humor.
„Living the Land“ von Huo Meng: Vor der großen Landflucht
Der Spielfilm „Living the Land“ von Huo Meng spürt den gesellschaftlichen
Umbrüchen im Dorfalltag einer chinesischen Großfamilie nach.
„Schwesterherz“ von Sarah Miro Fischer: Was man nicht sieht, was man nicht …
Sarah Miro Fischer führt in ihrem präzise erzählten Debütfilm
„Schwesterherz“ die Hauptfigur in ein moralisches Dilemma (Panorama).
75. Berlinale: Was bisher geschah: Sinn für Parapsychologie
Glamour im grauen Winter: Die neue Berlinale-Chefin Tricia Tuttle setzte
bei der Eröffnung des Filmfestivals auf Unterhaltung statt auf Politisches.
Goldene Ehre für Tilda Swinton: Suche nach dem Immerneuen
Der Ehrenbär der Berlinale geht dieses Jahr an die Schauspielerin Tilda
Swinton. Sie kann sich Rollen ebenso aneignen wie in ihnen verschwinden.
Tom Tykwers „Das Licht“: Den Zeitgeist ausbeuten
O mamma mia, mamma mia! Die Berlinale eröffnet mit Tom Tykwers lautstark
angekündigtem Film „Das Licht“ (Berlinale Special).
Start der Berlinale: Der Wunsch, nach außen zu strahlen
Die 75. Ausgabe der Berlinale startet am Donnerstag. Wie präsentiert sich
das Filmfestival unter seiner neuen Intendantin Tricia Tuttle?
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.