# taz.de -- Unwort „Asylreform“: Die Deutung der anderen | |
> Die Verschärfung des Asylrechts in der EU wird als "Reform" verkauft. | |
> Klingt gut, oder? Medien übernehmen den Spin der Politik kritiklos. | |
Bild: Hier noch ohne „Reform“: der Weg zum Asyl (Archivbild) | |
Reform ist ein schönes Wort. Es bedeutet Erneuerung, wörtlich eigentlich | |
Wiederherstellung. 1957 war so ein Jahr, als das Wort seine semantische und | |
auch klangliche Schönheit unter Beweis stellen konnte: Die [1][damalige | |
Rentenreform beendete oder linderte zumindest die extreme Armut] unter | |
Millionen Rentnern in der Bundesrepublik, weil sie die Rentenhöhe an die | |
Lohnentwicklung koppelte, was vorher nicht der Fall war. So gewann Konrad | |
Adenauer die nächste Bundestagswahl, aber das ist eine andere Geschichte. | |
Reform – eine tolle Sache. | |
Seit einiger Zeit aber kleben Politiker, politische Spindoktoren und leider | |
auch Medien das hübsche, Fortschritt suggerierende Wort gedankenlos an | |
politische Entscheidungen, die für diejenigen, die es betrifft, eher eine | |
schlechte Nachricht sind. Hartz IV war staatlich-offiziell gesehen eine | |
„Sozialreform“, die aber bedauerlicherweise bedeutete, dass Arbeitslose nur | |
345 Euro bekamen und unter Sanktionsandrohung in meist sinnlose Maßnahmen | |
gesteckt wurden. | |
Jetzt haben wir eine „Asylreform“ – Tagesschau, Spiegel, Zeit [2][und auch | |
hier und da die taz] benutzen das Wort und übernehmen damit die Deutung – | |
neudeutsch: „Framing“ – der politischen Entscheider. „Asylreform“ kli… | |
nach Verbesserung, Entschlusskraft und Fortschritt. | |
Das mag der Fall sein für die Orbáns und Melonis der EU und hiesige | |
Politiker, die Angst vor dem Höhenflug der AfD haben. Für sehr viele | |
Asylsuchende bedeutet der Brüsseler Beschluss (schon klar, er muss noch | |
durch das EU-Parlament) aber keinen Fortschritt – ihre Chance, ein faires | |
Asylverfahren zu bekommen, dürfte damit künftig rapide sinken. Auch für | |
Familien mit Kindern wird er einen Zwangsaufenthalt in abgeschotteten | |
„Zentren“ bedeuten und eine mögliche Abschiebung in als sicher deklarierte | |
Staaten wie die in Nordafrika. | |
Medien sollten sorgfältig mit Sprache umgehen, denn wer soll es sonst tun. | |
Begriffe prägen die Sicht, mit der die Öffentlichkeit auf politische | |
Entscheidungen blickt – es ist nicht der Job der Medien, die Spins der | |
Politik kritiklos zu übernehmen. | |
11 Jun 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Debatte-Comeback-des-Staates/!5191202 | |
[2] /Zaehes-Ringen-um-neues-Asyl-System/!5939573 | |
## AUTOREN | |
Gunnar Hinck | |
## TAGS | |
Asyl | |
GNS | |
Giorgia Meloni | |
Asyl | |
Kolumne Die Nafrichten | |
Grüne | |
Schwerpunkt Flucht | |
Kirchentag 2023 | |
Asyl | |
Italien | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Grüne zum EU-Asylkompromiss: Nicht mehr Teil der Bewegung | |
Das grüne „Ja, aber“ ist realpolitisch gesehen verständlich. Trotzdem wird | |
es die Partei verändern. | |
Recht auf Asyl: Es sind doch bloß Bauchschmerzen | |
Deutsche Politiker*innen schaffen fundamentale Menschenrechte ab und reden | |
von Bauchschmerzen. Oder lernen von jenen mit kräftigem politischem Magen. | |
Streit um EU-Asylgesetz: Die Grünen im Zwiespalt | |
Der Grünen-Bundesvorstand hat die Richtlinie für die gemeinsame | |
Asyl-Politik aktualisiert. Aber: In der Partei stößt auch der neue Antrag | |
auf Kritik. | |
Streit um EU-Flüchtlingspolitik: Grüne zoffen sich über Asylreform | |
Bei den Grünen geht die Debatte über die Reform des Asylsystems weiter. Die | |
Sitzung im Länderrat am Samstag könnte hitzig werden. | |
Evangelischer Kirchentag in Nürnberg: „Olaf, tu doch endlich was“ | |
Bundeskanzler Scholz tritt beim Kirchentag auf. Und muss Kritik an der | |
Politik der Ampel-Koalition bei Klima, Krieg und EU-Asylreform aushalten. | |
Zähes Ringen um neues Asyl-System: EU-Staaten einigen sich auf Reform | |
Nach stundenlangen Verhandlungen einigen sich die EU-Innenminister auf | |
einen bitteren Kompromiss. Der Zugang für Geflüchtete soll verschärft | |
werden. | |
Innenminister:innen zu EU-Asylreform: Schicksalsträchtiger Gipfel | |
Nach jahrelangem Streit wollen die EU-Innenminister eine Reform des | |
Asylrechts beschließen. Wie blicken einzelne Mitgliedsstaaten auf das | |
Vorhaben? |