Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Ukrainische Regisseurin über den Krieg: „Man verliert einen Teil…
> Regisseurin Alisa Kovalenko hat schon in der Ostukraine gedreht. Ein
> Gespräch über ihre Erfahrungen an der Front und ihren Film mit
> Jugendlichen im Himalaja.
Bild: „Ich fühle mich schuldig, dass ich gegangen bin“, sagt die ukrainisc…
taz: Frau Kovalenko, in Ihrem Film „My ne zgasnemo“ folgen Sie fünf
Jugendlichen und deren Alltag. In der Anfangsszene sind Gewehrsalven und
Bombenhagel in der nächtlichen Ferne zu hören, zwei Jungs zünden derweil
Böller. Wo ist das?
Alisa Kovalenko: Wir sind in einem Dorf im Donbass, in der Nähe der Stadt
Luhansk. Also sehr nah an der Grenze zu Russland.
Ihr Dokumentarfilm spielt noch vor dem Angriffskrieg Russlands.
Ich habe Anfang 2019 angefangen zu filmen. Das letzte Mal dort war ich im
Februar 2022, als gerade die russische Invasion in vollem Umfang anfing.
Also vor ziemlich genau einem Jahr.
Ihre Protagonist*innen sind 14 bis 16 Jahre alt. Sie alle erinnern sich
noch gut an 2014. „Es ist, als hätte damals eine neue Zeitrechnung
begonnen“, sagt eine. Wie wirkt es sich aus, wenn man seine Jugend in einem
von Kriegsunruhen betroffenen Gebiet verlebt?
Als wir starteten, war Andriy mit 13 Jahren der Jüngste. Der Rest war 14,
15 Jahre alt. Ich habe sie quasi beim Erwachsenwerden begleitet. Die
Umstände, unter denen man in einem solchen Gebiet lebt, sind natürlich per
se schwierig. Man gewöhnt sich aber auch daran, so hart es klingt. Was für
junge Menschen dort aber vor allem herausfordernd ist, ist an sich selbst
zu glauben, an die Träume und Wünsche, die man hat. Denn an einem solchen
Ort ist es viel schwieriger, eine Vorstellung von dem zu entwickeln, was im
Leben möglich ist.
Lera, Liza, Ruslan, Andriy, Illia – sie alle haben Dinge, die sie gerne
tun: Fotografieren, Zeichnen, Rappen, an Motorrädern schrauben und Tanzen.
Zugleich fehlen die Zukunftsperspektiven. Woraus schöpfen die jungen
Menschen im Donbass Hoffnung?
Ebendas habe ich in meinem Film herauszufinden versucht: Diese jungen
Menschen ziehen ihre Energie aus ihren Träumen, aus dem, was sie
leidenschaftlich gerne tun. So versuchen sie Licht in ihr Leben zu bringen
und das an diesem furchtbar deprimierenden Ort.
Das alltägliche Leben der fünf ist ein endloses Warten auf bessere Zeiten,
bis sie eine Einladung von Valentyn Shcherbachev bekommen. Der
Sportjournalist organisierte für die Gruppe einen Trip ins
Himalaja-Gebirge. Entstand daraus die Idee für Ihren Film?
Sozusagen. Ich traf Valentyn und er erzählte mir von seinem Traum, Kinder
auf diese abenteuerliche Reise mitzunehmen, als eine Art therapeutische
Maßnahme. Ich fand die Idee so schön, dass ich mich dem Projekt anschließen
wollte. Valentyn organisierte einen Aufruf in den Medien, speziell für
Kinder aus dem Gebiet Donbass. Er erhielt so viele Briefe und Videos, in
denen Jugendliche erzählten, warum sie die Welt dort draußen sehen wollen.
Wir reisten dann gemeinsam in den Donbass. Ich habe von Anfang an alles
gefilmt, aber natürlich konnte ich nicht ansatzweise all das Material mit
in den Film aufnehmen.
Wie haben sich die sportliche Vorbereitung und der Trip selbst auf die
Jugendlichen ausgewirkt?
Ich würde sagen, es hat sie stark geprägt. Sie haben zum ersten Mal diese
völlig andere Welt gesehen und erlebt, dass man sich auch mal gut fühlen
kann. Und ich denke, dass dieses Gefühl eine längerfristige Veränderung
bewirkt.
Inwiefern?
Das ist etwas, das man in sich trägt, von dem man weiß, man hat es
geschafft. Man hat Grenzen überwunden, um einen Berg zu bezwingen. Es gibt
einem Vertrauen in sich selbst. Wenn man das geschafft hat, schafft man
auch andere Berge – oder Herausforderungen.
Blühende Rhododendren und die aufgehende Sonne in den Bergen, all das
breitet sich vor den Jugendlichen aus. Wie war es, diese berührenden
Momente mit der Kamera einzufangen?
Für mich war es auch eine existenzielle Erfahrung, aber ich war natürlich
viel mehr auf die Jugendlichen und ihre Empfindungen konzentriert. Ich
hatte zwar meist einen Kameramann dabei, aber ich filme auch viel alleine.
Das erfordert viel Konzentration; wandern, denken, planen, filmen und das
alles gleichzeitig. Es war also nicht einfach, aber das war es wert. Ich
habe mich so für die Kinder gefreut. Zu sehen, wie glücklich sie diese
Reise gemacht hat, war das Schönste für mich.
Andriy sagt im Film: „Stell dir vor, in 50 Jahren wird unser Dorf
verschwunden sein. Jeder wird sterben, der Rest wird gehen.“ Wie ist die
Situation gerade im Donbass?
Es ist eine sehr schlimme Situation. Viele Orte wurden besetzt oder
zerstört. Der Ort, in dem Andriy zum Beispiel lebte, ist völlig zerstört.
Fast alle sind von dort geflohen. Andriy und seine Familie auch. Seine
Vorstellung ist also wahr geworden, wenn auch nicht erst in 50 Jahren.
Sie selbst waren einige Monate an der Ostfront. Warum haben Sie Ihre Kamera
weggelegt und zur Waffe gegriffen?
Das ist eigentlich eine lange Geschichte, aber um es kurz zu machen:
2014/2015 habe ich den Film „Alisa in Warland“ gemacht. Dafür habe ich viel
an der Front gefilmt, innerlich aber habe ich gezweifelt, ob das der
richtige Weg ist.
Können Sie das präzisieren?
Es ist nicht leicht, diese Distanz zu behalten und mit der Kamera
draufzuhalten, während andere kämpfen. Ich habe mich gefragt, was meine
Aufgabe ist, ob es reicht, das Ganze zu dokumentieren. Ich habe mir dann
versprochen, sollte dieser Krieg weitergehen beziehungsweise ausarten, dann
lege ich die Kamera weg und gehe selbst an die Front.
So war es dann auch.
Ja, als es letzten Februar losging, konnte ich nicht mehr filmen, das hat
sich nicht richtig angefühlt. Ich war zu der Zeit gerade bei Andriys
Familie. Wir haben viel geweint und gesprochen, auch darüber, was aus dem
Film werden soll. Ich spürte damals, dass die Realität in dem Moment
stärker war und ich hatte nicht das Gefühl, mit meiner Kamera nützlich sein
zu können. Ich musste handeln, wollte den Menschen helfen und auf
irgendeine Weise auch meinem Land.
Hatten Sie keine Angst?
Nicht so sehr. Ich hatte vieles zumindest schon gesehen. Und ich wusste,
warum ich dort bin. Es war meine eigene Entscheidung, an die Front zu
gehen, niemand hat mich gezwungen. Ein paar Mal gab es so heftige
Schusswechsel, dass ich dachte, ich werde sterben. Das waren traurige
Momente, weil ich befürchtete, meinen Sohn nicht wieder zu sehen, ihm nicht
mehr meine Liebe geben zu können. Das war verdammt hart.
Ihr fünfjähriger Sohn und sein Vater waren aber sicher zu der Zeit?
Ja, sie waren beide in Frankreich, wo mein Partner herkommt. Mittlerweile
sind wir aber alle wieder in Kyjiw.
Wie ist es aktuell dort zu leben?
Es ist jetzt besser, wo wir wieder Strom haben. Aber klar, man weiß nie,
was passieren wird. Du weißt nicht, ob heute oder morgen eine Rakete auf
dein Haus fällt. Trotzdem haben wir beschlossen, dass es unser Zuhause ist
und wir dort leben werden, solange es geht. Immerhin hat der Kindergarten
meines Sohnes einen sehr guten Luftschutzkeller.
Hat Ihre Unerschrockenheit auch etwas mit dem sexuellen Übergriff zu tun,
den sie 2014 durch einen russischen Offizier erlebt haben?
Das war eine sehr schmerzhafte Erfahrung. Ich habe danach lange Zeit nicht
darüber gesprochen, sondern versucht, mich durch meine Arbeit abzulenken.
Wenn man in Bewegung bleibt, hilft das erst mal. [1][Wenn es aber stiller
wird und man allein ist, kommt das Trauma zurück und frisst einen auf.] Ja,
vielleicht ist das auch der Grund, warum ich nicht so viel Angst hatte, an
die Front zu gehen. Wenn einem etwas so Traumatisches widerfährt, verliert
man einen großen Teil seiner Angst.
Denken Sie darüber nach, zurück an die Front gehen?
Ja. Ich fühle mich verantwortlich. Und ich fühle mich schuldig, dass ich
gegangen bin. Ich wusste aber, dass ich diesen Film zu Ende bringen muss.
Ich fühle auch eine Verantwortung gegenüber meinem Team und vor allem
gegenüber den Protagonist*innen. Deshalb habe ich beschlossen, den Film zu
beenden und mich zunächst darum zu kümmern. Danach werde ich weiter
entscheiden. Dieser Krieg wird lange dauern, darauf müssen wir uns
einstellen. Aber trotzdem weiß ich, dass wir Licht in uns haben und dieses
Licht wird gegen die Dunkelheit gewinnen. Daran glaube ich.
24 Feb 2023
## LINKS
[1] /Anwaeltin-ueber-sexualisierte-Gewalt/!5859188
## AUTOREN
Sophia Zessnik
## TAGS
Schwerpunkt Berlinale
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Kino
Dokumentarfilm
Ukraine
Schwerpunkt Berlinale
Geflüchtete Frauen
Spielfilm
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Schwerpunkt Berlinale
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
## ARTIKEL ZUM THEMA
Dokumentarfilm zum Aufwachsen im Krieg: Trump, Putin und die Kinder der Ukraine
Der Berlinale-Film „Timestamp“ (Wettbewerb) dokumentiert den
Widerstandswillen der Ukraine. Es regnet russische Bomben, doch der
Unterricht geht weiter.
Chorstück mit ukrainischen Frauen: „Die unzerstörbare Kraft Einzelner“
In „Mothers – A song for Wartime“ singen ukrainische Geflüchtete über K…
und sexuelle Gewalt als Waffe. Ein Gespräch mit Regisseurin Marta Górnicka.
Kinofilm „Mavka“ aus der Ukraine: Belaubter Widerstand
Der im Krieg produzierte ukrainische Animationsfilm „Mavka – Hüterin des
Waldes“ bricht Zuschauerrekorde. Er erzählt vom Kampf Gut gegen Böse.
Kuratorin über bildende Kunst im Krieg: „Eine Sprache, die alle verstehen“
Welche Möglichkeiten und Grenzen hat Kunst im Krieg? Ein Gespräch mit der
ukrainischen Kuratorin Alona Karavai – auch über Objekte aus Kampfzonen.
Berlinale-Sektion Generation: Hoffen auf eine bessere Welt
Identität, Ukraine, Monstersagen: Die Kinder- und Jugendfilme der Berlinale
liefern für aktuelle Krisen und soziale Fragen einen Lichtblick.
Ein Jahr Krieg in der Ukraine: Wendepunkte des Krieges
Vom Sturm auf Kyjiw zum Stellungskrieg: Wie sich der Krieg immer wieder
veränderte – und damit die Prognosen über den Verlauf.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.