# taz.de -- Gesellschaftsporträt über Istanbul: Angst vor Konkurrenz aus Syri… | |
> Armut, Migration, Gentrifizierung in Istanbul: In dem Spielfilm „Saf“ des | |
> türkischen Regisseurs Ali Vatansever müssen die Protagonisten hart | |
> kämpfen. | |
Bild: Kamil arbeitet für das gleiche Geld wie Ammar und wird dafür von einige… | |
„Kamil, keiner ist mehr ehrlich. Du bist so nett zu allen, aber respektiert | |
dich irgendwer dafür?“ Kamils Frau Remziye verdreht die Augen. „Saf“ | |
(türkisch für: rein, naiv) heißt der zweite Langfilm des türkischen | |
Regisseurs Ali Vatansever. Kamils Ehrlichkeit ist zum Problem geworden in | |
einer Gesellschaft, in der sich alle durchschummeln. | |
Mit einer zurechtgebogenen Version der Wahrheit hat Kamil einen Job auf | |
einer der vielen Baustellen Istanbuls bekommen. Bald wird er den | |
Führerschein für den Bagger machen, bald. Den Job als Baggerführer hat | |
bisher der syrische Bürgerkriegsflüchtling Ammar gemacht. Kamil arbeitet | |
für das gleiche Geld wie Ammar und wird dafür von einigen seiner Kollegen | |
angefeindet. | |
Vatansever zeigt ein Istanbul, eine Türkei in der Krise. Kamil und Remziye | |
leben in einem kleinen Haus im Stadtviertel Fikirtepe. Kamils | |
Arbeitslosigkeit hat Spuren hinterlassen, die beiden leben in ärmlichen | |
Verhältnissen von Remziyes Einkommen als Haushaltshilfe und essen das | |
Gemüse aus dem kleinen Garten hinter dem Haus. Die Häuser des Viertels | |
werden eines nach dem anderen aufgekauft, um Hochhäuser mit teuren | |
Wohnungen zu errichten. | |
Istanbul ist voller Syrer_innen, die vor dem Bürgerkrieg in Syrien | |
geflüchtet sind, in dem die Türkei den syrischen Staat unterstützt hat. Der | |
Rassismus, der den Geflüchteten entgegenschlägt, ist allgegenwärtig, geht | |
weit über die Angst vor einer Konkurrenz, die aus der Not heraus | |
Armutslöhne akzeptiert, hinaus. Zu Beginn des Films sehen wir Kamil, wie er | |
in einer Schlange Arbeitssuchender als Einziger einem syrischen | |
Geflüchteten zu Hilfe kommt, als der Vorarbeiter auf ihn losgeht. | |
## Mit Moralvorstellungen und Lebensentwürfe scheitern | |
Kamil bekommt das Geld für den Baggerschein nicht zusammen. Der Job, an dem | |
all seine Hoffnungen hängen, ist bedroht. Er versucht Ammar, der anders als | |
er einen Baggerschein hat, umzubringen, fällt aber bei dem Versuch selbst | |
aus dem Fenster. Die Leiche wird zunächst nicht gefunden. Als Kamils Frau | |
ihn nicht mehr erreicht, macht sie sich auf die Suche. | |
„Saf“ ist ein Porträt des Scheiterns von Moralvorstellungen und von | |
Lebensentwürfen, die eine funktionierende Gesellschaft voraussetzen. Eine | |
Voraussetzung, die in der Krise nicht länger erfüllt ist. Der Schauspieler | |
Erol Afşin, der deutschen Zuschauer_innen aus Fernsehserien wie „Wir“ | |
bekannt sein könnte, lässt den Protagonisten immer weiter zusammensinken. | |
Ammar ([1][Kida Khodr Ramadan, unter anderem auch zu sehen in der Serie „4 | |
Blocks“]) hingegen versucht inmitten all der Anfeindungen, dem Leben in der | |
Fremde und dem Verlust des Arbeitsplatzes, seine Würde zu bewahren. | |
Kamils Frau Remziye, gespielt von der türkischen Schauspielerin Saadet | |
Aksoy, ist in ihrem Lebenswillen unerschütterlich. Trotz aller Krisen | |
versucht sie sich mit großer Energie ein Leben mit Kamil aufzubauen, träumt | |
von einem gemeinsamen Kind. Als er verschwunden ist, wird sie zur | |
Protagonistin des Films. All ihre Energie fließt darein, ihn | |
wiederzufinden. Unbeirrbar versucht sie die Trägheit der Behörden zu | |
überwinden. | |
Vatansevers Film entwirft mit seiner Geschichte ein prägnantes | |
Gesellschaftsbild. Sein Drehbuch verschränkt mit großer Kunstfertigkeit die | |
politisch-wirtschaftliche Krise mit dem Leben der Figuren. Vor allem die | |
Figur Kamil bleibt jedoch vor allem eine Funktion des Drehbuchs. Auch hat | |
„Saf“ für die gesellschaftlichen Konstellationen, die er behandelt, keine | |
prägnanten Bilder gefunden. Erfreulicherweise hat Vatansever durch all | |
diese kleinen Schwächen das Drehbuch als Stärke des Films erkannt und ganz | |
auf die Kraft seiner Erzählung gesetzt. „Saf“ ist kein großer Film, aber | |
ein guter, interessanter Film ist er allemal. | |
1 Mar 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Finale-Staffel-4-Blocks/!5639578 | |
## AUTOREN | |
Fabian Tietke | |
## TAGS | |
Spielfilm | |
Türkei | |
Istanbul | |
Syrien | |
Migration | |
Ausbeutung | |
Türkei | |
taz Plan | |
taz Plan | |
taz Plan | |
Spielfilm | |
Black Lives Matter | |
Kino | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Film über türkischen Zoodirektor: Die Farben des Winters in Ankara | |
Blick vom Stadtrand: „Der anatolische Leopard“ ist das Spielfilmdebüt von | |
Emre Kayış. Es schildert den Wandel der Türkei in leisen Tönen. | |
Kinotipp der Woche: Before Hollywood | |
Bekannt wurde er mit „Casablanca“. Nun würdigt das Zeughauskino das | |
Frühwerk des gebürtigen Ungarn Mihály Kertész mit einer Werkschau. | |
Kinotipp der Woche: Feministische Klasse | |
Die Reihe „Film!Her!Story!“ im Filmmusum Potsdam stellt vier | |
sozialkritische Filmemacher:innen vor. Aktuell das Werk Cecilia | |
Manginis. | |
Kinotipp der Woche: Aus der Erde | |
Die Filmreihe „Unser täglich Brot“ im Zeughauskino zeigt Filme über die | |
Landwirtschaft und verhandelt auch die soziale Frage der Natur. | |
Spielfilm von Kaouther Ben Hania: Ein Visum als Tattoo | |
Mehr Satire als Flüchtlingsdrama ist der Spielfilm „Der Mann, der seine | |
Haut verkaufte“. Die Regisseurin Kaouther Ben Hania bricht mit Erwartungen. | |
Burhan Qurbani über Heimatlosigkeit: „Die beiden verbindet das Trauma“ | |
Regisseur Burhan Qurbani verwandelt „Berlin Alexanderplatz“ in eine | |
postkoloniale Geschichte von strukturellen Machtunterschieden. | |
Emanzipationskrimi: Sexuell erstaunlich explizit | |
In ihrem Film „Clair Obscur“ erzählt Yeşim Ustaoğlu von der sexuellen | |
Selbstbestimmung zweier sehr ungleicher Frauen in der Türkei. |