# taz.de -- „Fremdenfeindlichkeit“ in den Medien: Die Angst vor dem Wort �… | |
> Nach dem Angriff auf einen Eritreer in Hessen sprechen viele Medien von | |
> einem „fremdenfeindlichen Motiv“. Das ist falsch – und schürt Rassismu… | |
Bild: Die Generalstaatsanwaltschaft beantwortet Fragen der JournalistInnen | |
BERLIN taz | „Hessen: Mann angeschossen – womöglich fremdenfeindliches | |
Motiv“ schreibt Spiegel Online, „Mann erschießt Eritreer – Ermittler pr�… | |
fremdenfeindliches Motiv“ heißt es bei Süddeutsche.de und auch bei | |
tagesschau.de, Zeit Online, Welt.de, Tagesspiegel.de und Bild.de stehen | |
ähnliche Überschriften am Montagabend. Zuvor wurde am Mittag [1][ein junger | |
Mann im hessischen Wächtersbach aus einem Auto heraus angeschossen]. Über | |
das Opfer ist bisher wenig bekannt, die Generalstaatsanwaltschaft spricht | |
von einem 26-jährigen Eritreer. Der mutmaßliche Täter, ein 55-jähriger | |
Deutscher, soll nach der Tat geflohen sein und anschließend Suizid begangen | |
haben. Das Opfer wurde notoperiert und befindet sich aktuell nicht mehr in | |
Lebensgefahr. | |
Dass verschiedene Medien den brutalen Vorfall vermelden, ist richtig, doch | |
ihre Wortwahl ist falsch. Bei den Schüssen auf den Eritreer handelt es sich | |
nicht um ein fremdenfeindliches, sondern um ein rassistisches Motiv. Und | |
das ist ein großer Unterschied. | |
Medien verwenden den Begriff immer wieder in der Bemühung um einen nicht | |
wertenden und vorsichtigen Begriff. Doch aus Angst, Rassismus zu schreiben, | |
nutzen sie einen, der selbst Rassismus fördert. Denn sie geben die | |
Perspektive der Täter*innen wieder. Auch [2][die Aussagen von Donald Trump] | |
gegen über den vier nichtweißen demokratischen Kongressabgeordneten wurde | |
in Deutschland als „fremdenfeindlich“ eingeordnet. Alle etablierten Medien | |
gebrauchen „Fremdenfeindlichkeit“ immer wieder, wenn sie eigentlich | |
Rassismus meinen – auch die taz. | |
Von Rassismus in Deutschland sind beispielsweise nichtweiße Menschen, | |
Ausländer*innen, [3][muslimische oder jüdische Menschen] oder Geflüchtete | |
betroffen – also Menschen, die strukturell benachteiligt werden aufgrund | |
von Merkmalen, wie Hautfarbe, Herkunft, Sprache oder Religion. Wenn nun | |
aber Schwarzen oder muslimischen Menschen von außen zugesprochen wird, in | |
Deutschland fremd zu sein, ist das Rassismus. Und auch Menschen ohne | |
deutschen Pass müssen nicht fremd hier sein. Die Frage, die dahintersteht, | |
ist ja: Wer bestimmt, wer fremd in diesem Land ist? Und das kann nur jede*r | |
für sich selbst entscheiden. | |
## Sensibilität gewachsen | |
Für Journalist*innen gehört die richtige Wortwahl zur täglichen Arbeit. Im | |
Fall eines Schusswechsels mit Toten muss man demnach abwägen, ob man von | |
einer Schießerei, Massaker, Anschlag, Amoklauf oder Terror spricht. Denn | |
wie Medien über Gewalttaten schreiben, entscheidet darüber, wie Leser*innen | |
diese Taten einordnen. | |
Was diskriminierende Sprache angeht, gibt es eine positive Entwicklung in | |
der deutschen Medienlandschaft – immer mehr Redakteur*innen sind | |
sensibilisiert. Das N-Wort schreiben nur noch die allerwenigsten und auch | |
die stereotype Fremdbezeichnung „Zigeuner“ für Sinti und Roma in den Medien | |
lässt nach. Doch gerade wenn auf aktuelle Nachrichten reagiert werden muss, | |
steht die Sensibilisierung hinten an. Wie auch im aktuellen Fall, um den | |
angeschossenen Mann. | |
Die Generalstaatsanwaltschaft sprach am Montagabend und auch in der | |
Pressekonferenz am Dienstagmorgen „ganz klar von einem fremdenfeindlichen | |
Motiv“. Anstatt die Formulierungen zu hinterfragen, wurde sie sowohl von | |
den großen Nachrichtenagenturen als auch den einzelnen Medien kritiklos | |
übernommen – Anführungszeichen hin oder her. Dabei wäre es ein Einfaches, | |
sie in in direkter Rede durch das Wort „rassistisch“ zu ersetzen. | |
Doch immerhin: Nachdem vor allem auch in sozialen Medien zum wiederholten | |
Male Kritik an der Begrifflichkeit aufgekommen war, titelt Süddeutsche.de | |
jetzt mit „Ermittler: Schüsse auf Eritreer waren rassistisch motiviert“ und | |
Spiegel Online mit „Eritreer angeschossen – Ermittler sehen rassistisches | |
Motiv“. | |
23 Jul 2019 | |
## LINKS | |
[1] /Attentat-auf-Eritreer/!5612995 | |
[2] /Verbalattacken-des-US-Praesidenten/!5607452 | |
[3] /Kommentar-Antimuslimischer-Rassismus/!5603809 | |
## AUTOREN | |
Carolina Schwarz | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Fremdenfeindlichkeit | |
Hessen | |
Medienkritik | |
Schwerpunkt Rechter Terror | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Medien | |
Hessen | |
Schwerpunkt Landtagswahlen | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Eritreer | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Fleisch | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Critical Whiteness | |
Ideologie | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Berichterstattung zum Halle-Prozess: Die Bühne des Täters | |
Der Prozess gegen den Attentäter wird von vielen Medien begleitet. Der | |
Täter wünscht sich Ikonisierung – und viele Journalist:innen helfen dabei. | |
Falscher Umgang mit der Tat von Hanau: Ich bin kein Opfer | |
Auch nach dem Anschlag in Hanau tun wieder alle so, als betreffe | |
Rechtsextremismus nur die „anderen“. | |
Berichterstattung zum Anschlag in Hanau: Ein langer Lernprozess | |
Bei Berichten zu rechter Gewalt haben Journalist:innen schon vieles falsch | |
gemacht. Einige haben dazugelernt, andere bedienen gefährliche Klischees. | |
Mutmaßlich rassistischer Anschlag: Elf Tote nach Schüssen in Hanau | |
In Hanau sterben nach Schüssen zehn Menschen. Der Tatverdächtige wird tot | |
aufgefunden, er hinterlässt ein rechtsextremes Bekennerschreiben. | |
Rassistischer Angriff in Dresden: Unter Nachbarn | |
Ein Dresdner bedroht seinen libyschen Nachbarn mit einer Machete. Anwohner | |
äußern Verständnis für den Angreifer statt den Angegriffenen. | |
Schüsse auf Eritreer in Wächtersbach: Kaum verhüllte Wurschtigkeit | |
Deutschland braucht keine neue Blockwart-Mentalität. Nötig ist mehr | |
Bewusstsein dafür, dass keiner nur für sich selbst verantwortlich ist. | |
Schüsse auf Eritreer in Hessen: Mordversuch mit Ankündigung | |
Vor dem Anschlag in Wächtersbach hatte der Schütze die Tat in einer Bar | |
angekündigt. Deren Wirt fällt im Netz mit rechten Aussagen auf. | |
Rassistische Tat in Wächtersbach: Angreifer prahlte wohl in der Kneipe | |
Der Mann soll anderen von seinem Vorhaben erzählt haben. Sie glaubten ihm | |
nicht, obwohl er ein bekannter Waffennarr gewesen sein soll. | |
Kein Schweinefleisch in Leipziger Kitas: Skandal im Sommerloch | |
Beim Schweinefleisch hört der Spaß auf. Findet zumindest die „Bild“-Zeitu… | |
und legt die Grundlage für einen rechten Shitstorm. | |
Attentat auf Eritreer: Rassismus als Triebfeder | |
Ein 26-jähriger Eritreer wurde in Hessen niedergeschossen. Im Anschluss | |
tötete der Angreifer sich selbst. Das Opfer ist inzwischen außer | |
Lebensgefahr. | |
Autorin über Rassismuskritik: „Mit Anfängern rede ich nicht mehr“ | |
Mit „Deutschland Schwarz Weiß“ schrieb Noah Sow ein Standardwerk. Ein | |
Gespräch über den Diskurswandel der letzten zehn Jahre. | |
Serie Über Rassismus reden: Eine Geste des Grenzdenkens | |
Wer die Macht hat, kann seine Wahrheiten durchsetzen. Das sieht man an der | |
Debatte darüber, ob Rassismuskritik „wissenschaftlich“ ist. |