# taz.de -- Historisches Fußballspiel: Eine Kosmonautin zum Anfassen

	# taz.de -- Historisches Fußballspiel: Eine Kosmonautin zum Anfassen

	> Im Oktober 1963 gab es einen großen Moment, in dem sich Weltall, Erde,
	> Mensch auf einem Fußballfeld in Ostberlin trafen. Eine Spurensuche.

	Bild: Peter Leske hat 1963 das Bild von Walentina Tereschkowa in gemacht (siehe…

	Irgendwo im verbarrikadierten BND-Komplex, der für ungefähr eine Milliarde
	Euro und damit zum Preis von knapp fünf Neymars als Betonmachwerk in die
	Mitte von Berlin geklotzt wurde, befindet sich ein Stückchen
	fußballhistorischer Untergrund. Dort, wo 4.000 Geheimdienstmitarbeiter der
	Bundesrepublik Deutschland ihrem Job im Verborgenen nachgehen, stand einst
	das größte Fußballstadion der Hauptstadt der DDR: 1950 war es, als
	Walter-Ulbricht-Stadion eröffnet worden, zu Ehren des damaligen Partei- und
	Staatschefs. Später hieß es Stadion der Weltjugend.

	In ihm fanden legendäre Momente der deutschen Fußballgeschichte statt,
	nicht nur der ostdeutschen. So gab es hier 1951 das erste von zwei
	„Aussöhnungsduellen“ zwischen dem West- und dem Ostberliner Fußballverband
	und 1959 ein Geister(hin)spiel zwischen der DDR-Nationalelf und einer
	westdeutschen Amateurauswahl um den Titel des offiziellen deutschen Teams
	beim Olympiaturnier in Tokio 1960. Ob letzteres Spiel durch seinen Status
	„unter Ausschluss der Öffentlichkeit“ die Idee für die heutige
	Standortbestimmung lieferte, ist nicht bekannt.

	Verbürgt ist jedoch, dass viele Spiele vor Zehntausenden Zuschauern zu den
	spektakulärsten in der DDR gehörten. Hier gelangen dem 1. FC Union
	Sensationssiege in den Oberligaderbys gegen den BFC Dynamo, und ältere Fans
	aus dem sonstigen ostdeutschen Raum werden sich an grandiose Momente ihrer
	Vereinsgeschichte erinnern, weil hier traditionell die FDGB-Pokalendspiele
	stattfanden. Für Fanlaberstoff hat der Ort, der als Fußballschauplatz durch
	den Abriss 1992 in der Versenkung verschwand, also reichlich gesorgt.

	Einmal aber gab es hier auch einen großen, wahrscheinlich sogar den größten
	Moment, in dem sich „Weltall, Erde, Mensch“ [so hieß ein DDR-Buch, das
	1954–74 zur Jugendweihe obligatorisch verschenkt wurde; Anm. d. Red.] auf
	einem Fußballfeld trafen. Ein einmaliges Ereignis, auf das keine
	Gedenktafel am BND-Raumschiff hinweist, obwohl der Geheimdienst mit hoher
	Wahrscheinlichkeit – in Person eines stillen Beobachters – Teil des
	Geschehens war. Schließlich gehörte der BND zu den verdeckten Playern im
	Kalten Krieg zwischen Ost und West vor dem Mauerfall.

	## Welches ist das bessere System?

	Würde es eine Gedenktafel auf dem BND-Areal geben, könnte darauf stehen: An
	diesem Punkt vollführte Walentina Tereschkowa, die erste Frau im Weltall,
	am 19. Oktober 1963 vor 70.000 Zuschauern den (Ehren-)Anstoß zum
	Länderspiel DDR-Ungarn.

	Als Fußnote ließe sich ergänzen, dass sie damit auch für die Sowjetunion
	den Ball an die Amerikaner zurückgespielt hat im damaligen
	Propagandawettkampf, der vor allem im geteilten Berlin über die Bühne ging.
	Die Stadt galt wegen ihrer unterschiedlichen Systemzugehörigkeiten als
	Frontstadt, weshalb US-Präsident John F. Kennedy bei seinem
	Westberlin-Besuch im Juni 1963 klare Ansagen Richtung Osten machte. Bei
	einer Massenkundgebung vor dem Rathaus Schönberg versetzte er Zehntausende
	Zuhörer mit seinem Bekenntnis „Ich bin ein Berliner“ in Ekstase.

	Dass er wie ein Popstar gefeiert wurde, gefiel den Herrschenden auf der
	anderen Mauerseite gar nicht. Im Kalten Krieg – der immer auch ein heißer
	Krieg um die Köpfe und Herzen der Menschen war – wollten sie dem etwas
	entgegensetzen. Also schickten die Sowjets kurz darauf die einzigen echten
	Popstars, die sie hatten, nach Ostberlin: ihre Kosmonauten Juri Gagarin und
	Walentina Tereschkowa.

	Gagarin war 1961 als erster Mensch ins Weltall geflogen, Tereschkowa hatte
	im Juni 1963 als erste Frau die Erde umkreist, fast zur selben Zeit, zu der
	Kennedy seine umjubelte Rede in Westberlin hielt. Die Eroberung des Alls
	gehörte in den sechziger Jahren zum Wettkampf der Systeme, sie war das
	aufregendste und für die Menschheit reizvollste Treiben in diesem
	Wettrennen. Weil die Helden der jungen Raumfahrt – im Westen Astronauten,
	im Osten Kosmonauten genannt –, die Massen elektrisierten, wurden sie als
	Repräsentanten des vermeintlich besseren Systems nur allzu gern in Szene
	gesetzt.

	## Lebender Beweis für Gleichberechtigung

	Unmittelbar nach ihrem dreitägigen Flug mit dem Raumschiff „Wostok 6“, in
	dem Tereschkowa den Funknamen „Möwe“ trug, wurde sie zusammen mit Gagarin
	auf Schautournee geschickt. In Ostberlin geriet sie dabei zum Hauptact
	eines Programms, das die Kennedy-Show in Westberlin in den Schatten stellen
	sollte.

	Tatsächlich erwies sich die 26-jährige Kosmonautin als äußert charmante
	Person mit reichlich Pop-Appeal. Am Rednerpult präsentierte sich die
	gelernte Textilarbeiterin als lebender Beweis für die Gleichberechtigung
	der Frau im Sozialismus, auf der Showbühne wiederum als Top-Entertainerin:
	In Karl-Marx-Stadt (heute Chemnitz) sorgte sie als beschwingte Dirigentin
	einer Big Band für Begeisterung und Schunkelstärke acht im Saal.

	„Oh ja,“, sagt Werner Heine, „das war nicht so eine steife Russin, wie
	mancher vorher vielleicht dachte. Die war aufgeweckt, sympathisch und eine
	attraktive Erscheinung mit Ausstrahlung. Alle wollten sie fotografieren.“
	Der 84-Jährige kann sich beim Gespräch in einem Café am Straußberger Platz
	bestens an Walja, wie die Russin von ihren Bewunderern liebevoll genannt
	wurde, erinnern.

	Als Kapitän der DDR-Fußballnationalelf durfte der damals 28-Jährige sie
	beim Länderspiel gegen Ungarn zum Anstoßpunkt geleiten. Für ihn ein sehr
	spezieller Karrieremoment, der einen großen Vorläufermoment der
	Fußballpopgeschichte hatte: den Ehrenanstoß von Hollywood-Ikone Marilyn
	Monroe für das Spiel Israel gegen USA 1957.

	## Großes Spektakel mit viel Bohei

	Ob die Ostberliner Eventorganisatoren die Idee abgekupfert haben, ist nicht
	bekannt. Werner Heine hatte von der Monroe-Aktion jedenfalls nie gehört.
	„In der DDR gab es so einen Starrummel ja nicht. In diesem Fall mit
	Tereschkowa zeigten sich die Leute ehrlich begeistert, weil es mal was
	anderes war als ein Waffenaufmarsch. Hier wurde ein lebendiger Mensch
	gezeigt, der eine außergewöhnliche Situation im Weltraum erlebt und
	überstanden hatte.“ Trotzdem hatte der Abwehrspieler, der als junger Kicker
	aus der DDR-Provinz zu Dynamo Berlin gekommen war, eigentlich keinen Sinn
	für das Bohei. Es störte nur seine Konzentration auf das wichtige
	EM-Qualifikationsmatch gegen die favorisierten Ungarn.

	Zum großen Spektakel gehörte, dass es von der kompletten DDR-Politprominenz
	inklusive Staatschef Ulbricht sowie Kosmonaut Gagarin von der Ehrentribüne
	verfolgt wurde. Und natürlich von zahlreichen Fernsehkameras, die Werner
	Heine ins Bild setzten, als er nach dem Ausklingen der Nationalhymne mit
	einem DDR-Wimpel und einem Blumenstrauß in der Hand die schöne Walja –
	lange Hose, kurzärmeliger Pullover – an den Spielfeldmittelpunkt führte, wo
	die Fotografen lauerten.

	Dort legte der ungarische Kapitän Gabor Sandor seinen Arm um die
	Berühmtheit und schob sie zwischen sich und Werner Heine, worauf Walentina
	Tereschkowa, wie in Filmaufnahmen zu sehen ist, ziemlich beängstigt auf die
	Reporterschar blickte, die wild um sie flatterte.

	„Im Angesicht der Meute sah sie doch etwas hilflos aus“, erzählt Fotograf
	Peter Leske 56 Jahre später in seiner Wohnung in Schöneiche bei Berlin. Er
	hatte sich damals mit seiner Praktisix-Kamera von der Traube ferngehalten
	und Tereschkowas konsternierten Blick verewigt. Aber auch, wie sie gleich
	darauf lächelte. „Sie sah dabei so hübsch aus. Die ganzen Kerle hatten sich
	ja in sie verknallt. Sie war ein Idol, dabei ganz echt und nicht
	aufgesetzt.“

	## Die DDR hat verloren

	Nachdem sie noch fix mit dem Schiedsrichter geschäkert hatte, klappte es im
	vierten Anlauf auch mit dem symbolischen Anstoß. Kurz und trocken schießt
	sie den Ball aus dem Stand, dreht sich um und läuft davon, runter vom
	Platz. Dann wird das Spiel richtig angepfiffen und von der DDR-Elf 1:2
	verloren.

	Was den damals Mittzwanziger Peter Leske jedoch nicht interessierte. „Das
	Spiel habe ich mir nicht angesehen. Ich war ja kein Fußballfan. Für Walja
	und mich war so ein Fußballspiel etwas völlig Neues“, sagt er lachend.
	Leskes Faible galt der Leichtathletik, als Student in Jena war er sogar ein
	ambitionierter Läufer; Fußball spielte in seinem Leben keine Rolle. Der
	Einsatz als Fotoreporter im Walter-Ulbricht-Stadion war überhaupt der erste
	bei einem Fußballspiel.

	Dazu gekommen war er auch nur, weil er Walentina Tereschkowa im Auftrag
	der DDR-Frauenzeitschrift Für Dich schon zuvor begleitet hatte. Als er
	zufällig in Moskau auf dem Roten Platz war, als die Sensationsmeldung von
	ihrem Flug kam, machte er von den euphorischen Passanten ein später
	preisgekröntes Foto. Es markiert die Faszination des Augenblicks ebenso wie
	die Aufnahme von der verunsicherten Showkickerin Tereschkowa.

	„Ich wollte nie Nachrichtenfotos machen, sondern immer eine Geschichte
	erzählen, die eines Beobachters. Deshalb habe ich mich auch aus der
	Fotografentraube herausbewegt, weil mich nicht der Ball an ihrem Fuß
	interessiert hat, sondern die Gesamtsituation. Im Grunde war ich der
	Außenseiter, habe aber wahrscheinlich das originellste Foto gemacht.“ Kann
	man so sagen.Und trotzdem ordnet Peter Leske das Ereignis und sein
	historisches Foto für sich als eine absolute und eher ulkige Randgeschichte
	ein. „Ich will das nicht künstlich hochpuschen.“

	Für den Fußballer Werner Heine ist das Erlebnis aus einem anderen Grund
	nicht der euphorischen Erinnerung wert: „Das Spiel war für mich doch
	wichtiger als der historische Moment. Natürlich, auch mich hatte die
	Raumfahrt interessiert und zum Teil begeistert, aber der Fußball stand für
	mich immer im Vordergrund. Die Ungarn waren damals eine große Nummer im
	Weltfußball, und die Anwesenheit von Tereschkowa hat vieles überstrahlt.
	Vor allem hat mich die Niederlage gewurmt, denn letztlich bedeutete die
	unser Ausscheiden in der Quali. Drei Wochen später haben wir nämlich in
	Budapest 3:3 gespielt, wobei wir vom Schiri auch noch ein bisschen verladen
	wurden.“

	## IN FÜNF SCHRITTEN ZUM MOND – eine etwas andere Chronologie von Thomas
	Mauch

	Frau im Mond

	Der Countdown zu jedem Flug zum Mond beginnt mit dem Film „Frau im Mond“,
	in dem Fritz Lang nicht nur eine Rakete auf den Mond schickte, sondern auch
	das Rückwärtszählen auf null zum Start erfand. Im Bild ist das mit den
	Zahlen zu sehen: Der 1929 ins Kino gekommene und in der UFA-Traumfabrik in
	Potsdam gedrehte Film war noch ein stummer. Auf dem Mond treiben die
	Menschen dann übrigens die gleichen Dinge um wie in den Erdniederungen –
	die Gier nach Geld (Mondgold) und die Liebe (schmerzlich). Der Vorschein
	von Langs Science-Fiction: Die Filmrakete ähnelt im Aussehen sehr der
	späteren V2-Rakete der Nazis.

	Tests im Tiergarten

	Mit dieser V-Waffe (V wie Vergeltung in zynischer Nazi-Spreche)
	beschäftigte sich federführend Wernher von Braun, erst deutscher und später
	US-amerikanischer Raketeningenieur. Als 13-Jähriger experimentierte von
	Braun bereits mit Feuerwerksraketen im Tiergarten, später mit größeren
	Dingern auf dem Raketenflugplatz Berlin in Reinickendorf. Nach der
	Großrakete V2 – die statt zu Mondflügen zum Bombardement etwa von London
	eingesetzt wurde – beschäftigte sich von Braun bei der Nasa mit der Rakete,
	die den Menschen zum Mond bringen sollte.

	Hund im Weltall

	Ab den Fünfzigern ging es dann Schlag auf Schlag. Wobei man sich im Westen
	beim Wettlauf ins All doch sehr wunderte, dass die ersten Schläge allesamt
	von der Sowjetunion gestartet wurden, die im Westen eigentlich als
	vollkommen rückständig betrachtet wurde. Und dann begann da am 4. Oktober
	1957 mit dem Satelliten Sputnik das Zeitalter der Raumfahrt, im November
	1957 folgte mit Laika, einem von den Straßen Moskaus aufgelesenen Köter,
	das erste Lebewesen im All (das sein Leben bei der Mission auch gleich
	verlor), schließlich im April 1961 Juri Gagarin als erster Mensch im
	Weltall. Er kehrte auf die Erde zurück und schaute sich 1963 zum Beispiel
	auch ein Fußballspiel in Ostberlin an (siehe oben).

	Doch mal ein Lied

	Eigentlich hängt der Mensch seine Sehnsüchte gern zwischen Sonne, Mond und
	Sterne. Die Raumfahrt aber zählt kaum zur Kernkompetenz der
	Sehnsuchtsmaschine Pop. Nur vereinzelte Verweise: Dem Namen nach die
	Sputniks, eine Beatband in den Sechzigern aus Ostberlin. Und natürlich
	„Space Oddity“, der Weltraumhit schlechthin, den der spätere
	Parttime-Berliner David Bowie am 11. Juli 1969 veröffentlichte, mit dem
	hilflos im All treibenden Major Tom.

	Mann im Mond

	Am 21. Juli 1969 – vor 50 Jahren – betrat Neil Armstrong als erster Mensch
	den Mond und teilte mit: „Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, ein
	riesiger Sprung für die Menschheit.“ Was man halt so sagt, wenn man den
	Mond betritt.

	Hinweis: Diese Texte sind Teil eines dreiseitigen Schwerpunktes in der
	Printausgabe der taz berlin am wochenende vom 13./14. Juli 2019.

	13 Jul 2019

	## AUTOREN

	Gunnar Leue

	## TAGS

	DDR
	Weltraum
	UdSSR
	USA
	Sozialismus
	Kapitalismus
	Berliner Mauer
	Wochenvorschau
	Fußball
	Ich meld mich
	Mondlandung
	Memes
	70er
	Navigationssystem
	Weltraum
	Raumfahrt

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Geschichte der Berliner Mauer: Im Sandwichkiez

	Welche Auswirkungen die SED-Diktatur auf das Zentrum Ostberlins hatte,
	zeigt ein historischer Kiezspaziergang 35 Jahre nach dem Mauerfall.

	Die Wochenvorschau für Berlin: Kopf hoch, in die Sterne schauen!

	Es geht in diesen Tagen auch mal ganz ohne das C-Wort. Zum Beispiel mit
	diesem traumhaften Start in diese Woche!

	Fußballkultur und Mauerfall in Berlin: „Alle lagen sich in den Armen“

	Die Reihe „Fußball ohne Mauer“ verbindet Sport und Mauerfall. Es geht um
	Fußball-Biografien in Berlin und Freundschaften über die Mauer hinweg.

	Raketenstart in Baikonur: Himmelfahrt auf Juris Spuren

	Die sechsstündige Reise zur Raumkapsel ISS wird in der kasachischen Steppe
	würdig zelebriert. Zuschauer dürfen dabei sein und den Start bejubeln.

	50 Jahre Mondlandung: Unser Freund im All

	Was Nazis und Pfadfinder mit der Mondlandung zu tun haben – und weshalb
	heute Spekulanten magisch vom Mond angezogen werden. Zehn Thesen.

	Geplanter Sturm auf die Area 51: Zeigt her eure Aliens

	Auf Facebook haben sich über eine Million Menschen mobilisiert: Sie wollen
	gemeinsam die sagenumwobene US-Militärbasis Area 51 erkunden.

	Jens Balzer über die siebziger Jahre: Erst Minderheit, dann Mainstream

	Popmusik kann die Welt verändern. Wie sie das in den 1970ern tat,
	untersucht Balzer in seinem Buch „Das entfesselte Jahrzehnt“.

	Aus Le Monde diplomatique: Gezerre um Galileo

	Die EU soll bald über das weltbeste Navigationssystem verfügen. Doch
	nationale Egoismen erschweren die Realisierung.

	Zugang zum Weltall: Portugal will spacig werden

	Die Regierung in Lissabon will eine Abschussrampe für Satelliten auf den
	Azoren ansiedeln. Bewohner fürchten die Zerstörung der Insel Santa María.

	Sigmund Jähns erster Flug ins All: Held wider Willen

	Sigmund Jähn war ein Teil des DDR-Propaganda-Apparats. Das wirkt nach, auch
	40 Jahre nach seinem Flug als erster Deutscher ins Weltall.