# taz.de -- Debatte Familientrennungen in den USA: Der Zivilisationsbruch der A… | |
> Weinende Kinder in Internierungslagern: Die Empörung über Trumps | |
> Migrationspolitik ist groß. Dabei ist Europa dem näher, als wir glauben | |
> möchten. | |
Bild: Fast 2.500 Kinder wurden von ihren Familien getrennt, weil diese versucht… | |
Kinderhände, die an Maschendrahtzaun rütteln. Kinderstimmen, [1][die | |
weinend darum betteln], ihre Eltern wiedersehen zu dürfen. Die Aufnahmen | |
aus den US-amerikanischen Internierungslagern haben in dieser Woche viele | |
Menschen erschüttert. Fast 2.500 Kinder wurden von ihren Familien getrennt, | |
weil diese versucht hatten, von Mexiko in die Vereinigten Staaten | |
einzureisen. | |
Die Migrationspolitik des US-Präsidenten Donald Trump ist nicht nur dort | |
ein Problem, [2][wo sie zu weinenden Kindern führt]. Trotzdem ist es | |
verständlich, dass gerade diese Maßnahme [3][besonders große Empörung | |
hervorruft]. Der Mensch verteilt seine Empathie nie nur nach rationalen | |
Gesichtspunkten, und zum Überleben auf dieser Welt gehört es auch, Leid zu | |
einem gewissen Teil auszublenden. Bricht sich die Empörung dann doch einmal | |
Bahn, dann ist daran nichts Falsches, im Gegenteil. | |
Trotzdem: Wer den Zivilisationsbruch nur anderswo verortet, ist im Unrecht. | |
Dafür muss man nicht einmal [4][auf die europäischen Außengrenzen | |
verweisen], an denen nach wie vor um ein Vielfaches mehr Menschen sterben | |
als an der Grenze zwischen den USA und Mexiko. Mehr als 3.000 | |
Mittelmeertote waren es im letzten Jahr. Und viele von denen, deren Leichen | |
auf dem Grund des Meeres liegen, sind Kinder. | |
Um zu verstehen, dass wir viel näher am Trump’schen Zivilisationsbruch | |
sind, als wir glauben wollen, reicht aber auch ein Blick auf die deutsche | |
Asylpolitik. Denn was ist die Grundlage der Familientrennungen in den USA? | |
Bislang wurden Flüchtlinge ohne Aufenthaltserlaubnis zwar aufgehalten und | |
registriert, durften jedoch für die Dauer des Asylverfahrens im Land | |
bleiben. Das ist nun anders: Wer aufgegriffen wird, [5][wird inhaftiert], | |
die Kinder von den Eltern getrennt. | |
## Der Straftatbestand der unerlaubten Einreise | |
Nicht nur Horst Seehofer, auch Angela Merkel möchte, dass Flüchtlinge in | |
Deutschland künftig vermehrt in sogenannten Ankerzentren untergebracht | |
werden. Dort leben Menschen hinter Stacheldraht, bis mitten in der Nacht | |
die Polizei vor der Tür steht und sie mitnimmt. Die Kinder, die dort | |
kaserniert sind, dürfen nicht in normale Schulen gehen, haben keine | |
Möglichkeit der Privatsphäre, medizinische und psychologische Versorgung | |
ist auf ein Minimum beschränkt. | |
Nein, das ist nicht das Gleiche, wie Kinder von den Eltern zu trennen und | |
in Käfige zu sperren. Aber so furchtbar weit weg ist es auch nicht. Und | |
dass Familien bei der Abschiebung auseinandergerissen werden, das gibt es | |
längst auch in Deutschland. | |
Und noch eine Parallele: An der US-mexikanischen Grenze wurden in den | |
letzten Wochen immer mehr Menschen, die einen Asylantrag stellen wollten, | |
einfach weggeschickt. Versuchen sie, an anderer Stelle die Grenze zu | |
überqueren, droht ihnen die Festnahme. Auch in Deutschland gibt es den | |
Straftatbestand der unerlaubten Einreise, und die maximale Freiheitsstrafe | |
dafür ist mit einem Jahr doppelt so lang wie in den USA. Wer an der Grenze | |
angibt, einen Asylantrag stellen zu wollen, darf jedoch genau zu diesem | |
Zweck einreisen. | |
Das ist der letzte Rest, der vom Asylrecht geblieben ist: Schutzsuchende, | |
die es bis an die Grenze geschafft haben, dürfen zumindest einen Antrag | |
stellen, der dann geprüft wird. Genau diesen Rest greift die CSU jetzt an, | |
wenn sie fordert, [6][Flüchtlinge künftig pauschal an der Grenze | |
abzuweisen]. | |
Auch viele Linke glauben, ausgerechnet jetzt sei die richtige Zeit, um sich | |
angesichts der so korrekten wie trivialen Feststellung „Wir können doch | |
nicht alle aufnehmen“ in die komplette Selbstlähmung zu grübeln. Verglichen | |
mit dem Widerstand, der Trump zurzeit in den USA entgegenbläst, ist der | |
Protest gegen die deutsche Asylpolitik jenseits der unmittelbar Betroffenen | |
auch deswegen ein laues Lüftchen. Es ist höchste Zeit, dass sich das | |
ändert. Aus der Ferne und im Nachhinein ist der Zivilisationsbruch sehr | |
viel einfacher zu erkennen, als wenn man selbst mittendrin steckt. | |
23 Jun 2018 | |
## LINKS | |
[1] /Familientrennungen-an-der-Grenze/!5511673 | |
[2] /Familientrennung-an-Grenze-USA-Mexiko/!5514912 | |
[3] /Familientrennungen-in-den-USA/!5511548 | |
[4] /Gedenkort-fuer-Fluchtopfer/!5505757 | |
[5] /Trumps-Fluechtlingspolitik/!5514974 | |
[6] /Geheim-Papier-Masterplan-Migration/!5514377 | |
## AUTOREN | |
Malene Gürgen | |
## TAGS | |
Lesestück Meinung und Analyse | |
Schwerpunkt USA unter Donald Trump | |
Familie | |
Schwerpunkt Flucht | |
Donald Trump | |
Kinder | |
Abschiebung | |
Lesestück Meinung und Analyse | |
Einwanderungspolitik | |
Schwerpunkt USA unter Donald Trump | |
USA | |
Schwerpunkt USA unter Donald Trump | |
Friedrich Küppersbusch | |
Schwerpunkt USA unter Donald Trump | |
Melania Trump | |
USA | |
Schwerpunkt USA unter Donald Trump | |
USA | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Essay zur Linken in den USA: ¡Ay, America! | |
Donald Trump bläst zur Jagd auf Einwanderer. Die Ironie dabei: Gleichzeitig | |
schreitet die Lateinamerikanisierung der USA voran. | |
Sitzblockade gegen Einwanderungspolitik: 575 Festnahmen in Washington | |
Um gegen die Einwanderungspolitik von Präsident Trump zu protestieren, | |
besetzen Demonstrierende ein Senatsgebäude. Hunderte werden festgenommen. | |
Migrantenkinder an US-Grenze: Familien müssen vereint werden | |
Ein Gericht urteilt, dass an der US-Grenze getrennte Familien in 30 Tagen | |
zusammengeführt werden müssen. Es ist ein weiterer Denkzettel für | |
US-Präsident Trump. | |
Konflikt um Papierlose in den USA: Keine Toleranz für „Null Toleranz“ | |
In New York ist jetzt eine vierte Frau mit ihren Kindern im Kirchenasyl vor | |
der Abschiebung bewahrt worden. Allerlei Prominenz solidarisiert sich. | |
US-Präsident Trump mit neuem Vorstoß: Abschiebungen ohne Verfahren | |
Erst lässt Trump Babys inhaftieren. Nun fordert der US-Präsident, illegal | |
eingereiste MigrantInnen umgehend des Landes zu verweisen – ohne | |
juristischen Beschluss. | |
Die Woche: Wie geht es uns, Herr Küppersbusch? | |
Trumps Käfigkinder sollen nun zu den Eltern in den Knast, Seehofers Solo | |
ist keine europäische Lösung und die SPD wirkt überflüssig. | |
Trumps Migrationspolitik: Misshandlung hinter Gittern? | |
US-Medien berichten, Migrantenkinder seien in Lagern mit Medikamenten | |
ruhiggestellt worden. Auch zu Kindesmissbrauch soll es gekommen sein. | |
Outfit der Melania Trump bei Heimbesuch: She doesn't care? | |
Die First Lady fährt zu einem Heim für minderjährige Migranten und trägt | |
eine Jacke, die für Aufsehen sorgt. Über Kleidung als Politikum. | |
Trumps Flüchtlingspolitik: Jetzt ganze Familien im Knast | |
US-Präsident Trump gibt nach massivem Protest nach. Flüchtlingskinder | |
sollen nicht mehr getrennt von Eltern inhaftiert werden. | |
Familientrennung an Grenze USA-Mexiko: Babyknäste und Nazi-Vergleiche | |
Schlimmer als im Film: Um die US-Grenze zu schützen, lässt Trump nun sogar | |
Babys inhaftieren. Ohne Eltern, finanziert durch Steuergelder. Die Empörung | |
ist groß. | |
Familientrennungen an der Grenze: Kindertränen schockieren USA | |
Mehr als 2.000 Kinder von Migranten sind seit April an der US-Südgrenze von | |
ihren Eltern getrennt worden. Zwei Drittel der US-Bürger lehnen das ab. |