| # taz.de -- Sportmeisterschaften in Korea: Entspannt euch! | |
| > Inmitten großer politischer Spannungen treffen in diesen Tagen nord- und | |
| > südkoreanische Sportteams aufeinander. Was bedeutet das? | |
| Bild: Hoffnungsvolle Szenen: Süd- und nordkoreanische Spielerinnen geben sich … | |
| SEOUL taz | Als das nordkoreanische Militär am Dienstag eine | |
| Mittelstreckenrakete in Richtung japanisches Meer abfeuerte, ereilte die | |
| Bewohner Seouls die Nachricht im Halbschlaf: Auf der morgendlichen Fahrt | |
| ins Büro wurden sie ans jahrzehntealte Damoklesschwert namens Kim-Regime | |
| erinnert. | |
| Mitten in Pjöngjang, im imposanten Kim-Il-Sung-Stadion mit über 50.000 | |
| Sitzplätzen, herrschte zur selben Zeit jedoch Stille: Dort nämlich | |
| absolvierte die südkoreanische Frauenfußballnationalmannschaft wie geplant | |
| ihre erste Trainingseinheit für die anstehenden Qualifikationsspiele zur | |
| Asienmeisterschaft. Neben Indien und Usbekistan werden sie ab Freitag auf | |
| die Gastgeberinnen aus Nordkorea treffen. Diese sind haushoher Favorit. | |
| Auch in Deutschland kennt man solche Duelle: Unvergessen ist, wie der | |
| Magdeburger Jürgen Sparwasser im Vorrundenspiel 1974 die BRD im einzig | |
| deutsch-deutschen Weltmeisterschaftsduell bezwang. Auch im südkoreanischen | |
| Gangneung wird dieser Tage ein solches Derby ausgetragen. In der für die | |
| kommenden Olympischen Winterspiele gebauten Eisarena bereiten sich die | |
| Eishockeyspielerinnen aus Nordkorea auf das WM-Turnier der Division II A | |
| vor. Das Sportliche steht jedoch im Hintergrund: Mit Detailblick berichten | |
| die südkoreanischen Medien von den jungen nordkoreanischen Athletinnen in | |
| ihren blau-rot-weißen Trainingsanzügen, die vergnügt am Strand spazieren | |
| oder genüsslich an Cola-Dosen nippen. | |
| Am Sonntag sah man das medienscheue Team schließlich auf den | |
| Zuschauerrängen, um den Gastgeberinnen beim Spiel gegen Slowenien | |
| zuzuschauen. Nach dem Match zogen sie vor die südkoreanische Fankurve und | |
| verbeugten sich tief. In der Nacht auf Freitag, also nach Redaktionsschluss | |
| dieser Ausgabe, treffen die beiden Koreas auf dem Eis aufeinander. | |
| „Auch wenn es nur ein simples Spiel ist, symbolisiert es für viele Koreaner | |
| auf beiden Seiten der Grenze einen Hoffnungsschimmer für die angeschlagenen | |
| Beziehungen“, sagt der Kanadier Michael Spavor. Der 41-Jährige hat mit | |
| seiner Reiseagentur Paektu Chultural Exchange ein Eishockeyturnier mit | |
| ausländischen Besuchern in Pjöngjang organisiert. Sein größter medialer | |
| Coup gelang ihm 2013, als er den Basketball-Exzentriker Dennis Rodman nach | |
| Pjöngjang lotste. Dieser habe sich mit dem Diktator und ausgesprochenen | |
| NBA-Fan Kim Jong Un sichtlich gut verstanden. „Sport ist ein geeignetes | |
| Mittel, um Stress und Spannungen abzubauen – dasselbe Prinzip kann auch | |
| zwischen zwei Staaten funktionieren.“ | |
| ## Ein Selfie sorgt für Emotionen | |
| Bei Olympia in Rio schließlich sorgte ein Handyschnappschuss für den wohl | |
| emotionalsten Moment des Turniers: Die südkoreanische Turnerin Lee Eun-ju | |
| schoss ein Selfie gemeinsam mit der Nordkoreanerin Hong Un-jong. Das Foto | |
| ging durch die sozialen Medien, wo es als Symbol für Völkerverständigung | |
| gefeiert wurde. „Genau deshalb machen wir Olympia“, twitterte damals der | |
| britische Politikwissenschaftler Ian Bremmer. | |
| Auch bei den kommenden Olympischen Spielen im südkoreanischen Pyeongchang | |
| schwebten den Organisatoren zunächst ähnliche Gesten der Annäherung vor. | |
| Der örtliche Landeshauptmann schlug Pläne für symbolische „Friedensspiele�… | |
| vor, die unter anderem gemeinsame Trainingsstätten der koreanischen | |
| Athleten vorsahen. Sogar über ein vereintes Team wurde kurzzeitig | |
| spekuliert. Nach zwei konfliktreichen Jahren mit nordkoreanischen | |
| Raketentests und gegenseitigen Provokationen ist von den einstigen Plänen | |
| jedoch nur wenig geblieben. Ob Nordkorea im Falle einer Qualifikation | |
| überhaupt Athleten nach Pyeongchang schicken wird, scheint unklar. | |
| „Ich halte es für naiv, davon auszugehen, dass interkoreanische | |
| Sportereignisse wirklich als Brückenschlag zwischen den Ländern dienen | |
| können“, sagt Benjamin R. Young von der George-Washington-Universität. Die | |
| Situation sei keinesfalls vergleichbar mit der Ping-Pong-Diplomatie Anfang | |
| der Siebziger. Damals führte ein Tischtennisturnier unter amerikanischen | |
| und chinesischen Spielern zu einem historischen Treffen zwischen Richard | |
| Nixon und Mao Tse-tung. | |
| Auch der Nordkoreanologe Andrei Lankow glaubt nicht, dass die Führung in | |
| Pjöngjang dem sportlichem Austausch große Bedeutung beimisst. „Der | |
| Hauptgrund, warum das Regime in Nordkorea mit dem Ausland verkehrt, ist, um | |
| ihre Sicherheit zu gewährleisten und Geld zu lukrieren“, schreibt er im | |
| Fachmedium NK News. | |
| 7 Apr 2017 | |
| ## AUTOREN | |
| Fabian Kretschmer | |
| ## TAGS | |
| Nordkorea | |
| Südkorea | |
| Eishockey-WM | |
| Fußball | |
| Diplomatie | |
| Pyeongchang | |
| Südkorea | |
| IOC | |
| Korea | |
| Nordkorea | |
| China | |
| Nordkorea | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Winterspiele und Koreakonflikt: Tauwetter in der Eishalle | |
| Ein nordkoreanisches Eiskunstlaufpaar kämpft in Oberstdorf um die | |
| Olympiateilnahme. Die Winterspiele finden ausgerechnet in Südkorea statt. | |
| Homophobie in Südkorea: Armeechef gegen schwule Rekruten | |
| Mit einer landesweiten Fahndung will das Militär die eigenen Reihen | |
| „sauberhalten“. Denn Homosexualität schwäche die Kampfbereitschaft. | |
| Auf Drängen des IOC: Da geht nichts mehr! | |
| Der Leichtathletik-Weltverband will die 50 km Gehen bei der WM 2019 aus dem | |
| Programm nehmen. Die Athleten beklagen fehlende Kommunikation. | |
| Nach Entsendung von Kriegsschiffen: Nordkorea droht den USA | |
| Die USA halten ein gemeinsames Militärmanöver mit Südkorea ab. Pjöngjang | |
| verurteilt die Übungen und bezeichnet sie als Vorbereitung für einen | |
| Einmarsch. | |
| Kommentar Nordkoreas Strategie: Pjöngjangs Entschlossenheit | |
| Donald Trump und Xi Jinping sollten über einen Neustart gegenüber Nordkorea | |
| sprechen. Der eine ist dazu nicht fähig, der andere nicht bereit. | |
| Xi Jinping zu Besuch bei Trump: Eilig über Nordkorea sprechen | |
| Eigentlich wollte US-Präsident Trump noch warten, bevor er Chinas Staats- | |
| und Parteichef Xi trifft. Aber nun drängt das Nordkorea-Problem. | |
| Kommentar Umgang mit Nordkorea: Was tun mit Kim Jong Un? | |
| Wie soll man mit der Diktatur in Nordkorea umgehen? Die große Frage ist, ob | |
| US-Präsident Donald Trump zu einem Deeskalationsschritt bereit ist. |