# taz.de -- Neuer Roman von Kazuo Ishiguro: Die gekaufte beste Freundin | |
> In „Klara und die Sonne“ zeigt Kazuo Ishiguro unsere | |
> Leistungsgesellschaft. Und zwar durch die Augen eines Roboters in | |
> Mädchengestalt. | |
Bild: So sieht künstliche Intelligenz in der Realität aus: „Kodomoroid“ b… | |
Es ist so leicht, hereinzufallen auf diese Prosa. Kazuo Ishiguro, der vor | |
vier Jahren für manche überraschend den [1][Nobelpreis für Literatur] | |
erhielt, beherrscht die Kunst des literarischen Understatements wie kein | |
zweiter. An der Oberfläche glatt, sanft, stets wohltemperiert scheinen | |
seine Sätze wie von selbst über das Papier zu gleiten. Absolut | |
unangestrengt gleiten Auge und Geist mit; Ishiguro garantiert easy reading | |
[2][auf hohem Niveau]. | |
Aber diese leichte Zugänglichkeit ist in Wahrheit eine Art Verkleidung, | |
eine freundliche Ummantelung existenzieller Menschheitsfragen, die sich | |
durch Ishiguros Werke ziehen und in ewiger Unlösbarkeit seine Erzählungen | |
grundieren: Was bedeutet es, ein Mensch zu sein? Sind wir alle einzigartig? | |
Sind wir gleich viel wert? Und wie überwinden wir unsere Einsamkeit? | |
In dem neuesten Roman Ishiguros ist das Prinzip der leichtgängigen | |
narrativen Oberfläche sowohl auf die Spitze getrieben als auch gleichzeitig | |
verbildlicht: in der Ich-Erzählerin, die eine künstliche Intelligenz ist, | |
ein Roboter in Mädchengestalt. Klara, sagt die Managerin des Ladens, in dem | |
die Maschine zu Beginn noch zum Verkauf steht, sei etwas Besonderes, da sie | |
eine überdurchschnittliche Beobachtungs- und dadurch auch Empathiefähigkeit | |
besitze. | |
Klaras großes Interesse an den Menschen und deren Verhalten macht es auch | |
plausibel, dass sie zur Erzählerin wird. Ihre Art zu erzählen erinnert | |
dabei oft an das, was wir Menschen als „leichte Sprache“ bezeichnen. Ihre | |
Syntax ist stets korrekt, aber nicht sehr komplex, und ihr Wortschatz | |
scheint sich mit der Zeit vielleicht zu erweitern, arbeitet aber mit | |
zahlreichen Stereotypen. | |
Zudem ist Klara nur begrenzt in der Lage, Schlüsse aus erlebter sozialer | |
Interaktion zu ziehen. Ihre Wahrnehmungsgabe ermöglicht ihr meist, Menschen | |
richtig einzuschätzen und auf sie einzugehen. Die Fähigkeit, Überlegungen | |
über den gesellschaftlichen Kontext anzustellen, in dem diese Menschen | |
leben, fehlt dem freundlich zugewandten Roboter dagegen komplett. | |
Daher bleibt es den LeserInnen überlassen, mithilfe von Klaras naiven | |
Beobachtungen eigene Vermutungen über die Welt anzustellen, in der dieser | |
Roman spielt. Und ähnlich wie in Ishiguros früherem Roman „Alles, was wir | |
geben mussten“ ist es nicht gut möglich, die Handlung von „Klara und die | |
Sonne“ adäquat zusammenzufassen, ohne zu viel zu verraten; denn nach und | |
nach eigene Schlüsse aus dem Erzählten zu ziehen, ist wesentlicher | |
Bestandteil des Leseerlebnisses. | |
Gesellschaft fürs Kind | |
Das Kernsujet ließe sich in etwa so beschreiben: Roboter-Klara wird von der | |
Mutter der 14-jährigen Josie als Gefährtin für ihre Tochter gekauft. Die | |
beiden leben in einem abgelegenen Haus inmitten von Feldern. Josie ist | |
kränklich, bekommt zu Hause Privatunterricht über ihr „Rechteck“, wie Kla… | |
alle technischen Gadgets der Menschen nennt, und hat keine gleichaltrigen | |
Freunde außer Rick, der in dem einzigen Haus wohnt, das in der Nähe ist. | |
Bei einer Party, die Josie geben muss, wird deutlich, dass Rick ein | |
Außenseiter ist, weil irgendetwas an ihm anders ist als bei den anderen | |
Jugendlichen. | |
Bald geht es Josie immer schlechter, und Klara begreift, dass das Mädchen | |
vielleicht sterben muss – und dass die Mutter mit Klara einen besonderen | |
Plan verfolgt. Doch auch Klara hat einen Plan: Da sie selbst solarbetrieben | |
ist, hat sie die Auffassung gewonnen, dass die Sonne über eine magische | |
Kraft verfügt, die Klara „besondere Hilfe“ nennt und die Josie heilen | |
könnte. Aus allem, was sie über die Welt weiß, generiert Klara einen Plan, | |
wie sie die Sonne dazu bringen könnte, diese besondere Hilfe über dem | |
kranken Mädchen zu entfalten, und sucht sich Unterstützer unter den | |
Menschen. | |
Mit ihrem magischen Sonnenkult vollzieht Klara die Anfänge religiösen | |
Denkens nach, während die menschliche Gesellschaft, von der sie umgeben | |
ist, sich offenbar jeglichen Hang zum Metaphysischen abgewöhnt hat; es gibt | |
nur noch das Physische. Und das materielle Denken macht auch vor dem | |
Menschen selbst nicht halt. Ist nun die Maschine dabei, eine menschliche | |
Qualität zu entwickeln, die die Menschen leichtfertig aufgegeben haben? | |
Vielleicht. Dieser Roman gibt keine Antworten, er stellt nur Fragen. | |
Im Grunde ist „Klara und die Sonne“ eine Art Märchen – und das weniger in | |
der Hinsicht, dass die darin geschilderten Ereignisse niemals in realiter | |
möglich wären. Letztlich sind die technologischen Innovationen, die | |
Ishiguro hier andeutet, weit weniger utopisch als etwa die Vision vom | |
perfekten Maschinenmenschen in dem Roman „Maschinen wie ich“ seines | |
britischen Landsmanns Ian McEwan, der vor zwei Jahren erschien. | |
Doch während McEwan, ganz routinierter Unterhaltungsautor, das Thema | |
künstliche Intelligenz zur Basis einer satirischen Travestiegeschichte | |
macht, zeigt Ishiguro uns durch die alles registrierenden Augen der | |
Klara-Maschine, wo die Grenzen der menschlichen Wirkmacht liegen. Oder | |
liegen sollten. Die Botschaft findet mensch, wie bei jedem guten Märchen, | |
irgendwo hinter dem Text. | |
26 Mar 2021 | |
## LINKS | |
[1] /Kommentar-Literaturnobelpreis/!5452794 | |
[2] /Pro-und-Contra-Kazuo-Ishiguro/!5451425 | |
## AUTOREN | |
Katharina Granzin | |
## TAGS | |
Roman | |
künstliche Intelligenz | |
Roboter | |
Literatur | |
künstliche Intelligenz | |
wochentaz | |
Rezension | |
Alternative für Deutschland (AfD) | |
Buch | |
Roman | |
Literatur | |
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2023 | |
Nobelpreis für Literatur | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
KI in Filmen und Romanen: Die KI versteht dich besser | |
Was ist die Künstliche Intelligenz? Rationale Bedrohung? Oder | |
Wunschmaschine? Filme und Romane verwischen die Grenzen zwischen Mensch und | |
Programm. | |
Film „Living“ von Kazuo Ishiguro: „Eine multiple kulturelle Aneignung“ | |
Der Nobelpreisträger Kazuo Ishiguro hat für den Film „Living“ das Drehbuch | |
geschrieben. Ein Gespräch über den Gentleman in uns und Angst vor Gefühlen. | |
Neues Buch von Dietmar Dath: In Ecken und Winkel lugen | |
Mathematik, Menschen und Maschinen: Ihr Verhältnis verhandelt Dietmar Dath | |
in seinem Buch „Gentzen oder: Betrunken aufräumen“. Aber nicht nur das. | |
Krimi „Berlin Heat“: Skrupellos im hässlichsten Berlin | |
In Johannes Groschupfs mitreißendem „Berlin Heat“ gibt es viel von allem. | |
Spielsucht, Drogen und ein entführter AfD-Politiker stehen im Mittelpunkt. | |
Kriminalroman von Eberhard Michaely: Miss Marple und der Hackenporsche | |
„Frau Helbing und der tote Fagottist“ erinnert an den Stil von Agatha | |
Christie. Michaelys Debüt eignet sich daher wunderbar als | |
Gute-Nacht-Lektüre. | |
Roman über Demenz: Die Gefühle, die bewahrt werden | |
Seit seiner Reihe „Das Büro“ genießt J. J. Voskuil Kultstatus. Mit „Die | |
Mutter von Nicolien“ wurde nun sein Porträt einer Demenzkranken übersetzt. | |
Feministischer Bestseller aus Korea: Ein ganz normales Frauenleben | |
Cho Nam-joo erzählt in dem ungewönlich sachlichen Roman „Kim Jiyoung, | |
geboren 1982“ von einer jungen Frau, die immer wieder ausgebremst wird. | |
Pro und Contra Kazuo Ishiguro: Kobolde und Emotionen | |
Beim Literaturnobelpreisträger Ishiguro ist Magie da, wo sie hingehört, | |
sagt unsere Autorin. Der aktuelle Roman enttäuscht, findet unser Autor. | |
Kommentar Literaturnobelpreis: Ishiguro? Für die Literatur das Beste | |
Ist es eine faire Entscheidung? Das Literaturnobelpreis-Jury schert das | |
nicht, sie tut, was sie muss: gut und gerne lesen. Dafür steht auch Kazuo | |
Ishiguro. |