# taz.de -- Naturkatastrophe in Japan: Wo bleibt das Mitgefühl? | |
> „Fukushima“ steht in Deutschland vor allem für die Gefahren der | |
> Atomkraft. Die Toten und Verletzten in Japan interessieren kaum – 2011 | |
> wie heute. | |
Bild: Supermarkt in Sendai, Miyagi. Heute wie damals vor 11 Jahren wurde die St… | |
Vor elf Jahren im März: Der japanische Fernseher läuft ununterbrochen. | |
Jeden Tag zeigen neue Bilder gewaltige Flutwellen und Menschen, die davor | |
zu fliehen versuchen. Es ist eine Dauerschleife von zerrissenen Häusern und | |
weinenden Kindern. Darauf folgen Aufzeichnungen von Menschen, die im | |
Schlamm und Wasser nach ihren Familienangehörigen suchen. | |
Derweil interessierten sich Medien hierzulande nur für „Fukushima“ und die | |
Atomkraftwerke. Parallel dazu gingen Tausende auf die Straße. Nicht etwa, | |
um Solidarität auszudrücken. Sie protestierten gegen Kernkraftwerke. In | |
Deutschland, wo es kein Erdbeben gibt. | |
Die Region [1][Fukushima] ist in der deutschen Sprache zu einem | |
Universalbegriff geworden, der gern genutzt wird, um eigene | |
[2][Anti-Atomkraft-Argumente] zu stützen. Gleichzeitig kursierten Witze wie | |
„Früher haben Japaner gelacht, heute strahlen sie“. | |
In der damaligen Berichterstattung kam die Menschlichkeit zu kurz. Und das | |
wiederholt sich dieses Jahr. Nach dem [3][Erdbeben] am 16. März berichteten | |
deutsche Medien erneut von „Fukushima“. Dabei hat das Erdbeben ganz | |
Nordjapan getroffen, sogar in Tokio bekam man es zu spüren. Drei der vier | |
Toten hat es nicht in Fukushima, sondern in Miyagi gegeben. | |
Auch 2011 haben Miyagi und Iwate hierzulande keinen interessiert. Laut den | |
Angaben der japanischen Polizeibehörde für Katastrophenschutz wurden damals | |
in Fukushima 1.614 Menschen als tot und 196 als vermisst gemeldet. Andere | |
Regionen waren aber auch schwer betroffen. In Iwate kamen 4.675 Menschen | |
ums Leben, in Miyagi 9.543. Doch diese Region kennt hier niemand. | |
Eine angemessene Berichterstattung über Flutkatastrophen ist überfällig – | |
samt einer angemessenen Reaktion darauf. Damit nicht schon wieder das | |
Atomkraftwerk im Vordergrund steht. Damit Deutsche nicht wieder sofort ihre | |
Anti-AKW-Schilder in die Höhe halten. Denn um die geht es gerade nicht, | |
sondern um Verletzte und Verstorbene. Bevor man für die eigene Sicherheit | |
auf die Straße geht, darf man auch einfach mal Mitgefühl empfinden. | |
17 Mar 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Erdbeben-in-Fukushima/!5842339 | |
[2] /Brueckenenergie-und-Erneuerbare/!5827280 | |
[3] /Warnung-vor-Flutwelle/!5842306 | |
## AUTOREN | |
Shoko Bethke | |
## TAGS | |
Fukushima | |
Japan | |
Erdbeben | |
Anti-AKW-Proteste | |
GNS | |
Kolumne Poetical Correctness | |
Japan | |
Schwerpunkt Atomkraft | |
Olaf Scholz | |
Schwerpunkt Atomkraft | |
Fukushima | |
AKW Grohnde | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Mitgefühl in Krisenzeiten: Wundern kommt auch von Verwundung | |
Wenn Menschen Mitgefühl für ihr Leiden einfordern, trifft es oft auf taube | |
Ohren. Doch wenn niemand Opfern zuhört, schadet es der ganzen Gesellschaft. | |
Elf Jahre nach dem Tsunami in Japan: Aus der Trauer lernen | |
Die Katastrophe hat Tausende in den Tod gerissen. Geblieben sind | |
Erinnerungsorte und Menschen, die das Geschehene weitertragen. | |
Atomkatastrophe im Jahr 2011 in Japan: Milliardenstrafe für Tepco-Manager | |
Erstmals verurteilt ein Gericht in Japan die Konzernführung für ihr | |
Versagen bei der Atomkatastrophe. Trotz der hohen Strafe gibt es einen | |
Haken. | |
Kanzlerbesuch in Tokio: Scholz outet sich als Japan-Fan | |
Olaf Scholz macht aus der Not eine Tugend, wenn sein Blitzbesuch in Tokio | |
die deutsche Asienpolitik wieder stärker auf Japan ausrichten soll. | |
Erdbeben in Fukushima: Tsunami-Warnung aufgehoben | |
Bei einem Erdbeben in der Nähe des Atomkraftwerks Fukushima sind vier | |
Menschen ums Leben gekommen. Die Regierung warnt vor Nachbeben. | |
Warnung vor Flutwelle: Schweres Erdbeben in Fukushima | |
Fast genau elf Jahre nach Tsunami-Katastrophe und Atomunfall wird das | |
japanische Fukushima erneut von einem starken Beben heimgesucht. | |
Brückenenergie und Erneuerbare: Einfach nur Glück gehabt | |
Die Erderwärmung ist eine Gefahr für unser Überleben – die atomare | |
Vernichtung nicht weniger. Lieber gleich komplett umsteigen, als auf AKWs | |
setzen. |