# taz.de -- Gendergerechte Sprache: Echt der letzte Müll | |
> Binnen-I, Asterisk, Unterstrich, Partizipbildungen… Bevor der Duden sich | |
> festlegt, liefern wir noch schnell 10 Argumente gegen das Gendern. | |
Bild: Binnen-I, Asterisk, Unterstrich, Partizipbildungen – muss gendergerecht… | |
1) Gendergerechte Sprache macht ganz simple Sätze sinnlos kompliziert. | |
Lesen Sie mal folgende Abhandlung über das Doppelspaltmodell in der | |
Quantenphysik: „Ein Lichtteilchen oder Photon fliegt auf einen Doppelspalt | |
zu und trifft dahinter auf einen Schirm, sodass Wissenschaftler es | |
nachweisen können. Die Eigenheiten der Quantenphysik bewirken, dass die | |
Photonen dabei nicht gehäuft hinter den beiden Spalten auftreffen, sondern | |
ein Interferenzmuster erzeugen, wie man es eigentlich von Wellen erwartet – | |
wie bei Schall- oder Wasserwellen, die durch beide Spalte treten können. | |
Und doch erzeugt jedes Photon nur einen einzigen wohllokalisierten Punkt.“ | |
Und jetzt stellen Sie sich das mit Gendersternchen vor: Sie verstehen | |
wirklich gar nichts mehr. | |
2) Selbstbewusste Frauen brauchen so einen Quatsch nicht. Die | |
Dauerbeleidigten, die sich bei „Professoren“ und „Managern“ nicht | |
mitgemeint fühlen, haben diese Titel sowieso nicht verdient. Übrigens: Auch | |
wer weniger verdient als männliche Kollegen, muss eben lernen zu | |
verhandeln. Selber schuld. | |
3) Die männliche Form für alle benutzt man schon „seit 2.000 Jahren“. Hat | |
der Bundesgerichtshof gesagt. Mit Sprache ist es wie mit Wein: Die Jahre | |
zeugen von Qualität. Wie vor Jahrhunderten schon geschrieben wurde, kann | |
also nicht falsch sein. Siehe Martin Luthers Vorrede zu seiner Übersetzung | |
des Neuen Testaments von 1522: „Es were wol recht vnd billich, das dis buch | |
on alle vorrhede vnnd frembden namen außgieng, vnnd nur seyn selbs eygen | |
namen vnd rede furete, Aber die weyl durch manche wilde deuttung vnd | |
vorrhede, der Christen synn da hyn vertrieben ist, das man schier nit mehr | |
weys, was Euangeli oder gesetz, new oder alt testament, heysse, fodert die | |
noddurfft eyn antzeygen vnd vorrhede zu stellen, da mit der eynfelltige | |
man, aus seynem allten wahn, auff die rechte ban gefuret vnd vnterrichtet | |
werde, wes er ynn disem buch gewartten solle, auff das er nicht gepott vnnd | |
gesetze suche, da er Euangeli vnd verheyssung Gottis suchen sollt.“ Schön, | |
oder? | |
4) Sprache soll Wirklichkeit abbilden. Und die ist nun mal ungerecht. Passt | |
doch. | |
5) Mit dem generischen Femininum, äh Maskulinum sind Männer, äh Frauen doch | |
auch immer mit gemeint. Zur Untermauerung der These ein Auszug aus Gerd | |
Brantenbergs „Die Töchter Egalias“: „Schließlich sind es immer noch die | |
Männer, die die Kinder bekommen“, sagte Direktorin Bram und blickte über | |
den Rand der Egalsunder Zeitung zurechtweisend auf ihren Sohn. Es war ihr | |
anzusehen, daß sie gleich die Befrauschung verlor. (…) „Aber ich will | |
Seefrau werden!“ (…) Seine Schwester lachte gemein. Sie war anderthalb | |
Jahre jünger als er und ärgerte ihn immer. „Haha! Ein Mann soll Seefrau | |
werden? Denkste!“ Neunmalklug fügte sie noch hinzu, daß der Widersinn doch | |
schon in den Wörtern liege. „Eine männliche Seefrau! Der blödeste Ausdruck | |
seit Wibschengedenken! Ho, ho! Vielleicht solltest du Schiffsjunge werden? | |
Oder Zimmermann? Oder Steuermann?! Ich lach’ mich tot. Alle Männer, die zur | |
See gehen, sind entweder Prostis oder Fallüster.“ „Fallüster?“ „Fall�… | |
ja! Sicher! Und in jedem Hafen stehen die Prostis in Reih mit Glied, um die | |
Seefrauen zu empfangen!“ (…) „Papa, muß Petronius nicht bald einen PH | |
tragen?“ Petronius wurde puterrot. | |
6) Das dritte Geschlecht soll einen eigenen Ankreuzkasten im | |
Personenstandsregister bekommen. Das ist doch der beste Beweis dafür, dass | |
wir nichts gegen die haben. Jetzt aber die ganze Sprache auf den Kopf | |
stellen deswegen ist doch wirklich übertrieben. | |
7) Das generische Maskulinum reicht vollkommen, es meint ja nicht Männer. | |
Eigentlich sind nicht nur Frauen, sondern auch Männer in dieser männlichen | |
Form „bloß mitgemeint“. Das hat der Deutschlehrer Tomas Kubelik in seinem | |
Buch „Genug gegendert! Eine Kritik der feministischen Sprache“ erklärt. Die | |
Form ist also schön neutral und vollkommen losgelöst von Geschlecht oder | |
Stereotypen. Sieht man doch: Dieser Satz richtet sich an alle Chefs, Ärzte, | |
Lehrer, Sekretäre, Putzmänner und Krankenbrüder. | |
8) Weil es ein Schritt zu mehr Demokratie ist. Und wenn wir damit einmal | |
anfangen, wollen alle anderen unterrepräsentierten oder sonstwie | |
diskriminierten Gruppen am Ende auch Gerechtigkeit. Wo kämen wir denn da | |
hin? Das wäre wirklich sehr anstrengend. | |
9) Wir haben wichtigere Probleme. Kinder in Afrika zum Beispiel. Und | |
Klimawandel. | |
10) Mal ehrlich: es sieht einfach scheiße aus. Mit diesen ganzen Strichen | |
und Sternchen – wer hat da noch Lust, weiterzulesen? Eben. | |
9 Jul 2018 | |
## AUTOREN | |
Patricia Hecht | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Gender und Sexualitäten | |
Gendergerechte Sprache | |
Duden | |
Schwerpunkt Gender und Sexualitäten | |
Catherine Millet | |
Lesestück Meinung und Analyse | |
Sprache | |
Trans | |
Trans-Community | |
Schwerpunkt Gender und Sexualitäten | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Hansestadt schreibt genderneutral: Lübecker:innen mit Doppelpunkt | |
Die Stadt nutzt seit dem Jahreswechsel im Schriftverkehr den | |
„Gender:Doppelpunkt“. Der Bürgermeister setzt auf Kommunikation ohne | |
Diskriminierung. | |
Kolumne Air de Paris: Flirt droht am Gendern zu scheitern | |
Sibylle Lewitscharoff wettert gegen „Gender-Unfug“. Aber die altehrwürdige | |
Académie française erlaubt nun weibliche Berufsbezeichnungen. | |
Debatte Geschlechtergerechte Sprache: Eine für alle | |
Auch der Genderstern macht die deutsche Sprache nicht geschlechtergerecht, | |
meint die Sprachwissenschaftlerin Luise F. Pusch. Wie ginge es besser? | |
Kommentar Gendergerechte Sprache: Oh, fuck off | |
Der Verein Deutsche Sprache ist gegen gendergerechte Sprache. Seinen Aufruf | |
dagegen unterzeichnen lauter Witzfiguren und Wutbürger. | |
Logopädin über Trans*-Identität: „Hochleistungssport für die Stimme“ | |
Die Stimme schränkt trans* Menschen in der Interaktion mit anderen am | |
stärksten ein. Deshalb müssen sie sie trainieren. Maria Wilde erklärt, wie | |
das funktioniert. | |
Sachkunde über sensible Sprache: Keine Zauberei | |
Wie spricht und schreibt man am besten über trans* Personen, ohne dass es | |
verletzt? Wir haben versucht, einen Leitfaden dafür zu erstellen. | |
Gendergerechte Sprache international: Der * Die * Das * Wer * Wie * Was? | |
Deutsche Leser*innen und Schreiber_innen haben zahlreiche Möglichkeiten, | |
Sprache gendergerecht zu benutzen. Wie sieht das in anderen Ländern aus? |