Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Berichterstattung zum Totschlag in Kandel: Null Relevanz von Einzel…
> Nach Kandel wird Medien Verharmlosung von Gewalt gegen Frauen
> vorgeworfen. Aber das Betrauern Einzelner ist nicht Aufgabe der Presse.
Bild: Bis zur Pressekonferenz war wenig bekannt, aber schon viel geraunt worden
In Rheinland-Pfalz wird ein Mädchen getötet und eine knappe Woche später
haben wir eine Debatte um Staatsversagen, Zensur und die Vermessung der
Skelette von Flüchtlingskindern. Mittendrin: die Medien. In einer weiteren
Rolle: die populistische Verkürzung von Tatsachen.
Die Ereigniskette war die folgende: Am Mittwoch vor Silvester um 19 Uhr
vermeldet das Polizeipräsidium Rheinpfalz ein Tötungsdelikt in Kandel.
Dabei betont die Polizei mit der Formulierung „[1][Streit zwischen einem
15-jährigen Afghanen und einer 15-jährigen Deutschen]“ den Aspekt
Nationalität sehr stark. Knapp 20 Minuten später tickert die Deutsche
Presseagentur von Berlin aus: „15-jähriger Afghane ersticht Mädchen im
Supermarkt“ – wieder eine Betonung der Nationalität, die man bei der
Agentur rückblickend [2][für nicht angemessen hält].
Erst als sich am darauffolgenden Donnerstag um 13 Uhr die Polizei in einer
Pressekonferenz äußerte, wurde Näheres zu dem Fall bekannt – zum Beispiel,
dass es sich bei dem Tatverdächtigen um einen minderjährigen Flüchtling
handelt.
Trotzdem sah sich die Tagesschau-Redaktion bereits um 16 Uhr desselben
Tages – also lange vor der Hauptsendung um 20 Uhr – veranlasst, [3][per
Blogbeitrag] zu rechtfertigen, warum sie bisher nicht berichtet hatte. Man
werfe der Redaktion in den sozialen Medien vor, das Thema zu verschweigen,
schrieb Vize-Chefredakteur Marcus Bornheim. Und erklärte: „tagesschau und
tagesschau.de berichten in der Regel nicht über Beziehungstaten. Zumal es
hier um Jugendliche geht, die einen besonderen Schutz genießen.“
## Könnte ja sein, kann aber auch nicht sein
Anlass genug für rechte Denker*innen, sich über das angebliche
„[4][Beschweigen]“ des Vorfalls zu äußern; und für Vertreter*innen eines
selektiven Feminismus, zu behaupten: Der Verweis auf die „Beziehungstat“
sei eine Verharmlosung von Gewalt gegen Frauen. Der Täter werde geschützt,
das Opfer nicht einmal betrauert – das Technikportal heise.de gibt seinem
Text gar den Titel „[5][Das unwerte Leben der Mia aus Kandel]“.
Spielen wir das Ganze an einem anderen Fall durch: Zwei Tage nach Kandel,
am 29. Dezember, ersticht ein 49-jähriger Mann in einem Einkaufszentrum in
Halle seine 40-jährige Frau. Auch dieses Ereignis geht als Polizeimeldung
raus, wieder tickert die Deutsche Presseagentur. Und doch bleibt es bei
simplen Meldungen in der Regionalberichterstattung. Wir verlinken diese in
der Onlineversion dieses Artikels nicht, weil das Opfer ein Recht darauf
hat, in Ruhe gelassen zu werden. Genau darum geht es nämlich.
Man hätte hingegen auch darüber schreiben können, dass hier ein Russe eine
Ukrainerin ermordet hat. Dass es sich womöglich um das tragische Ende einer
ostdeutschen Migrationsgeschichte handelt. Könnte ja sein. Kann aber auch
nicht sein. Klar ist: Der Fall hat überregional null Relevanz.
## Der Name ist: Rassismus
Es stimmt natürlich, dass Gewalt gegen Frauen in Beziehungen häufig nicht
ernst genommen, nicht genug politisiert wird. Und doch: Fälle wie der in
Kandel, wie der in Halle, gab es 2017 zuhauf. Ein halbes Dutzend (ohne
Beteiligung von Flüchtlingen) findet sich auf Anhieb in den Archiven der
Regionalpresse. Keiner davon wurde zum Anlass genommen, männliche Gewalt in
Beziehungen zu beklagen.
Weil eben, so hart das klingt, der Einzelfall dafür kein Gradmesser sein
darf. In der statistischen Häufung, in den Trends liegt die Relevanz:
Jährlich werden laut Kriminalstatistik etwa 150 Frauen von ihrem
(Ex-)Partner umgebracht.
Das Betrauern Einzelner jedoch ist nicht Aufgabe der Presse. Opfer und
Angehörige verdienen Schutz vor Gaffern. Und ja, auch ein mutmaßlicher
Totschläger verdient Schutz vor politischer Instrumentalisierung. Wenn bei
einem Afghanen andere Maßstäbe angelegt werden, hat das einen Namen:
Rassismus.
Inzwischen ist das Ereignis in Kandel natürlich doch von überregionalem
Interesse. Durch die Aufmerksamkeit in den sozialen Medien, die
ARD-Stellungnahme und die jüngsten Forderungen nach Altersprüfung und
schnellerer Abschiebung lässt sich das Ereignis nicht mehr auf die lokale
Ebene runterkochen. Ist deshalb in Zukunft jede Vorsicht seitens
Redaktionen bei vergleichbaren Fällen verzichtbar? Hoffentlich nicht.
3 Jan 2018
## LINKS
[1] https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/117696/3825696
[2] /Kolumne-Gehts-noch/!5470616
[3] http://blog.tagesschau.de/2017/12/28/kandel-wie-die-tagesschau-damit-umgeht/
[4] http://www.theeuropean.de/alexander-wendt/13303-der-krieg-gegen-frauen-hat-…
[5] https://www.heise.de/tp/features/Verschleierter-Frauenmord-Das-unwerte-Lebe…
## AUTOREN
Peter Weissenburger
## TAGS
Schwerpunkt Rassismus
Frauenmord
Medien
Totschlag
Schwerpunkt AfD
Lesestück Recherche und Reportage
Abschiebung
Alice Weidel
Medienethik
Italien
Schwerpunkt Rassismus
## ARTIKEL ZUM THEMA
AfD-Diskussion zu Öffentlich-Rechtlichen: Freundlich kaschierte Animositäten
Zum ersten Mal diskutierten am Donnerstag die Chefredakteure von ARD und
ZDF öffentlich mit der AfD – und blieben meilenweit auseinander.
Demo gegen AfD-Aufmarsch in Kandel: In der Überzahl gegen die Rechten
Rund drei Monate nach dem Mord an einer 15-Jährigen haben etwa 2.000
Menschen gegen Rechts demonstriert. Die Bevölkerung ist gespalten.
Studie zu Jugendgewalt: Das Problem Perspektivlosigkeit
In Niedersachsen steigen Gewaltdelikte wieder an. Eine Kriminalitätsstudie
sieht den Hauptgrund in der Zuwanderung.
Tödliche Messerstiche in Kandel: AfD befeuert hysterische Debatte
Den Tod einer 15-Jährigen schlachtet die AfD brutal aus, lange bevor
Einzelheiten klar sind. Dem umkämpften Familiennachzug fehlt dabei jede
Lobby.
Kolumne Geht’s noch?: Vorsicht, begründetes Interesse!
Die Berichterstattung über ein Tötungsdelikt in der Pfalz zeigt: In Sachen
Herkunftsnennung bei Straftätern ist abzuwägen ob … Ach, egal!
Feminizide in Italien: Keine Delikte aus Leidenschaft
Obwohl sie diverse Anzeigen erstattete, wurde eine Italienerin von ihrem
Ehemann umgebracht. Der Staat schritt nicht ein – und muss zahlen.
AfD und der Messerangriff in Reutlingen: Erst war's der Prakti, dann ein Fake
Ein Twitter-Account verbreitet im Namen der AfD Reutlingen grenzwertige
Nachrichten. Die Partei redet sich auf Facebook raus. Und legt nach.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.