| # taz.de -- Hafenerweiterung in Hamburg: Roden fürs Containerterminal | |
| > Das letzte Grün zwischen Eurogate-Terminal und Airbus-Gelände in Hamburg | |
| > soll der Hafenerweiterung weichen. Eine Bürgerini will das nicht | |
| > hinnehmen. | |
| Bild: Diesen Bäumen am Bubendey-Ufer soll es durch die Hafenerweiterung an den… | |
| Hamburg taz | Wer am Elbstrand in Hamburg-Övelgönne sitzt, schaut direkt | |
| drauf: ein grünes Band aus Bäumen zwischen Containerterminal und | |
| Airbus-Gelände, etwa ein Kilometer lang. Für die geplante Erweiterung des | |
| Waltershofer Hafens sollen die Bäume bald verschwinden und Platz machenfür | |
| zwei neue Schiffsliegeplätze des Terminalbetreibers Eurogate. Dafür soll | |
| auch der Petroleumhafen im Bereich dahinter zugeschüttet werden. Außerdem | |
| besagt der Plan, dass der Wendekreis für Containerschiffe an dieser Stelle | |
| vergrößert wird, von 480 Meter auf 600 Meter. Das 1,1 Milliarden schwere | |
| Projekt verkündeten die Wirtschaftsbehörde, die Hamburg Port Authority | |
| (HPA) und Eurogate im Juli. | |
| „Die zwei neuen Liegeplätze sind aus unserer Sicht Quatsch“, sagt Franz | |
| Hermann, Sprecher der neugegründeten Volksinitiative „Elbwald retten“. Ein | |
| Dutzend Menschen aus Ottensen und Övelgönne haben sich zusammengetan, um | |
| die Pappeln am Bubendey-Ufer zu retten – von der Initiative als „Elbwald“ | |
| benannt. Ihre Kritik: Die neuen Schiffsliegeplätze für Eurogate brauche es | |
| nicht. Laut eigener Recherche bei der Handelskammer sei der Hafen nur zu 60 | |
| Prozent ausgelastet. Das Geld solle die Stadt besser in den raschen Neubau | |
| der Köhlbrand-Querung und in die Digitalisierung der Logistik investieren. | |
| Verständnis zeigt die Initiative für die Drehkreiserweiterung, weil sie | |
| Wendemanöver großer Schiffe beschleunigt. „Für den Drehkreis müssten aber | |
| schätzungsweise nur 15 Prozent der Bäume weichen“, sagt Hermann. Nach | |
| eigener Zählung würden für die gesamte Hafenerweiterung rund 350 Bäume | |
| gefällt werden müssen. Um zumindest die Rodung des Gebiets für die | |
| Liegeplätze zu verhindern, will die Volksinitiative jetzt [1][10.000 | |
| Unterschriften] sammeln. Die braucht sie, damit die Hamburgische | |
| Bürgerschaft sich das Anliegen anhört. | |
| ## Verlust eines Biotops | |
| Die Aussichten stehen aber schlecht, weil die Wirtschaftsbehörde keine | |
| Möglichkeit sieht, die Drehkreisvergrößerung ohne neue Liegeplätze zu | |
| bauen. Auf Nachfrage der taz sagt Pressesprecher Dominic Völz, dass die | |
| Drehkreiserweiterung und die neuen Liegeplätze inhaltlich und rechtlich | |
| nicht trennbar seien. „Die zusätzlich geplanten Liegeplatzkapazitäten sind | |
| nötig, damit die bestehenden Terminals Schritt für Schritt modernisiert | |
| werden können. Nur so lassen sich im bestehenden Terminalbetrieb Abläufe | |
| automatisieren und elektrifizieren“, sagt Völz. Zudem seien sie im | |
| Koalitionsvertrag festgeschrieben. Laut aktueller Seeverkehrsprognose seien | |
| die zwei neuen Liegeplätze auch tatsächlich notwendig. | |
| Bei der Umsetzung des Planfeststellungsbeschlusses würden Umwelt- und | |
| Naturschutz berücksichtigt. Das neue Gate sei auf dem Weg zur | |
| Klimaneutralität 2040 wichtig, weil es effizienter und moderner werde. | |
| In zwei Wochen will „Elbwald retten“ anfangen, Unterschriften zu sammeln, | |
| am Elbstrand und bei Anwohnenden. „Ich denke schon, dass wir viele | |
| Unterschriften zusammenkriegen. Jeder Hamburger kann damit was anfangen“, | |
| findet Hermann. Sie hätten bewusst keine Initiative wegen Lärmbelästigung | |
| gegründet, sondern den Naturschutz und die Unwirtschaftlichkeit in den | |
| Fokus gerückt. Auch mit Naturschutzverbänden wie dem Nabu und dem BUND will | |
| die Initiative ins Gespräch kommen. Denn in dem Gebiet jagen geschützte | |
| Fledermausarten und verschieden Vogelarten brüten dort. Die Zuschüttung des | |
| Petroleumhafens und Rodung der Bäume würde die Versiegelung und den Verlust | |
| eines Biotops mitten im Hafen bedeuten. | |
| ## Die Zeit drängt | |
| Einige Mitglieder von „Elbwald retten“ kämpfen nicht das erste Mal für den | |
| Erhalt der Baumreihe am Bubendey-Ufer. So war Reinhard Moratz, Mitbegründer | |
| von „Elbwald retten“, vor einigen Jahren schon an einer Klage mit über 50 | |
| anderen Anwohnern beteiligt. Denn die Pläne für die Hafenerweiterung gibt | |
| es schon seit den 1990er Jahren. Vor dem Oberverwaltungsgericht wollten die | |
| Anwohnenden den [2][Bau des neuen Gates verhindern]. Die Begründung war | |
| damals die drohende Lärm- und Geruchsbelästigung. Diese Klage verloren sie | |
| 2021. Seitdem hat die HPA das Baurecht. | |
| Die Zeit zur Rettung des „Elbwalds“ drängt. Das habe auch die Initiative | |
| auf dem Zettel. Schon im Oktober könnten die ersten Rodungsarbeiten | |
| beginnen, gibt Hermann zu bedenken. Er hofft darauf, das mit der Initiative | |
| verhindern zu können. Wann die ersten Bäume gefällt werden, „steht derzeit | |
| noch nicht fest“, sagt [3][die Wirtschaftsbehörde]. | |
| 29 Aug 2025 | |
| ## LINKS | |
| [1] /Abstimmung-ueber-Klima-und-Grundeinkommen/!6074873 | |
| [2] /Hamburger-Hafenausbau-vor-Gericht/!5374684 | |
| [3] https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/bwai/aktuelles/pres… | |
| ## AUTOREN | |
| Amelie Müller | |
| ## TAGS | |
| Volksinitiative | |
| Hamburger Hafen | |
| Bäume | |
| Hafen | |
| Umweltschutz | |
| Reden wir darüber | |
| Social-Auswahl | |
| Hamburger Hafen | |
| Schwerpunkt Klimawandel | |
| Volksentscheid | |
| Schwerpunkt Stadtland | |
| Schwerpunkt Stadtland | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Elbpanorama in Gefahr: Petition für ein paar Pappeln | |
| Hamburg will seinen Hafen mal wieder erweitern. Diesmal soll eine | |
| Pappelreihe fallen, die Anwohnern der Elbvororte die Aussicht verschönert. | |
| Forscher über die deutsche Luftfahrt: „Der Staat muss nicht jede Reise subve… | |
| Die deutsche Flugbranche klagt über hohe Kosten – und die Bundesregierung | |
| gibt nach. Physiker Jakob Graichen erklärt, was das fürs Klima bedeutet. | |
| Volksbegehren „Berlin werbefrei“: Hier könnte Ihre Werbung bald nicht mehr… | |
| Lange vergessen, nun voller Hoffnung: „Berlin werbefrei“ rechnet sich gute | |
| Chancen aus. Auch Grüne und Linke signalisieren diesmal Unterstützung. | |
| Hamburg-Wilhelmsburg: Wohnungsbaupläne bedrohen „Wilden Wald“ | |
| Auf der Hamburger Elbinsel kämpft eine Bürgerinitiative um den Erhalt des | |
| „Wilden Waldes“. Er wächst dort seit der Sturmflut von 1962. | |
| Schwieriges Schwimmen in der Stadt: Baden im Fluss | |
| In Hamburg darf in der Elbe geschwommen werden, in Berlin ist das Baden in | |
| der Spree verboten. Ein Flussbad nach Pariser Vorbild ist in weiter Ferne. |