# taz.de -- Lola Arias am Maxim Gorki Theater Berlin: Tausend Tage in Freiheit | |
> Die argentinische Regisseurin Lola Arias inszeniert „Los días afuera“ mit | |
> Ex-Häftlingen am Gorki. Das Projekt knüpft an ihren jüngsten Film „Reas�… | |
> an. | |
Bild: In der Inszenierung von Lola Arias geben die Darstellenden Einblicke in i… | |
In festlichen Anzügen und langen schwarzen Abendkleidern geben Yoseli, | |
Paulita, Carla, Estefanía, Noelia und Nacho im Prolog zu „Los días afuera | |
/ The Days Out There“ knappe Auskunft über ihre Biografien. Für die sechs | |
AkteurInnen aus Argentinien ist es nicht selbstverständlich, an diesem | |
Abend [1][auf der Bühne des Berliner Gorki Theaters] zu stehen. | |
Lange Zeit waren sie wegen Drogenhandel, Raub oder Betrug inhaftiert. Nun | |
aber sind sie seit 930, 1.019, 1.172 oder 1.585 Tagen in Freiheit. In der | |
dokumentarisch-musikalischen Inszenierung von Lola Arias geben die | |
DarstellerInnen distanzierte Einblicke in ihr randständiges Leben drinnen | |
und draußen. | |
Zuvor hatten sie als ProtagonistInnen bereits in [2][Arias Film „Reas“ | |
mitgewirkt, der im Februar 2024] seine Premiere auf der Berlinale feierte. | |
Das Musical war aus einem Workshop und auf Grundlage von Interviews mit cis | |
und trans Personen entstanden, die in verschiedenen Frauengefängnissen in | |
Argentinien inhaftiert waren. Die Dreharbeiten fanden in den | |
Gefängnisruinen von Ezeiza am Rand von Buenos Aires statt. | |
Bei den Mitwirkenden entstand bald der Wunsch, das Projekt auf der Bühne | |
fortzusetzen und im März begannen die Theaterproben in Buenos Aires mit | |
Yoseli Arias, Paulita Asturayme, Carla Canteros, Estefanía Hardcastle, | |
Noelia Pérez und Ignacio (Nacho) Rodríguez. Im Mai wurde „Los días afuera�… | |
in Argentinien uraufgeführt und [3][tourt seitdem in Europa.] | |
Im Gespräch mit der spanischen Tageszeitung El País beschrieb die | |
Theatermacherin dieses Projekt als das bisher schwierigste ihrer Karriere, | |
„denn es muss nicht nur funktionieren, das Publikum bewegen und so weiter, | |
sondern ich fühle auch eine Verantwortung für das Leben dieser Menschen. | |
Natürlich bin ich nicht für alles verantwortlich, aber ich bin dafür | |
verantwortlich, dass das, was ihnen durch das Stück widerfährt, einen | |
positiven Einfluss auf ihr Leben hat.“ | |
Wenn Nacho, der im Gorki wegen Krankheit von dem trans Mann Natal Delfino | |
ersetzt wurde, auf der Bühne von dem Wassertank berichtet, den er sich nun | |
endlich leisten konnte oder die trans Frau Noelia von der neuen Berühmtheit | |
in der Ballroom-Szene in Buenos Aires schwärmt, thematisieren auch sie, wie | |
sehr die Theaterarbeit ihre Lebenssituation verändert hat, aber auch wie | |
fragil diese neue Existenz erscheint. | |
## Rechte von Minderheiten werden wieder abgeschafft | |
Die aktuelle politische Entwicklung in Argentinien kommt erschwerend hinzu. | |
Seit dem Amtsantritt des rechtspopulistischen Präsidenten Javier Milei im | |
Dezember 2023 [4][werden mühsam erkämpfte Rechte von Minderheiten wieder | |
abgeschafft,] das Sozialsystem demontiert und die Kultur attackiert. | |
Und so zeichnen die Erfahrungen nach der Haft, widergespiegelt in den | |
schonungslosen Berichten der AkteurInnen, auch ein aktuelles Bild vom Rand | |
der südamerikanischen Gesellschaft – von Stigmatisierung, Polizeiwillkür, | |
Ausbeutung, Missbrauch und Abhängigkeit. | |
Im Frühjahr wurde Arias von der Nachricht überrascht, für ihr Theater 2024 | |
mit dem hoch dotierten internationalen Ibsen-Preis der norwegischen | |
Regierung ausgezeichnet zu werden – als zweite Frau und als erste | |
Lateinamerikanerin. Im Oktober wird Arias der renommierte Preis im Osloer | |
Nationaltheater überreicht. | |
Im Gorki Theater hat „Los días afuera“ das Berliner Publikum am | |
Samstagabend tief bewegt. Nach spontanem Zwischenapplaus für | |
leidenschaftlich performte Songs und Voguing wurde das sichtlich erschöpfte | |
Ensemble am Ende der Vorstellung mit stehenden Ovationen im Saal belohnt. | |
16 Sep 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Theaterstueck-Mother-Tongue-in-Berlin/!5877888 | |
[2] /Lola-Arias-ueber-ihren-Film-Reas/!5990222 | |
[3] /Kampnagel-Sommerfestival-in-Hamburg/!6025045 | |
[4] /Homophobie-in-Argentinien/!6031461 | |
## AUTOREN | |
Eva-Christina Meier | |
## TAGS | |
Theater | |
Maxim Gorki Theater | |
Bühne | |
Theaterrezension | |
Argentinien | |
Gefängnis | |
Transfeindlichkeit | |
Queer | |
Theater | |
Theater | |
Maxim Gorki Theater | |
Schwerpunkt Berlinale | |
Dokumentartheater | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Ibsen-Preis für Lola Arias: Mehr als nur Zeugnisse anderer | |
Lola Arias wurde im Nationaltheater in Oslo der Ibsen-Preis überreicht. Die | |
argentinische Regisseurin steht für engagiertes, dokumentarisches Theater. | |
Marina Otero aus Argentinien im HAU: Vom Wahnsinn in uns allen | |
Performancekünstlerin Marina Otero beendet ihre ergreifende Trilogie über | |
Alltag und Psyche. Mit „Kill Me“ ist sie am Berliner Hebbel am Ufer zu | |
Gast. | |
Saisoneröffnung am Gorki-Theater Berlin: Beethoven und Teufelsaustreibung | |
Cem Kaya inszeniert am Berliner Gorki-Theater mit „Pop, Pein, Paragraphen“ | |
eine Videovorlesung. Die beleuchtet das komplexe deutsch-türkische | |
Verhältnis. | |
Lola Arias über ihren Film „Reas“: „Kein Spektakel der Gewalt“ | |
An Orten des Schreckens tanzend die bösen Geister vertreiben: Die | |
argentinische Regisseurin Lola Arias hat einen Film mit Häftlingen gedreht. | |
Theaterstück „Mother Tongue“ in Berlin: Arbeit an der Zukunft | |
In „Mother Tongue“ im Gorki Theater Berlin lässt die Regisseurin Lola Arias | |
Geschichten rund um Sex, Reproduktion und queere Familienmodelle erzählen. |