# taz.de -- Flüchtlinge aus der Ostukraine: Transit Russland

	# taz.de -- Flüchtlinge aus der Ostukraine: Transit Russland

	> Viele flüchten über Russland vor dem Krieg. Wie Viktor Borsch, der es
	> nach Estland geschafft hat. Doch in der EU sind sie nur bedingt
	> willkommen.

	Bild: Für russische Staatsbürger geschlossen: die Brücke vom lettischen Narw…

	Narwa taz \| Der Fluss Narwa an der gleichnamigen Stadt ist auch die Grenze,
	die Estland von Russland trennt. Frühmorgens am estnischen Ufer sind einige
	Angler die ersten Menschen, die den Tag wecken. Die Nacht war kalt und
	Raureif hat das Ufer geweißt.

	Ein kurzer Spaziergang am Ufer führt zum Hafen. An einem der Gebäude hängt
	ein Schild in Erinnerung an das sowjetische Gefangenenlager, in dem während
	des Zweiten Weltkriegs und bis 1955 Zivilisten, Politiker und
	Intellektuelle inhaftiert waren. Im Hintergrund diskutieren die Angler
	miteinander. „Wer ist schuld?“, fragt einer. Stille. Ein zweiter berichtet
	von den letzten Angriffen auf ukrainische Infrastruktur. „Gut, aber wer ist
	dann schuld? Wie die Ukrainer ticken, das wissen wir schon, aber wer ist
	schuld?“ Stille. Ein dritter Angler fügt hinzu: „Während der letzten acht
	Jahre hat kein Mensch darüber berichtet, was im Donbass passierte.“ Der
	erste beschließt die Debatte: „Keiner wird dir genau sagen, wer Schuld an
	dem Ganzen hat.“ 95 Prozent der 50.000 Einwohner von Narwa sind
	russischsprachig. Sankt Petersburg liegt etwa 200 Kilometer entfernt.

	Es geht zum Grenzübergang Narwa-1, wo die Reisenden mit dem Auto, dem Bus
	oder zu Fuß aus Russland ankommen. Der große Platz davor ist so gut wie
	leergefegt: nur vier Taxen, keine Reisebusse, ein altes Schild mit
	Informationen für Flüchtlinge aus der Ukraine. Eine große Plane versteckt
	ein abgerissenes sowjetisches Denkmal, ein paar rote Rosen erinnern daran.

	Auf dem Platz befindet sich das Büro der [1][Internationalen Organisation
	für Migration] (IOM) und das des Vereins „Freunde Mariupols“. Dort taucht
	Polina Kosse auf. Groß, schlank, sie schaut etwas misstrauisch und spricht
	extrem schnell mit knappen, aber genauen Antworten. Kosse ist 26, von Beruf
	Programmiererin und hat Donezk in der Ostukraine Mitte Mai kurz nach ihrem
	Ehemann verlassen. Ihr Diplom wurde von der weltweit geächteten
	Volksrepublik Donezk ausgestellt und ist deshalb nur in Russland anerkannt.
	Seitdem sie in [2][Narwa] angekommen ist, unterstützt Kosse den Verein
	dabei, Flüchtlingen aus der Ukraine die Einreise in die Europäische Union
	zu ermöglichen. Sie selbst besitzt einen Schutzstatus für ein Jahr und darf
	in Estland arbeiten.

	Menschen wie Polina Kosse, die aus der Ostukraine stammen, haben die
	Ukraine fast ausschließlich über Russland verlassen. Die 2014
	selbsternannten [3][Volksrepubliken Donezk und Luhansk] haben eine scharf
	bewachte Grenze zu den westlichen Gebieten der Ukraine errichtet. Sie in
	Richtung Kiew zu übertreten war schon vor dem jüngsten Krieg nur mit einer
	Sondergenehmigung erlaubt. Zudem haben viele Bewohner der Region Verwandte
	oder andere Verbindungen im benachbarten Russland. Und schließlich ist da
	die Front, die westlich von Donezk und Luhansk verläuft.

	„Ob die Menschen in diesen Regionen zwangsevakuiert wurden?“ Das sei eine
	schwierige Frage, erklärt Polina Kosse, „sie hatten einfach keine Wahl und
	falls sie eine Wahl hatten, wussten sie nichts davon. Es wurden Sonderzüge
	organisiert, und die Menschen, die alles verloren hatten, sind einfach
	eingestiegen, ohne zu wissen, wohin sie fuhren“. In Russland angekommen,
	würden die Ostukrainer*innen in Filtrationslager gebracht.

	Das Telefon klingelt: Natalja, noch eine Freiwillige, schaltet sich dazu.
	Sie ist Russin und hat ihr Land Anfang März in Richtung Estland verlassen.
	Dort lebt ihre Tante, aber Natalja, die ihren Nachnamen nicht
	veröffentlicht sehen möchte, hat keine Aufenthaltsberechtigung erhalten.
	Inzwischen ist sie in Deutschland registriert, wo sie ein humanitäres Visum
	erhalten hat. [4][Estland] war eines der ersten EU-Länder, das keine
	humanitären Visa für Russ*innen mehr ausgestellt hat. Seit Mitte
	September gilt in allen baltischen Staaten zudem ein Einreisestopp für
	russische Staatsbürger*innen.

	Natalja erzählt von den Lagern: „Nach zwei bis vier Monaten bekommen die
	Flüchtlinge 10.000 Rubel (umgerechnet etwa 160 Euro, d. Red.) und ab da
	helfen ihnen meistens ehrenamtliche Vereine. Physisch und psychologisch
	sind sie absolut fertig.“ Sie berichten von etwa zehn Fällen, bei denen
	Männer nach ihrem Aufenthalt im Lager verschwunden seien. „Wir wissen
	davon, weil ihre Frauen Estland erreicht haben“, sagt sie.

	Kurz vor der Grenze zur EU, so sagt sie, entstehe auf russischer Seite fast
	immer ein zweites Lager. Dort würden oft die Fotos auf den Handys der
	Ausreisewilligen gelöscht und es fänden Verhöre statt. Ukrainische Männer
	würden auf Tattoos und Verletzungen untersucht und darüber ausgefragt, was
	sie im Krieg gemacht haben. „Meinen Mann hat man auch aufgehalten, sein
	Telefon durchsucht, aber im Vergleich damit, was ich von anderen Männern
	gehört habe, war es relativ harmlos, wie man mit ihm umgegangen ist“,
	berichtet Natalja.

	Polina Kosse sagt: „Die Leute haben Angst. Sie sind alt, bis zu 90 Prozent
	waren noch nie im Ausland, und solange keine Bomben neben ihnen
	niedergehen, wäre es ihnen lieber, in ihrer Stadt zu bleiben, als in ein
	fremdes Land zu ziehen.“ Natalja berichtet von Fällen in Sankt Petersburg,
	bei denen Männer für bis zu 15 Tage festgenommen würden. „Dazu bekommen sie
	noch Besuch vom FSB (russischer Geheimdienst, d. Red). Die Stimmung ist in
	Russland gerade nicht die beste, und deswegen haben sie ihren Spaß dabei,
	sich mit den Ukrainern zu beschäftigen.“

	Im Verein „Freunde Mariupols“ wird befürchtet, dass demnächst die
	Migrationskarten für Ukrainer abgeschafft werden könnten – als Folge der
	Annexion der ostukrainischen Gebiete durch Russland. Dann würde es für
	Menschen aus dieser Region noch schwieriger, sich als solche an der Grenze
	auszuweisen.

	## Estnische Grenzer stellen Fragen

	Beide Frauen erzählen von den estnischen Grenzbeamten, deren Verhalten sich
	seit dem September verändert habe. Mit Argumenten wie „Sie waren zu lange
	in Russland, warum kommen sie jetzt hierher?“ würden die
	Ostukrainer*innen in jüngster Zeit empfangen. Polina Kosse regt sich
	auf: „Ich habe angefangen, mich für den Verein ‚Freunde Mariupols‘ zu
	engagieren, weil ich bemerkt habe, dass die estnischen
	Grenzpolizist*innen die Flüchtlinge oft nicht durchlassen. Die
	Flüchtlinge benötigen Hinweise, damit sie die richtige Auskunft über sich
	geben, sonst werden sie wie Touristen behandelt und oft zurückgewiesen“.

	„Wie viel Geld haben Sie mit?“, „Zeigen Sie bitte die Fahrscheine“, „…
	ist Ihr Ziel?“, „Warum haben Sie keinen internationalen Pass?“: Gegen
	solche und ähnliche Fragen kämpfen die Freiwilligen jede Woche, wenn wieder
	einem Flüchtling mit einem „Njet“ die Einreise nach Estland verweigert
	wird.

	Dabei könnten sich die Menschen eigentlich ganz einfach mit ihrer
	russischen Migrationskarte ausweisen. Die bekommen Personen ausgehändigt,
	sobald sie die Ukraine verlassen und Russland erreicht haben. Aber die
	Karte muss abgegeben werden, wenn sie aus Russland ausreisen.

	Der wiederholte Hinweis der Ehrenamtlichen lautet deshalb: die
	Migrationskarte unbedingt abfotografieren, bevor die russischen
	Grenzpolizist*innen diese kassieren. „Andere zeigen Handybilder aus
	dem bombardierten [5][Mariupol] mit Aufnahmedatum. Diese Menschen erwarten
	einfach nicht, dass sie an der Grenze ausdrücklich sagen müssen: ‚Wir sind
	Flüchtlinge und wünschen uns temporären Schutz in Estland‘“, erzählt Po…
	Kosse.

	## Menschen flüchten vor der Einberufung

	Nach der Teilmobilisierung in Russland und den Annexionen in der Ostukraine
	entwickelte sich eine große Flüchtlingswelle an der Grenze in Narwa. „Ich
	habe Leuten geholfen, die vier Tage an der Grenze im Freien gewartet haben.
	Die Ukrainer*innen, die sich in Russland aufhielten, haben Angst bekommen,
	auch ins Militär eingezogen zu werden.“ Es käme aber auch vor, dass
	Menschen aus der Ostukraine ganz bewusst nach Russland fliehen, weil sie
	Putins Politik unterstützen, aber nach einer gewissen Zeit feststellten,
	dass sie dort keinen Job finden. Das seien häufig schon ältere Personen.

	Anfang November hat die estnische Regierung eine neue Regelung
	verabschiedet, die Nicht-EU-Bürger*innen grundsätzlich zwei Jahre Zeit
	gibt, um ihre Waffen abzugeben. Damit sind in erster Linie die Russ*innen
	gemeint, die dauerhaft in Estland leben. Eine weitere Maßnahme ist die
	Einführung von Estnisch als einzige Sprache in der Grundschule und in der
	Kita. Estland fürchtet einen Zuwachs der russischsprachigen Bevölkerung.
	Für etwa 25 Prozent aller Esten ist Russisch die Muttersprache.

	Mehr als 70 Prozent der ostukrainischen Flüchtlinge, die über Russland nach
	Estland einreisen, kommen im Transit. Sie wollen nicht in dem kleinen
	baltischen Land bleiben. Sie möchten zurück in Richtung des unbesetzten
	Teils der Ukraine oder sie sind auf dem Weg nach Polen, Deutschland, in die
	Niederlande oder nach Belgien. Für diese temporären Flüchtlinge Estland
	große Ostsee-Fähren als vorübergehende Unterkünfte eingerichtet. Früher
	beherbergten diese russischen Touristen.

	Der Verein „Freunde Mariupols“ hat auch Fälle von russischen
	Staatsbürger*innen registriert, die zuvor dauerhaft in der Ukraine
	gelebt hatten und die in Estland nicht zugelassen wurden. In einem Fall
	geht es um eine Frau, die seit ihrem vierten Lebensjahr in der Ukraine
	lebte. Sie habe aufgrund der Coronapandemie ihren ukrainischen
	Einbürgerungsprozess nicht abschließen können und stehe nun kurz vor ihrer
	Abschiebung zurück nach Russland, wo sie nie zuvor gelebt hat.

	## Die Ankunft von Viktor Borsch

	Im Büro des Vereins klingelt mein Telefon. Es ist Katja, eine Freiwillige
	aus Sankt Petersburg, die einen Flüchtling aus Mariupol bei sich
	untergebracht hatte. „Er hat die russische Seite überstanden und ist jetzt
	bei den estnischen Polizist*innen“, sagt sie. Ich mache mich auf dem Weg
	zur Grenze, nur hundert Meter vom Vereinsbüro entfernt. Zwei Stunden später
	schreibt Katja: „Viktor ist da, er ist zwischen 50 und 60.“ Der einzige
	Mensch, der zu erkennen ist, scheint ein sehr alter Mann zu sein, der seine
	Schritte extrem langsam macht. Er setzt sich auf eine Bank und wartet.

	„Viktor?“ „Da.“ Er fragt nach einem Armband, das er hätte bekommen sol…
	Ich weiß nichts davon. Er geht nochmals zu den estnischen Grenzbeamten und
	wird dort weggeschickt. Beim zweiten Versuch begleite ich ihn. Wir bewegen
	uns nicht von der Stelle, bis er das Armband bekommt, das es Viktor
	ermöglichen wird, drei Tage lang kostenlos mit dem Zug durch Estland zu
	fahren. Eine Vertreterin der Sozialabteilung Estlands ist für die Vergabe
	zuständig. Die ersten zwei Fragen, die sie stellt, lauten: „Wie viel Geld
	haben Sie dabei? Kommen noch viele Menschen hierher?“

	Viktor Borsch verbrachte nach eigener Aussage anderthalb Monate in Mariupol
	unter Beschuss, bis er nach Donezk wechselte und dort wegen eines
	Nierenleidens über einen Monat ins Krankenhaus kam. Im weitgehend
	zerstörten Mariupol zu bleiben sei für ihn nicht infrage gekommen. Jetzt
	möchte er seinen 27-jährigen Sohn wiedersehen, der die letzten Jahre in
	Kiew verbracht hatte. 200 Euro hat Borsch dabei, dazu einen Koffer, eine
	Plastiktüte und eine Umhängetasche. In der Volksrepublik Donezk habe man
	ihm die Rente halbiert, denn er wurde als Invalide eingestuft. Borsch
	ärgert das, findet es ungerecht, fügt aber hinzu: „Na ja, es ist eine junge
	Republik.“ Seine Schwester habe sich dafür entschieden, trotz des Krieges
	in Donezk zu bleiben, weil sie dort bis zu ihrer Rente weiterarbeiten will.
	Ihren Mann habe sie seit Ende Februar zu Hause versteckt.

	Viktor Borsch sagt, er habe seinen letzten Kredit abbezahlt, kurz bevor der
	Krieg ausbrach. „Soll ich mich jetzt dafür bei Putin bedanken? Auf keinen
	Fall. Ich fühlte mich immer sehr nah an Russland, aber diesen Krieg
	verstehe ich leider nicht.“

	Borsch kommt vorläufig in Narwa in einem Mehrbettzimmer mit Küche und
	Toilette in einem improvisierten Hostel in einem Plattenbau unter. Dort
	werde ich flüsternd gefragt, ob er aus den besetzten Gebieten käme. „Ja.“
	Die Augen des Ansprechpartners werden ängstlich groß.

	Das estnische Innenministerium hat beschlossen, den Grenzübergang Narwa-2
	in der letzten Novemberwoche zu schließen. Begründet wird es mit dem
	Rückgang der Zahl der Einreisenden aus der Russischen Föderation. Narwa-1,
	wo Polina Kosse und Viktor Borsch angekommen sind, bleibt zunächst offen.

	Polina Kosse plant, in Estland zu bleiben, falls der Krieg länger andauert.
	Ihre Eltern wohnen in einer Vorstadt von Kiew, seit vor acht Jahren der
	Krieg im Donbass ausbrach. Sollte sie sie besuchen wollen, müsste sie den
	Weg über Polen wählen und sich hierbei mit ihrem temporären
	Aufenthaltstitel ausweisen. Kosse besitzt keinen internationalen Pass.

	„Mein Vater darf nicht weg, deswegen sind meine Eltern dort geblieben“,
	sagt sie. Ihr 30-jähriger Mann könne nicht mitkommen, weil er in der
	Ukraine an die Front geschickt werden könnte.

	## Keine Rückkehr nach Donezk

	„Nach Donezk kehre ich nicht mehr zurück“, sagt Kosse. 2014 sei sie dort
	bei ihrer Tante geblieben, habe studiert und geheiratet. Sie beschreibt die
	letzten acht Jahre in der selbst ernannten „Volksrepublik“ als „friedlich…
	mit gelegentlichen Beschüssen. „Wenn man in Donezk lebt, lernt man, manche
	Themen zu vermeiden“, fügt Polina Kosse hinzu.

	„Die spinnen alle, das wird doch bald vorbei sein“, sei ihre erste Reaktion
	gewesen, kurz bevor am 24. Februar der russische Angriff auf die Ukraine
	begann. Damals seien in Donezk die Frauen, Kinder und älteren Menschen
	evakuiert worden.

	Erst Wochen später verstand Polina, dass es ernster werden würde. Ihr Mann
	musste sich verstecken oder eine Krankheit vortäuschen, um nicht über Nacht
	in einen Soldaten verwandelt zu werden. Im Mai sei zuerst ihr Mann
	geflüchtet, dann sie, zunächst zu Freunden in Russland, danach nach
	Estland.

	Viktor Borsch meldet sich fast zwei Wochen nach unserem Treffen in Narwa
	mit einer Telegram-Nachricht: Er sei nach zehn Tagen Coronaquarantäne im
	Krankenhaus von Narwa in die Schweiz nach Zürich zu seinem Sohn geflogen.
	Er schreibt: „Ich will nichts anderes, als neben meinem Sohn zu sein. Über
	eine Sache bin ich mir sicher: In die Ukraine fahre ich nicht mehr zurück,
	ich habe dort nichts mehr, was mich bindet, und dieser Krieg wird leider
	noch lange dauern.“

	Viktor Borsch schreibt von den Blinjs und der Soljanka, die er in Narwa
	nach seiner langen Odyssee gegessen habe. „Es war nicht wie in Tallinn
	1984, noch in der Sowjetunion, wo wir nur für ein Bier bezahlen mussten und
	dafür bekamen wir zusätzlich einen großen Teller Fleisch mit eingelegten
	Gurken und gebratenen Kartoffeln. Aber es war herrlich!“

	8 Nov 2022

	## LINKS

	[1] https://www.iom.int/
	[2] https://www.visitestonia.com/de/uber-estland/narwa-grenzstadt-zwischen-zwei…
	[3] /Volksabstimmungen-in-der-Ostukraine/!5884722
	[4] /Schengen-Visum-im-Baltikum/!5875618
	[5] /Kampf-um-ukrainische-Stadt-Mariupol/!5855763

	## AUTOREN

	Gemma Teres Arilla

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Estland
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	GNS
	Schwerpunkt Flucht
	Russland
	Podcast „Vorgelesen“
	Estland
	Baltische Staaten
	Russland
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Baltikum
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Paramilitärische Organisation in Estland: Jung, patriotisch und gegen Putin

	In Estland werden immer mehr Jugendliche militärisch ausgebildet, um im
	Ernstfall ihr Land verteidigen zu können. Wie problematisch ist das?

	Eheschließung für homosexuelle Paare: In Estland kommt die Ehe für alle

	Als erster postsowjetischer Staat erlaubt Estland ab 2024
	gleichgeschlechtlichen Paaren zu heiraten. Das neue Gesetz ermöglicht auch
	Adoption.

	Russ*innen in Buenos Aires: Zum Kinderkriegen nach Argentinien

	Immer mehr schwangere Russinnen kommen zum Gebären nach Argentinien. Das
	Kind bekommt die argentinische Staatsbürgerschaft, die Familie gleich mit.

	Flüchtlinge aus der Ostukraine: Wie in einem Gefängniskonvoi

	Ein neuer Bericht von Amnesty International bestätigt systematische
	Zwangsdeportationen in der Ukraine. Diese sind Teil der russischen
	Kriegsführung.

	Universitäten in Estland: Kein Zugang für russische Studis

	Estlands Unis nehmen keine russischen und belarussischen Studierenden mehr
	auf. Ukrainische Studierende werden gefördert.

	Baltische Länder und Ukrainekrieg: Vom Sockel gehauen

	In Estland, Litauen und Lettland werden sowjetische Denkmäler entfernt. Aus
	Solidarität mit der Ukraine. Und für die eigene Selbstbehauptung.

	Schengen-Visum im Baltikum: Einreiseverbot für Russen

	Estland möchte keine Tourist*innen aus Russland mehr. Lettland arbeitet
	an einem ähnlichen Gesetz.