Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Aufregung um „Winnetou“-Buch: Man muss loslassen können
> Die Welt von Karl May gehört für viele zu lieb gewonnenen
> Kindheitserinnerungen. Das rechtfertigt aber nicht, gegenüber Unrecht und
> Rassismus blind zu sein.
Bild: Winnetou und Old Shatterhand im Jahr 1963 – die Helden der Kindheit, he…
Große Aufregung: Es geht Winnetou an den Kragen. Der Ravensburger Verlag
entschied sich nach Rassismuskritik dafür, das Buch zum aktuellen
Kinderfilm „Der junge Häuptling Winnetou“ vom Markt zu nehmen. Natürlich
folgte reflexartig der Cancel-Kultur-Aufschrei. Die sich wiederholende
Spirale ist nervig, aber wohl vorerst nicht zu umgehen – die Gesellschaft
arbeitet an ihrer Veränderung, und das verlangt schmerzhafte Umdenkprozesse
vor allem bei denen, die das nicht für nötig halten.
[1][Wer mit Karl Mays Winnetou-Universum] aufgewachsen ist, hat vermutlich
viel Kindheitszeit damit verbracht, sich in diese Welt hineinzuträumen, in
einen „Wilden Westen“, wo nach aufregenden Abenteuern das vermeintlich Gute
siegt. So jemanden kann es auch als Erwachsenen hart treffen, wenn im
Nachhinein all das für schlecht erklärt wird. Das ist verständlich:
Kindheitsträume sind etwas sehr Persönliches. Und man kann Kindern von
damals nicht vorwerfen, stereotype Darstellungen indigener Menschen nicht
erkannt zu haben. Das nötige Wissen war nicht überall. Heute aber ist das
der Fall.
Und viele der alten Fans, wie sicher auch [2][Sigmar Gabriel, der seine
Winnetou-Loyalität per Tweet in die Welt posaunte], wissen eigentlich, dass
die Gesellschaft sich weiterentwickelt hat. Sie können es ignorieren, doch
dann müssen sie in Kauf nehmen, dass ihr Verhalten von anderen als ignorant
aufgefasst wird. Es geht ja auch anders – man kann die Helden der Kindheit
mit neuem, informiertem Blick betrachten und akzeptieren, dass die alte
Sichtweise sich nicht halten lässt. Man kann anerkennen, dass Old
Shatterhand als Kolonialist nach Amerika kommt und zunächst als Vermesser
für die Eisenbahn an der Landnahme und also Enteignung der indigenen
Bevölkerung beteiligt ist.
Niemand muss sich seine persönlichen Kindheitserinnerungen kaputtmachen
lassen. Aber dass die [3][Winnetou-Verherrlichung einfach so weitergehen
soll, als hätte die Kritik daran] nichts mit dem Kampf um eine gerechtere
Welt zu tun, ist rücksichtslos. Man muss auch loslassen können.
24 Aug 2022
## LINKS
[1] /100-Todestag-von-Karl-May/!5097407
[2] https://twitter.com/sigmargabriel/status/1561994458715111425
[3] https://www.mdr.de/kultur/literatur/karl-may-jenny-florstedt-leipzig-100.ht…
## AUTOREN
Anne Diekhoff
## TAGS
Schwerpunkt Rassismus
IG
Karl May
cancel culture
GNS
Winnetou
Kolonialismus
Kinderbücher
Indianer
Schwerpunkt Rassismus
Schwerpunkt Stadtland
Schwerpunkt Rassismus
Reiseland USA
## ARTIKEL ZUM THEMA
Vom Umgang mit Karl Mays Erzählungen: Die Deutschen und ihr Winnetou
Ein Dutzend Freilichtbühnen zeigt jeden Sommer Karl-May-Geschichten. Geht
das noch, in Zeiten von Debatten über Redfacing und kulturelle Aneignung?
Debatte über „Winnetou“: Aus der Zeit gefallen
Auch im Streit über „Winnetou“ gilt: Es gibt kein Recht auf rassistischen
Schrott. Aber wichtiger als Verbannungen sind Kompetenzen im Umgang damit.
Schauspieler*innen in Indianerkostümen: Leise rieselt der Kalk
Die Karl-May-Spiele in Bad Segeberg inszenieren einen Wilden Westen, den es
nie gab. Kann man das noch machen?
Debatte um Umgang mit Karl May: Winnetous Schmerzen
Es gibt gute Gründe dafür, den Band „Der junge Häuptling Winnetou“
zurückzuziehen. Ein lebendiger Umgang mit den Werken Karl Mays sieht anders
aus.
Ach die 60er: "Winnetou hat den Zeitgeist getroffen"
Die 1960er Jahre sind wieder en vogue. Davon profitiert auch die
Oldenburger Ausstellung "Mini, Mofa, Maobibel". Ihr Kurator Michael
Reinbold über Mode, Trends, Zeitzeugen und Karl May.
Apachenromantik in Arizona: Winnetous Heimkehr
Aus Radebeul importiert sind die Ausstellungsstücke im Museum von Cochise
in Arizona. Zu Besuch im echten Wilden Westen.
100. Todestag Karl May: Unsterblich im Winnetouland
In der DDR war er lange verpönt. Umso mehr stachelte Karl May die Fantasie
seiner Bewunderer in der sächsischen Heimat an. Eine Spurensuche.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.