Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Biografie über Selenski: Viele Namen, viele Leerstellen
> Was für ein Mensch ist Wolodimir Selenski? Sergii Rudenkos Biografie über
> den ukrainischen Präsidenten bietet nur mühsame Antworten darauf.
Bild: Da trug er noch Zivil: Wolodimir Selenski 2014 als Schauspieler und Pr�…
Der [1][tapfere Kriegspräsident,] in kakifarbener Kleidung und mit müden
Augen, standhaft, auch persönliche Risiken eingehend, der einem
übermächtigen Gegner trotzt: So kennt die Welt den ukrainischen Präsidenten
Wolodimir Selenski. Man erinnert sich dunkel, dass das einmal ein
erfolgreicher Fernsehkomiker gewesen ist. Aber der Lebensweg dieses Mannes
und seine Techniken der Machtausübung sind außerhalb des Landes weitgehend
unbekannt geblieben.
Als „erste Biografie Selenskyjs“ bewirbt der Hanser-Verlag sein Buch des
ukrainischen Journalisten Sergii Rudenko über den Präsidenten (der im Buch
nach anderer Transkription mit -yj geschrieben wird). Das mag so sein, das
Werk lässt den deutschen Leser aber ratlos zurück. Denn man erfährt zwar
Vieles aus der jüngeren Vergangenheit von Intrigen und Ränkespielen inner-
und außerhalb von Selenskis Partei „Diener des Volkes“, man liest die Namen
Hunderter seiner Helfer und Gegner – aber was Selenski letztlich will und
wofür er steht, bleibt weitgehend im Dunkeln.
Sergii Rudenko nähert sich seinem Protagonisten über die Frauen und Männer
an, die er zu seinen Getreuen zählte oder noch zählt. Das hat den Vorteil,
intime Erkenntnisse über die Techniken der Macht Selenskis ans Tageslicht
zu fördern, die dieser nicht unbedingt an die große Glocke hängen möchte –
dass er von seinen Mitstreitern etwa unbedingte Loyalität erwartet.
Dieses Verfahren birgt freilich auch die Gefahr, sich in Details zu
verheddern, deren Bedeutung und Tragweite dem unkundigen Leser verborgen
bleiben müssen. Zudem ist die Zahl der Handelnden derart inflationär, dass
es eines Personenindexes bedürfte, den es aber nicht gibt. Kurz: Der Leser
und die Leserin ersäuft in Einzelinformationen, ohne dass ihn oder sie eine
Hand hilfreich führt, um sie einzuordnen.
Für ukrainische Politjunkies, die all diese Nebenfiguren aus eigener
Anschauung gut kennen, ist das gewiss eine vergnügliche Lektüre. Für
Außenstehende, denen die Verästelungen ukrainischer Politik nicht geläufig
sind, aber ist es eine Zumutung. So artet die Lektüre in ein unfreiwilliges
Politikstudium aus, für das die Zuhilfenahme eines Literaturapparats
dringend zu empfehlen ist.
## Essenzielle Hintergründe fehlen
Und weil dies ganz offenbar ein Buch für ukrainische Leserinnen und Leser
ist, dem zu Beginn und Ende jeweils eine Aktualisierung über Selenski im
Krieg angefügt wurde, fehlen essenzielle biografische Informationen und
Hintergründe. Dass der in Kiew geborene ukrainische Präsident in der
Mongolei aufwuchs, wo seine Eltern als Ingenieure tätig waren, erfährt man
erst auf Seite 190. Dass seine Familie jüdische Wurzeln hat, kann man
später einem Nebensatz entnehmen.
Wie beides Wolodimir Selenski geprägt hat, bleibt unklar. Denn der Ausflug
in seine Kindheitsgeschichte endet schon nach zwei Absätzen, und sein
religiöser Hintergrund wird überhaupt nicht thematisiert – ebenso wenig wie
sein abgeschlossenes Jurastudium, von dem man lediglich erfährt, dass er
danach niemals als Jurist tätig gewesen ist.
Hinzu kommen sprachliche Schnitzer, wobei unklar bleibt, ob dies am Autor
oder an der Übersetzung liegt. Aber es ist nun einmal ein Ding der
Unmöglichkeit, „stets elegant im Dreiteiler oder einfach mit Weste“
gekleidet zu sein, da sollte man sich schon entscheiden. Was bitte soll
eine „politische Titanic“ sein, und wie ist es zu verstehen, wenn ein
Berater „auf freiwilliger Basis“ Assistent eines Abgeordneten wird – geht
das auch gezwungenermaßen?
## Kometenhafter Aufstieg
Einiges erfährt man immerhin über Selenskis kometenhaften Aufstieg zu einem
Fernsehstar im Bereich der komischen Unterhaltung – wer einmal eine Folge
aus der Serie „Diener des Volkes“ sah, weiß, wie großartig er dort agiert.
„Ich bin nicht Ihr Gegner, ich bin Ihr Urteil“, schleuderte er 2019 dem
damaligen Präsidenten Petro Poroschenko entgegen, ein Satz, den man nicht
beim Jurastudium lernt – aber im Fernsehstudio. Selenski siegte mit
gewaltigem Abstand.
Deutlich wird auch, dass der Politnewcomer sich bei der Ausgestaltung der
Macht auf sein altes Netzwerk verließ und bei Personalentscheidungen
[2][alles andere als zimperlich] agiert – und dass die Macht der Oligarchen
in der Ukraine keineswegs gebrochen ist.
Und schließlich wird klar, wie sehr sich der alte Wolodimir Selenski von
dem neuen Selenski im Krieg unterscheidet. Da ist kein Komiker mehr, aber
einer, der auf das Angebot der USA, ihn in den ersten Tagen des russischen
Angriffs aus Kiew zu evakuieren, antwortete: „Ich brauche Munition, keine
Mitfahrgelegenheit.“ Das ist jemand, dem es gelungen ist, als Vorbild für
ein ganzes Volk zu agieren.
23 Jul 2022
## LINKS
[1] /Russischer-Angriff-auf-die-Ukraine/!5858696
[2] /Selenskis-Personalentscheidungen/!5865482
## AUTOREN
Klaus Hillenbrand
## TAGS
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Russland
Wolodymyr Selenskij
Biografie
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Schwerpunkt Nationalsozialismus
Wolodymyr Selenskij
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
Lesestück Recherche und Reportage
## ARTIKEL ZUM THEMA
Buch über Wolodymyr Selenskyj: Weisheit und Kriegsrecht
Der Journalist Simon Shuster ist so nah dran an Selenskyj wie kaum jemand.
In seinem neuen Buch zeichnet er ein aufschlussreiches Porträt Selenskyjs.
Biografie über Hans Litten: Der Hitler vor Gericht grillte
Ein Buch über Hans Litten beleuchtet sein antifaschistisches Engagement:
Der Anwalt ging gegen rechte Schlägertruppen in der Weimarer Republik vor.
Die Reden Wolodymyr Selenskyjs: Der Kommunikationskönig
Auch Dank seiner Rhetorik und Storyteller-Qualitäten wurde Wolodymyr
Selenskyj zur Heldenfigur. Eine Auswahl seiner Reden erscheint jetzt auf
Deutsch.
Biografie über Wolodimir Selenski: Kriegsherr wider Willen
Der Journalist Wojciech Rogacin hat eine gut lesbare Biografie über
Wolodimir Selenski geschrieben. Sie bringt die polnische Perspektive ein.
Selenskis Personalentscheidungen: Durchregieren in Kiew
Präsident Selenski trennt sich von zwei wichtigen FunktionärInnen. Die eine
Entscheidung ist überfällig, die andere jedoch fragwürdig.
Flucht im Zweiten Weltkrieg: Die Grenze und der Tod
Am 8. Mai jährt sich der Tag der Befreiung zum 77. Mal. Erinnern ist
Gedenken – die taz hat die tragische Flucht eines Ehepaares rekonstruiert.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.