# taz.de -- Die Corona-Lage in Wien und Lissabon: Kein Bier für Ungeimpfte

	# taz.de -- Die Corona-Lage in Wien und Lissabon: Kein Bier für Ungeimpfte

	> In Wien explodiert die Zahl der Infektionen. Jetzt hat die Regierung
	> harte Maßnahmen erlassen. In Portugal dagegen scheint die Pandemie weit
	> weg.

	Bild: Demonstration von Coronaleugnern in Wien: Viele Österreicher blieben ung…

	Wie abgeschnitten war das À-la-carte-Geschäft am Montag“, klagt Erich
	Mayrhofer. Der Bärenwirt, dessen Gourmet-Restaurant weit über Petzenkirchen
	im niederösterreichischen Mostviertel Gäste anzieht, hatte Einbrüche
	erwartet. Aber keine solch drastischen. Am Samstag sei das Lokal mit 50
	Gästen noch voll gewesen: „Gestern waren es fünf.“ Allein für den Novemb…
	seien 650 Reservierungen storniert worden. Rund um den Martinstag am 11.
	November kommen normalerweise kleine und größere Gruppen zum traditionellen
	Gänseessen, zudem beginnen die Weihnachtsfeiern. „Wenn eine Achtergruppe
	reserviert hat und einer ist nicht geimpft, sagen alle ab“, sagt Mayrhofer
	jetzt: „Die Firmen trauen sich nicht und sagen lieber ganz ab.“

	Seit diesem Montag gilt in ganz [1][Österreich] die 2G-Regel: Nur wer gegen
	Covid-19 geimpft oder von der Krankheit genesen ist, hat freien Zugang zur
	Gastronomie, zu Kultur- und Sportveranstaltungen und zu körpernahen
	Dienstleistungen. Am Arbeitsplatz gilt seit 1. November 3G, denn in
	Österreich explodieren seit Mitte Oktober die Infektionszahlen. Am Mittwoch
	lag die Inzidenz bei schwindelerregenden 651 Neuinfektion auf 100.000
	Einwohner innerhalb von sieben Tagen. Die Behörden meldeten 11.398 neue
	Fälle – und das bei lediglich 8,9 Millionen Einwohnern.

	Bei Mario Pulker, dem Leiter der Gruppe Gastronomie in der
	Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ), vibriert das Handy fast im Minutentakt.
	Er meldet sich auf der Rückfahrt von einer Krisensitzung in Klagenfurt: „Es
	herrscht Panik. Wir hatten mit 30 bis 40 Prozent Umsatzrückgang gerechnet,
	aber es sind 60 Prozent.“ Er erzählt von stornierten Weihnachtsfeiern,
	Taufen, Hochzeiten, selbst Stammtische träfen sich lieber privat, als sich
	einer Impfung zu unterwerfen.

	Dabei zeigten die Gastwirte durchaus Verständnis: „Es geht wohl nicht
	anders, wenn man einen kompletten Lockdown verhindern will. Aber wir sind
	wieder die Leidtragenden“, sagt Pulker, der 60.000 Betreiberinnen und
	Betreiber von Gastronomiebetrieben vertritt, „vom Würstelstand bis zum
	Haubenlokal“.

	Von der Politik fordert man die Beibehaltung der halbierten Umsatzsteuer
	und einen Verlustersatz, außerdem die Verlängerung der Kurzarbeit und die
	weitere Stundung von Krediten. Pulker rechnet nächstes Jahr mit 1.400
	Insolvenzen in der Branche. Vor Corona waren es zwischen 300 und 400
	jährlich.

	## Jetzt erinnert man sich wieder ans Impfen

	Die Wienerin Lydia Berger muss nach einer Muskelverletzung jede Woche zur
	therapeutischen Massage. „Am Montag hat man dort erstmals meinen
	Impfnachweis sehen wollen“, erzählt sie. Im Austria Center, einem großen
	Konferenzzentrum an der Donau, wo sich die 69-Jährige am Mittwoch ihre
	Booster-Impfung abholte, beobachtete sie einen deutlich erhöhten Zulauf von
	Impfwilligen als noch vor einer Woche. Damals hatte sie eine Enkelin zum
	Zweitstich begleitet. „Viele Ältere, aber auch junge Leute standen jetzt
	Schlange“, sagt die Rentnerin.

	Allein am Samstag ließen sich in ganz Österreich 32.000 Menschen impfen,
	nachdem die Nachfrage wochenlang bei vier- bis fünftausend Stichen täglich
	stagniert hatte. Erstmals mussten wieder Wartezeiten in Kauf genommen
	werden.

	Die Einhaltung der Regeln soll jetzt scharf überwacht werden, hat
	[2][Innenminister Karl Nehammer] (ÖVP) wissen lassen. 800 zusätzliche
	Polizisten würden dafür abgestellt, speziell zur Kontrolle von Gasthäusern
	und Friseursalons. Besuchern ohne Impfpass drohen bis zu 500 Euro Strafe,
	Lokalbetreiber müssen mit maximal 3.600 Euro rechnen.

	In Österreich ist die Impfung wie in ganz Europa gratis und in den meisten
	Impfzentren muss man nicht einmal einen Termin ausmachen. So kam es am
	Wochenende zu einem regelrechten Ansturm auf das Vakzin, das Freiheit
	verspricht. „Die 2G-Regel ist a Grund“, gab eine junge Frau in der Schlange
	vor einem Impfzentrum freimütig zu, „aber für mich war’s doch am
	wichtigsten, dass ich persönlich geschützt bin.“

	Diese Einsicht bedurfte einer halbjährigen Reifezeit, denn seit dem Sommer
	ist in Österreich Impfstoff im Überfluss vorhanden. Appelle von Politik und
	Medizin an die Vernunft und die gesellschaftliche Solidarität haben weit
	weniger bewirkt als die Impfpflicht durch die Hintertür. Kaum einer, der im
	Gasthaus seinen grünen Impfpass vorweisen muss, fühlt sich deshalb
	belästigt. „Ich find’s g’scheit“, sagt der 52-jährige Alois, der in e…
	Gasthaus auf sein Schnitzel wartet. „Hätten sie schon viel früher einführen
	sollen“, meint Sonja, die mit einer Freundin bei einem Bier sitzt.

	Auf den Intensivstationen lagen am Dienstag erstmals seit dem Frühjahr
	wieder mehr als 400 Coronapatienten. Zwar sind zwischen 80 und 90 Prozent
	von ihnen Ungeimpfte, wie die Spitäler bekannt geben, doch kommt es
	vermehrt zu Impfdurchbrüchen, also der Ansteckung von vollständig
	Geimpften. Epidemiologen rufen deshalb alle Geimpften auf, sich den dritten
	Stich geben zu lassen, denn nach sechs Monaten verliere die Immunität an
	Kraft. Und Richard Greil, Primarius an der Universitätsklinik Salzburg, wo
	seit Tagen im Krisenmodus gearbeitet wird, richtete einen geradezu
	verzweifelten Appell an die Politik, endlich zu handeln.

	## Die falschen Hoffnungen aus dem Sommer

	Wie gemütlich war es doch im Sommer: die Sieben-Tage-Inzidenzen waren
	niedrig, in den Krankenhäusern konnte man sich wieder um Menschen mit
	Herzinfarkt, Kreislaufkollaps und kaputten Gelenken kümmern. Sebastian
	Kurz, damals noch Bundeskanzler der Republik, erfreute das Wahlvolk mit dem
	Versprechen: [3][„Für jeden, der geimpft ist, ist die Pandemie vorbei.“]
	Gesundheitsminister [4][Wolfgang Mückstein] (Grüne), der anders als Kurz
	tatsächlich etwas von Medizin versteht, gab den durch mehrere Lockdowns
	frustrierten Jugendlichen freie Bahn: „Jetzt seid ihr dran.“ Also auf zu
	Sommerpartys und ins Nachtleben! Seine Verheißung vom Juli wiederholte Kurz
	auch noch im September, als die Zahlen zaghaft wieder anzusteigen begannen.

	Mediziner und Modellrechner warnten schon damals vor dem Herbst, denn nach
	einem Ansturm auf die Impfstationen im Sommer stagnierte die Zahl der
	Erstimpfungen. Nachdem 60 Prozent der impfbaren Bevölkerung immunisiert
	war, kamen immer weniger Menschen, um sich den Piks abzuholen. Jetzt, Mitte
	November, sind erst 63 Prozent erreicht. [5][Pamela Rendi-Wagner],
	SPÖ-Chefin und gelernte Epidemiologin, sagt: „Ohne 80 Prozent
	Durchimpfungsrate werden wir Corona-Einschränkungen nicht loswerden.“
	Länder wie Portugal bewiesen das.

	Oberösterreich, das drittbevölkerungsreichste Bundesland, wählte seinen
	Landtag am 26. September. Landeshauptmann Thomas Stelzer (ÖVP) regiert dort
	seit sechs Jahren mit der rechten FPÖ, die Impfskeptiker und
	Verschwörungsspinner als neue Zielgruppe entdeckt hat. Die wollte man mit
	einer offensiven Impfkampagne nicht vergraulen. Das Resultat: Neben den
	Freiheitlichen zog mit der Kleinstpartei „Menschen – Freiheit –
	Grundrechte“ eine neue Gruppierung von Impfskeptikern in den Landtag ein.
	Oberösterreich hat die niedrigste Impfquote des Landes, die mit der
	höchsten Corona-Inzidenz korreliert: schwindelerregende 1.000,2.

	Wien, dessen SPÖ-geführte Stadtregierung im Sommer auf große Lockerungen
	verzichtete, kam am Mittwoch mit 407 dagegen auf die niedrigste
	Sieben-Tage-Inzidenz aller Bundesländer. Bürgermeister Michael Ludwig hatte
	sich im Sommer für seine vorsichtige Politik noch die Schelte von
	Tourismusministerin Elisabeth Köstinger (ÖVP) anhören müssen. Wiens
	Vorgangsweise gehe „völlig an der epidemiologischen Realität vorbei“, hat…
	sie erklärt.

	## Die Welt der Impfgegner

	Ein ganz eigenes Kapitel stellt der FPÖ-Chef [6][Herbert Kickl] dar, der,
	ganz im Geiste von Donald Trump, als Quacksalber auftritt. Es ist ihm
	gelungen, gleichzeitig die Pandemie als Vorwand für
	Freiheitseinschränkungen darzustellen und die Regierung für die hohen
	Infektionszahlen zu geißeln. Kickl hat sich virologisch und notariell
	bescheinigen lassen, dass er nicht geimpft ist. Zur Behandlung von Covid-19
	empfiehlt er das Mittel Ivermectin, das Veterinäre zur Entwurmung von
	Pferden einsetzen. Er beruft sich dabei auf eine libanesische Studie, die
	deren angebliche Autoren inzwischen als Fälschung entlarvt haben.

	Ungeachtet dessen will Kikl demnächst eine große Demonstration gegen den
	„Corona-Wahnsinn“ auf die Beine stellen. Der FPÖ-Chef hat zudem Juristen
	beauftragt, Klagen gegen das „3- und 2G-Zwangsregime von ÖVP und Grünen“ …
	prüfen.

	Noch wilder als Kickl treibt es der rechtsextreme Coronaleugner Stefan
	Magnet, der seine wirren Thesen über einen obskuren Privatsender in Linz
	verbreitet. Die „Corona-Panik“ sieht er als „geplanten Verzweiflungsakt d…
	Hochfinanz“, womit ganz offensichtlich die Juden gemeint sind. Wie Kickl
	sieht Magnet die Impfung als „Instrument der Unterwerfung und Kontrolle“.

	Dafür verheißt er die Erlösung durch die „Aufgewachten“ – allerdings e…
	nach einem von dunklen Mächten entfesselten Inferno.

	## Portugal: Die Freiheit ist zurück

	Das Ozeanarium in Lissabon ist proppenvoll. Es gibt dort mehr Menschen als
	Fische. Frauen und Männer mit Kinderwagen, alte Damen in Rollstühlen,
	Schülerinnengruppen und viele Touristinnen tauchen in die
	Unterwasserwelten des größten Aquariums Europas ein. Die Menschen drängen
	sich entlang der Glaswand des Großaquariums, das mit fünf Millionen Litern
	Wasser gefüllt ist. “Keine Sorge, das Glas wird nicht bersten“, beruhigt
	eine Frau eine andere, die sich minutenlang bemüht, ihre beiden Kinder aus
	der Menge heraus zu fischen. “Wir sind glücklich nicht mehr in Isolation
	leben zu müssen“, sagt ein Besucher. Hinter ihm läuft eine Gruppe vorbei,
	die mit ihren Handykameras darauf wartet, dass der große Hai erneut näher
	kommt.

	Anders als viele Länder Europas, ist Portugal bislang von der vierten
	Corona-Welle verschont geblieben. Die Siebentages-Inzidenz liegt derzeit
	bei 75,9. Aus dem aktuellen Impfbericht der Generaldirektion für Gesundheit
	von Ende Oktober geht hervor, dass 86 Prozent der über zehn Millionen
	Einwohner*innen bereits zweimal gegen Covid19 geimpft sind – weltweit
	ein Spitzenwert. Selbst junge Menschen folgten dem Rat der Regierung und
	ließen sich immunisieren. In der Altersgruppe der 12- bis 17-Jährigen haben
	bereits 90 Prozent die erste und 86 Prozent die zweite Dosis erhalten.

	Seit dem 1. Oktober gibt es in Portugal keine Einschränkungen mehr. Bars,
	Restaurants und Clubs sind wieder so voll wie eh und je. Festivals finden
	statt. Allein das globale Hi-Tech-Event „Websummit“ vom 1. bis 4. November
	lockte 40.000 Besucher*innen aus allen Teilen der Welt nach Lissabon.
	Selbst die Verpflichtung zur Vorlage eines digitalen Impfzertifikats ist
	gefallen, weil sie nicht mehr für notwendig erachtet wird.

	Dabei herrschte in Portugal fast ein Jahr lang der Ausnahmezustand. Die
	Polizei kontrollierte streng. Seit beginn der Pandemie wurden mehr als
	1.000 Menschen wegen Ungehorsam festgenommen, über 3.500 bestraft.

	## Soldaten mit nützlicher Tätigkeit

	Doch diese Zeiten sind vorbei. „Es ist die politische Kultur, die zum
	Erfolg der Impfkampagne beiträgt“, sagt Antonio Costa Pinto, Professor am
	Institut der Sozialwissenschaften an der Universität Lissabon im Gespräch
	mit der taz. „Die portugiesische Gesellschaft hat traditionell großen
	Respekt gegenüber dem Staat und folgt seinen Entscheidungen“, sagt er.

	Doch das sei nicht die einzige Erklärung für die hohe Impfbereitschaft der
	Portugies*innen, meint Costa Pinto. Es gebe auch eine gute Zusammenarbeit
	zwischen dem nationalen Gesundheitswesen und den lokalen Behörden. Ein
	Admiral habe den Prozess in logistischer Hinsicht wie eine Militäroperation
	angeführt.

	[7][Henrique Gouveia e Melo], der eine „Task Force“ aus
	Wissenschaftlerinnen, Ärztinnen und Armeeangehörigen geleitet hat,
	blickt durch eine militärische Brille auf die Pandemie. „Das Erste, was man
	macht, ist, das Ganze wie einen Krieg zu betrachten“, sagte er in einem
	Interview.

	Das gute Verhältnis, dass viele Portugies*innen zu ihrem Militär haben,
	ist historisch begründet. Schließlich war es die Armee, die am 25. April
	1974 in der Nelkenrevolution der Diktatur von Estado Novo ein Ende setzte.
	Daher verwundert es auch nicht, dass weite Teile der Gesellschaft den
	führenden Einsatz des Militärs im Kampf gegen Corona begrüßten.

	Unter Vizeadmiral Gouveia e Melo wurde die Impfkampagne neu organisiert.
	Rund 300 Impfzentren im Norden und Süden des Landes wurden eingerichtet,
	die meisten von Zivilisten betrieben. Im größten Impfzentrum Lissabons, dem
	Pavillon drei des Universitätsstadions, impft jedoch ausschließlich
	Militärpersonal. Das spare viel Zeit, zitieren portugiesische Medien
	Kapitän João Aniceto, Leiter des Impfzentrums. Angesichts der raschen
	Ausbreitung der Delta-Variante wurden seit Anfang Juli in Portugal bis zu
	160.000 Impfdosen täglich verabreicht.

	## Auch die Migranten wurden mitgenommen

	Die Zentralisierung des nationalen Gesundheitssystems in Portugal
	erleichtert es, Menschen schnell zu erreichen. Jede Person besitzt eine
	sogenannte Gesundheits-ID, auf deren Daten die Behörden Zugriff haben. Eine
	Kampagne per SMS begann, zuständige Teams riefen die Menschen an, um sie
	zur Impfung zu ermutigen und gegebenenfalls zu erfahren, warum jemand noch
	nicht vorbeigekommen ist.

	Das Angebot, sich den Schuss gegen Covid abzuholen, richtete sich in
	Portugal nicht nur an die einheimische Bevölkerung, sondern auch an
	Einwanderer*innen, die sich ohne eine Aufenthaltsgenehmigung im Land
	befinden. Anfang des Jahres hat die Regierung vorläufig mehr als 350.000
	Einwanderer*innen legalisiert. Die Ausländerbehörde hat zwar noch
	nicht für alle eine endgültige Entscheidung über ihre Zukunft getroffen.
	Doch aufgrund von zwei Regierungsbeschlüssen haben sie nun Zugang zu allen
	öffentlichen Dienstleistungen, wie Sozialversicherung, dem Abschluss von
	Miet- und Arbeitsverträgen sowie zum nationalem Gesundheitssystem. Nach
	Angaben von Henrique Gouveia e Melo seien so 85.000 Personen mit einer
	Corona-Impfung erreicht worden, deren Status in Portugal nicht geregelt
	gewesen sei.

	In diesem Zusammenhang weist der Sozialwissenschaftler Costa Pinto darauf
	hin, dass die Zivilgesellschaft In Portugal eher schwach entwickelt ist.
	Genau dieser Umstand habe der Regierung in Sachen Covid-Impfung in die
	Hände gespielt. So seien Anti-Impf-Bewegungen oder Verschwörungsmythen
	weitestgehend irrelevant gewesen.

	Die Impf-Kampagne läuft derzeit schon wieder auf Hochtouren. Personen, die
	Anspruch auf eine Booster-Impfung haben, sind bereits dazu aufgerufen
	worden – zusammen mit einer Impfung gegen die Grippe. Von den 1,5 Millionen
	Berechtigten – Menschen im Alter von über 65 Jahren, deren Impfung
	mindestens sechs Monate zurück liegt wurden 351.000 bereits zum dritten Mal
	geimpft – vor allem in Apotheken und Impfzentren.

	Damit will das Portugal weiter Spitzenreiter bleiben – getreu der Devise:
	Alle Wege führen nach Lissabon. Vom 2. bis 4. Dezember finden in Lissabon
	in der Altice Arena mit 20.000 Plätze vier Konzerte von André Rieu statt.
	Drei davon sind bereits ausverkauft. Dank der hohen nationalen Impfrate
	fühlt sich der Geiger mit seinem Orchester in Portugal sicher. Rieu möchte,
	dass das Publikum die Shows mit einem Lächeln auf den Lippen verlässt.

	11 Nov 2021

	## LINKS

	[1] https://www.tagesschau.de/ausland/europa/oesterreich-2g-101.html
	[2] https://www.parlament.gv.at/WWER/PAD_02136/index.shtml
	[3] https://liveblog.tt.com/414/coronavirus/105443/kurz-erwartet-neue-welle-und…
	[4] https://www.sozialministerium.at/Ministerium/Bundesminister-Wolfgang-Muecks…
	[5] /Neue-SPOe-Chefin-Pamela-Rendi-Wagner/!5534694
	[6] /Oesterreich-nach-dem-Bruch-der-Koalition/!5595034
	[7] https://en.wikipedia.org/wiki/Henrique_Gouveia_e_Melo

	## AUTOREN

	Ralf Leonhard
	Tigran Petrosyan

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Schwerpunkt Coronavirus
	Europa
	GNS
	Schwerpunkt Coronavirus
	Schwerpunkt Coronavirus
	IG
	Schwerpunkt Coronavirus
	Ampel-Koalition
	Schwerpunkt Coronavirus
	Schwerpunkt Coronavirus
	Schwerpunkt Coronavirus

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Impfungen bei Migrant*innen: Niedrige Quote, höhere Bereitschaft

	RKI-Zahlen zeigen: Unter Migrant*innen ist die Impfquote niedriger als
	beim Rest der Bevölkerung. Das liegt auch an einer schlechten
	Info-Kampagne.

	Corona-Proteste in Wien: Tausende gegen den Lockdown

	Österreich geht Montag in den Lockdown. Die FPÖ ruft zum Widerstand auf.
	Parteichef Kickl kann nicht demonstrieren, weil er positiv auf das Virus
	getestet wurde.

	Coronakrise in Österreich: Mit Trotteln reden bringt nichts

	Muss man mit Impfskeptikern einen herrschaftsfreien Dialog führen? Eher
	nicht. Österreich zeigt, dass klare Ansagen eher zum Ziel führen.

	Impfungen in der vierten Corona-Welle: Dreifach hält besser

	Die Inzidenz explodiert, die Politik bittet doppelt Geimpfte zur
	Auffrischung. Ob diese Booster die Katastrophe noch stoppen können?

	Olaf Scholz’ Rede zur Corona-Lage: Kein Mut, kein Aufbruch

	Mit einer geschäftsmäßig abgespulten Rede präsentiert sich Olaf Scholz im
	Bundestag als künftiger Kanzler. Aufbruchstimmung kommt keine auf.

	Nachrichten in der Coronakrise: Zweifel an Weihnachtsmärkten

	Sind Weihnachtsmärkte noch vertretbar? Die EMA gibt grünes Licht für
	weitere Covid-Medikamente. Österreich plant einen regionalen Lockdown für
	Ungeimpfte.

	Debatte um Corona-Impfpflicht: Mehrheit dafür, Politik dagegen

	Braucht es eine Corona-Impfpflicht, zumindest für bestimmte Berufe?
	Wissenschaftler:innen und Bevölkerung sagen ja. Doch was sagt das Recht?

	Coronaentwicklung in Deutschland: Alle Rekorde gebrochen

	Die Zahl der Neuinfektionen steigt weiter. Trotz Impfungen werden im Winter
	Tausende sterben. In vielen Landkreisen sind die Intensivstationen voll.