| # taz.de -- Naturkatastrophe auf Insel La Palma: Wenn sich die Lava nähert | |
| > Auf der Kanaren-Insel La Palma droht ein Vulkan Wälder und Gebäude zu | |
| > vernichten. Goyo Cordobés schaut zu, wie die Zerstörung an sein Haus | |
| > heranrückt. | |
| Bild: Glühende Lava bahnt sich den Weg durch Plantagen und Siedlungen auf La P… | |
| Madrid taz | Wann immer ich kann, bin ich bin hier oben auf der | |
| Dachterrasse“, sagt Goyo Cordobés. Der 56-jährige Familienvater hat ein | |
| Fernglas dabei. Auf dem Video, das den Korrespondenten in Madrid via | |
| WhatsApp von der rund zweitausend Kilometer entfernten Insel La Palma | |
| erreicht, ist zu sehen, wie Cordobés zu dem Bergrücken schaut, dort wo seit | |
| genau einem Monat der Vulkan Cumbre Vieja wütet. Aus drei großen Öffnungen | |
| spuckt er unaufhörlich Lava, ein riesiger Berg mit einem Krater ist schon | |
| entstanden. Mehrere Lavaflüsse haben mittlerweile rund 2.000 Gebäude und | |
| etwas mehr als 800 Hektar unter sich begraben. Ganze bewaldete Berghänge, | |
| Ackerland und Dörfer sind verschwunden. | |
| La Palma, ganz im Nordwesten der zu Spanien gehörenden Kanaren gelegen, ist | |
| die grünste Insel der im Atlantik liegenden Gruppe. Vor dem Vulkanausbruch | |
| zog „La Isla Bonita“ – die schöne Insel – vor allem Natur- und | |
| Wanderbegeisterte an. Jetzt muss der Inselflughafen immer wieder wegen der | |
| Rauch- und Aschewolken geschlossen werden. | |
| Der Lärm der vom Vulkan herüberkommt, ist unerträglich laut. Das Grollen | |
| und Röhren des Berges wird immer wieder von Explosionen unterbrochen. | |
| Mehrmals am Tag bebt die Erde. Von der Küste, dort, wo die Lava ins Meer | |
| fließt, steigen weiße Rauch- und Dampfschwaden auf. Heute hat zumindest der | |
| Wind gedreht. Die Luft ist sauberer als an anderen Tagen. | |
| „Die nördlichste Lavazunge ist nur noch rund hundert Meter von meinem Haus | |
| entfernt und dreißig Meter von dem meiner Schwiegermutter“, sagt Cordobés | |
| und schaut einmal mehr durchs Fernglas dorthin, wo er mit seiner Frau | |
| dreißig Jahre lang gelebt hat und wo sein Sohn groß geworden ist. „Wir | |
| wurden am Tag des Ausbruchs, dem 19. September, evakuiert“, fährt der | |
| Portier eines Privatclubs mit Restaurant und Freizeitanlagen fort. Seine | |
| Frau ist bei ihrer Schwester untergekommen, der Sohn mit Freundin bei einer | |
| Schwägerin und er und die ebenfalls evakuierte Schwiegermutter bei seiner | |
| Schwester Ana Cecilia und deren Mann Pedro Padrón. Auf ihrer Dachterrasse | |
| in Los Llanos steht er jetzt. | |
| „Das Haus ist unser Lebenswerk“, sagt Cordobés. „Wir haben es nach und n… | |
| selbst gebaut.“ Zweihundert Quadratmeter Wohnfläche inmitten von 1.500 | |
| Quadratmeter Bananenplantage, mit Schwimmbecken und einer Sitzecke mit | |
| gemauerten Grill nennt Cordobés sein eigen – „noch“ – wie er immer wie… | |
| betont. „Acht Jahre Kredit stehen aus“, sagt er. Immerhin würde die | |
| Versicherung den Schadensfall übernehmen. „Aber mit dem, was sie mir dann | |
| noch auszahlen, werden wir wohl kaum neu anfangen können, zumal wir ja auch | |
| das Grundstück verlieren“, fügt er mit gedrückter Stimme hinzu. | |
| Als erste Freunde und Angehörige gleich nach dem Ausbruch ihr ganzes Hab | |
| und Gut verloren, konnte sich Cordobés nur schwer vorstellen, dass ihn | |
| dieses Schicksal auch ereilen könnte. „Jetzt muss ich mich wohl an diese | |
| Idee gewöhnen“, sagt er. Manchmal kämen ihm die Tränen. „Doch als | |
| Familienvorstand musst du stark bleiben, den anderen Hoffnung machen. Das | |
| ist die Rolle, die dir zukommt.“ | |
| Das letzte Mal war Goyo Cordobés in der vergangenen Woche mit einem | |
| Passierschein der Behörden drüben im Haus, „ein paar letzte Sachen holen“. | |
| Auf den Fotos, die er mitgebracht hat, ist überall schwarze Asche zu sehen. | |
| Sie bedeckt den Boden, Pflanzen, Dächer, die Plane auf dem Schwimmbecken. | |
| ## Mühsame Wege und Bananenstauden ohne Wasser | |
| Sein Schwager Pedro Padrón hat Cordobés bei der Evakuierung geholfen. „Ich | |
| habe zwei gesunden Arme und ein Pick Up Truck“, sagt er. Padrón unterstützt | |
| Angehörige und Freunde, ist morgens dort, wo Freiwillige, die Hilfskräfte | |
| aus Armee, Feuerwehr und Polizei mit Frühstück versorgen. „Ich habe jetzt | |
| viel Zeit“, erklärt der 53-jährige Bananenbauer. Seine Plantage befindet | |
| sich in der Sperrzone. Er kann nur noch mit Passierschein dort hin, und das | |
| höchstens zwei Mal die Woche, zum Bewässern der Pflanzen. | |
| Die Ländereien liegen auf der anderen Seite des Lavafeldes. 15 Minuten | |
| waren es früher mit dem Auto – vor dem Ausbruch. Jetzt dauert es zwei | |
| Stunden auf kleinen Landstraßen über die Höhen der Insel, um den Vulkan | |
| herum. „Ich habe anderthalb Hektar“, erklärt Padrón. Dann benutzt auch er | |
| dieses Wort – „noch“. | |
| Zwar fließt die Lava derzeit nicht auf seine Grundstücke zu, dennoch hat er | |
| immense Probleme. Die Bewässerungssysteme sind unterbrochen. Tanklaster und | |
| mobile Entsalzungsanlagen sollen helfen. Wie lange das gut geht, hängt | |
| davon ab, wie groß die Fläche wird, die so bewässert werden muss. | |
| Bananenstauden brauchen viel Wasser. | |
| Mindestens ein Fünftel des Bananenanbaus auf La Palma ist mittlerweile | |
| direkt von der Lava oder indirekt durch Hitze, Asche oder Wasserprobleme | |
| vom Vulkanausbruch betroffen. Etwa zehntausend Familien sind direkt vom | |
| Bananenanbau abhängig. Zu Erntezeiten arbeiten auf den Plantagen mehr als | |
| dreißig Prozent der Bevölkerung aus den umliegenden Gemeinden. | |
| Die Hauptproduktionszeit lief gerade an, als der Vulkan ausbrach. Die | |
| 150.000 Tonnen Bananen pro Jahr machen 41 Prozent der gesamten | |
| landwirtschaftlichen Produktion auf La Palma aus. | |
| „Es ist eine Katastrophe ohnegleichen“, sagt Landwirt Padrón, der seinen | |
| Betrieb gerade auf Ökoanbau umstellte, als die Katastrophe begann. Ohne | |
| Bananen bleibt nur das Gehalt seiner Frau, die als Briefträgerin arbeitet. | |
| „Wir brauche dringend Hilfe, damit die Insel nicht im Elend versinkt“, fügt | |
| er hinzu. Er hofft auf die Regierung in Madrid, aber auch auf die | |
| Europäische Union und dort vor allem auf Deutschland. „Es leben so viele | |
| Deutsche hier, da muss Deutschland doch einfach etwas tun“, meint er. | |
| „Das Ganze ist eine Achterbahn der Gefühle. Jeden Tag neue und noch | |
| schlechtere Nachrichten, dramatische Veränderungen am Vulkan“, sagt Padrón. | |
| Die angespannte Stimmung wirke sich auch auf seinen Sohn aus. „Ich weiß | |
| nicht, wie der zehnjähriger Pedro das alles verkraften wird, erst die | |
| Pandemie, der Lockdown und jetzt das“, sagt der Vater von drei Kindern. | |
| „Der Kleine schläft seit dem Vulkanausbruch sehr schlecht und dann auch nur | |
| bei uns im Bett. Ich hoffe, dass das keine dauerhaften Auswirkungen auf | |
| seine Persönlichkeit und auf seinen schulischen Werdegang hat“, sagt | |
| Padrón. | |
| Der psychologische Notdienst auf der Insel warnt seit Wochen vor den Folgen | |
| des Vulkanausbruchs, nicht nur für Kinder, sondern auch für die | |
| Erwachsenen. Naturereignisse, die für den Menschen nicht kontrollierbar | |
| sind, würden ganz besonders starke Verunsicherungen auslösen. Die | |
| Psychologen warnen vor posttraumatischem Stress, vor allem bei den | |
| Familien, die ihr ganzes Hab und Gut verloren haben. Je länger der Ausbruch | |
| andauert, je größer auch die psychologischen Spätfolgen. | |
| „Wie lange das noch geht, weiß keiner. Man muss mit Voraussagen sehr | |
| vorsichtig sein. Die Wissenschaft ist noch nicht so weit, dass wir Dauer | |
| und Stärke einer Eruption seriös voraussagen können. Wir sind in der Lage, | |
| einen Ausbruch ziemlich genau vorherzusagen, aber nicht, wann er vorbei | |
| ist“, erklärt der Vulkanologe Peter Diethelm von der Eidgenössischen | |
| Technischen Hochschule in Zürich. Er reist zu Vulkanausbrüchen, egal auf | |
| welchem Kontinent, um Eindrücke, Proben und Daten zu sammeln. Zwei Wochen | |
| arbeitete er auf der Insel in El Paso, der größten Gemeinde von La Palma, | |
| die nun direkt an der Grenze zur Sperrzone liegt. „Die Türen und Fenster | |
| vibrierten die ganze Zeit. Wir mussten Lappen einklemmen, damit wir etwas | |
| Ruhe hatten, um ein wenig zu schlafen“, erinnert er sich. | |
| ## Ausbruch könnte länger dauern | |
| „Dass das Ganze schnell vorübergeht, wie viele am Anfang hofften, dafür | |
| gibt es keine Anzeichen, ganz im Gegenteil“, sagt Diethelm. „Das Magma | |
| kommt aus sehr großer Tiefe, aus rund dreißig Kilometern.“ Dies sei eines | |
| der Indizien, die dafür sprechen, dass es noch länger dauern wird, bis der | |
| Vulkan wieder Ruhe gibt. Der Inselboden habe sich um rund 25 Zentimeter | |
| angehoben. Hinzu kämen die ständigen Erdbeben; insgesamt waren es es bisher | |
| 25.000. Es bestehe die Gefahr, dass immer neue Spalten aufgehen und Lava | |
| austritt. Damit könnte sich die von Lava betroffene Fläche wesentlich | |
| vergrößern. | |
| „Allerdings gilt der Vulkan auf La Palma als wenig explosiv. Diese | |
| sogenannten strombolianischen Vulkane verursachen große Sachschäden, aber | |
| meist keine Personenschäden“, versucht er der Katastrophe eine positive | |
| Seite abzugewinnen. Es sei allerdings überraschend, wie viel Lava im | |
| Vergleich zu früheren Eruptionen bereits jetzt ausgetreten ist. | |
| Vulkanologe Diethelm macht ein Rechenspiel auf: „Wenn wir sie in | |
| 40-Tonner-Lkws abtransportieren wollten, würde der Konvoi eineinhalbmal um | |
| die Erde reichen. Und wir können nicht abschätzen, wie groß das Reservoir | |
| dort unten noch ist“, resümiert der Schweizer. | |
| Dem um seinen Besitz bangenden Goyo Cordobés ist klar, dass da noch viel | |
| auf ihn und die gesamte Inselbevölkerung zukommen kann. Er steht immer noch | |
| auf der Dachterrasse und schaut hinüber. „Ein Chaos der Gefühle“ überkom… | |
| ihn dabei, sagt er: „Wenn ich mal für ein paar Minuten meine Sorgen | |
| verdrängen kann, dann betrachte ich einfach nur dieses großartige | |
| Naturschauspiel, das es trotz der Tragödie ist“, sagt er mit einer Stimme, | |
| als schäme er sich dafür. Doch diese Momente dauerten nie lange, dann holt | |
| ihn die bedrückende Realität wieder ein. „Manchmal hoffe ich auf ein | |
| Wunder, dann wieder denke ich: Und wenn das Haus verschont bleibt, aber | |
| rundum von Lava umgeben ist, dann können wir auch nicht hin. Und dann ist | |
| mir plötzlich alles egal. Soll die Lava doch endlich alles mitnehmen, dann | |
| ist dieses Martyrium vorbei“, beschreibt Goyo Cordobés seinen | |
| Seelenzustand, während sein Leben am Fernglas an ihm vorüberzieht. | |
| 20 Oct 2021 | |
| ## AUTOREN | |
| Reiner Wandler | |
| ## TAGS | |
| Spanien | |
| Vulkane | |
| Katastrophe | |
| GNS | |
| Vulkane | |
| Naturkatastrophe | |
| Spanien | |
| Kanarische Inseln | |
| Vulkane | |
| Vulkane | |
| Schwerpunkt Demokratische Republik Kongo | |
| Kongo | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Vulkanausbruch der Antike neu bewertet: Klein, aber verheerend | |
| Kieler Forscher*innen zeigen, dass der Ausbruch in Santorini kleiner war | |
| als gedacht. Diese Erkenntnis kann helfen, Gefahren besser einzuschätzen. | |
| Insel La Palma nach Vulkanausbruch: Aufstieg aus der Asche | |
| Auf der Kanaren-Insel La Palma warten ein Jahr nach dem Vulkanausbruch | |
| Betroffene auf Hilfe. Wohnungen fehlen, weil viele Häuser zerstört wurden. | |
| Nach dem Vulkanausbruch auf La Palma: Viel Gas, kaum Geld, wenig Geduld | |
| Der Vulkan Cumbre Vieja ruht wieder. Zunächst gab es große | |
| Hilfsbereitschaft für die Betroffenen, doch jetzt fürchten sie vergessen zu | |
| werden. | |
| Vulkanausbruch auf La Palma: Pünktlich zu Weihnachten beendet | |
| Der Alptraum auf der Kanareninsel ist vorbei. Nach rund drei Monaten wurde | |
| festgestellt: der Ausbruch ist vorüber. Die Folgen aber werden noch lange | |
| spürbar sein. | |
| Vulkan auf Kanareninsel La Palma: Er kommt nicht zur Ruhe | |
| Es wird schlimmer statt besser: Der Vulkan auf der Insel La Palma speit | |
| weiter Lava, Felsen und Asche. Portier Goyo Cordobés hat sein Haus | |
| verloren. | |
| Naturkatastrophe auf La Palma: Vulkan bedroht Inselwirtschaft | |
| Riesige Lavaströme wälzen sich auf der Kanareninsel La Palma gen Meer. | |
| Bananenbauern und Tourismus fürchten herbe Einbußen. | |
| Nach dem Vulkanausbruch im Kongo: Weiterleben, irgendwie | |
| Im Kongo kehren viele Vulkanflüchtlinge nach Hause zurück. Denn jenseits | |
| der Stadt funktioniert nichts. Ein Ortsbericht aus Goma. | |
| Massenflucht im Kongo: Versagen unter dem Vulkan | |
| Ohne Versorgung fliehen 400.000 Menschen vor einem Vulkansausbruch aus | |
| Goma. Um sie kümmert sich weder die kongolesische Regierung noch die | |
| Weltgemeinschaft. |