# taz.de -- Satire auf den Brexit: Knapp neben der Wirklichkeit | |
> Ist Großbritannien so zu retten? Der Premierminister versucht es in „Die | |
> Kakerlake“, einem Roman von Ian McEwan. | |
Bild: Das Königreich Absurdistan ist schwer zu überzeichnen. Johnson bei eine… | |
Ian McEwan hat harte Konkurrenz, wenn es darum geht, aus dem Brexit eine | |
Satire zu machen. Denn die erfolgreichste Sitcom lieferte das britische | |
Unterhaus in diesem Jahr selbst. Das Schauspiel um Serienheld [1][John | |
Bercow] („Oorrderr!“), Boris Johnson in seiner Rolle als Schurke und Philip | |
Lee als Game Changer brach beim Sender BBC Parliament Rekorde; auch | |
international hatte das „real-life House of Cards“ (The Guardian) viele | |
Fans. | |
Der britische Erfolgsautor [2][McEwan] („Abbitte“, „Saturday“) fährt in | |
seinem satirischen Kurzroman „Die Kakerlake“ folgerichtig eine Menge | |
Personal, Ideen und Szenarien auf, um das kaum zu Überhöhende zu überhöhen. | |
Sein Protagonist ist Jim Sams, eine Kakerlake, die eines Morgens in der | |
Downing Street 10 erwacht und sich in eine „ungeheure Kreatur“ verwandelt | |
wiederfindet. Er hat eine Metamorphose zum Menschen vollzogen, und er ist | |
kein Geringerer als Premierminister Großbritanniens. | |
Sams kann kaum glauben, dass er nun dort das Sagen hat, wo er zuvor noch | |
fasziniert als kleine Schabe hinter der Täfelung gelauscht hatte: „Ein wahr | |
gewordener Traum wäre das, in dieser wöchentlichen Operette der primo uomo | |
zu sein.“ | |
Jim Sams, natürlich als ein Wiederkehrer von Kafkas Gregor Samsa angelegt, | |
gewöhnt sich schnell an die neue Gestalt und die neue Aufgabe. Er soll das | |
britische Parlament und die Bevölkerung hinter sich bringen, um sie auf den | |
„Reversalismus“-Kurs einzuschwören. Reversalismus, das ist das von Sams’ | |
Partei angestrebte neue Wirtschaftssystem, bei dem der Geldfluss umgekehrt | |
wird. Es wird wie folgt beschrieben: Wer arbeiten geht, muss dafür | |
bezahlen, wer hingegen einkauft, wird dafür entlohnt. | |
## Gute Jobs sind teuer | |
Bargeld zu horten ist gesetzlich verboten, und was man aufs Bankkonto | |
einzahlt, wird mit Negativzinsen belegt. Man soll dazu getrieben werden, | |
möglichst schnell in einen guten Job zu investieren, aber gute Jobs sind | |
teuer. Selbst der amerikanische Präsident Archie Tupper zeigt sich von dem | |
lange verschmähten ökonomischen Konzept angetan! | |
Auf dieser Grundlage entwirft McEwan einen sehr kurzweiligen Roman über den | |
Kampf zwischen „Vordrehern“ (Reversalismus-Gegnern) und „Rückdrehern“ | |
(Reversalisten), der auf die alles entscheidende Wahl am 19. Dezember | |
zusteuert. Wie bei dem Wahldatum liegt die Fiktion auch bei anderen Details | |
nur knapp neben der Wirklichkeit, Sams und Tupper sind nah an den realen | |
Vorbildern Boris Johnson und Trump gezeichnet. | |
Nur einen MeToo-Skandal gab es im Wahlkampf bislang noch nicht, den strickt | |
McEwan hier um die Nordirische Ministerin Jane Fish, die sich von Sams dazu | |
hinreißen lässt, mit einem erfundenen Missbrauchsvorwurf seinen | |
Gegenspieler, Außenminister Benedict St John, auszuschalten. | |
Es gibt noch einige weitere hübsche Volten, die McEwan auf gerade mal 134 | |
Seiten ausbreitet, an Findungsreichtum und Finesse mangelt es ihm nicht. Es | |
sind schöne kleine Spitzen drin, mit denen er die Gegenwart kommentiert, | |
zum Beispiel zu öffentlichen Vorverurteilungen bei MeToo-Fällen oder warum | |
Trumps (beziehungsweise Archie Tuppers) Tweets so faszinieren. „Reine Lyrik | |
war das, eine solche Bedeutungsdichte, aufs Eleganteste gepaart mit | |
leichtfüßiger Loslösung von allen Details“, denkt der neidische Premier Jim | |
Sams. | |
## Die Reversalismus-Hymne | |
Mit der grotesken Reversalismus-Theorie macht sich McEwan gekonnt über die | |
Absurdität des Brexits und die Rückwärtsgewandtheit des Protektionismus | |
lustig, da gelingen ihm einige Lacher, zum Beispiel, als Sams und seine | |
Parteigenossen die Reversalismus-Hymne anstimmen („Walking back to | |
happiness, wuppa oh yeah yeah“). | |
An vielen anderen Stellen aber schafft er es nicht wirklich, das Königreich | |
Absurdistan zu überzeichnen, weil die Realität komisch genug ist – bei den | |
Unterhausszenen denkt man sich, man hätte auch BBC Parliament einschalten | |
können, da braucht die Satire andere Mittel. Und der Kafka-Anfang führt im | |
Grunde auch ins Leere. | |
Andere Ideen scheinen fast ein bisschen verschenkt. So führt McEwan | |
„Pheromon“ als Sprache ein. Pheromone als Lockstoffe sind ein | |
Top-Kommunikationsmedium der Kakerlaken, sie lagern sie in ihrem Kot ab, | |
was vielleicht nicht so viel Reichweite hat wie Twitter, aber mit | |
Sicherheit nachhaltiger ist. Mit diesen Duftstoffen wäre erzählerisch | |
sicher noch mehr gegangen, schließlich spielen sie auch im menschlichen | |
Sexualverhalten eine Rolle. Aber McEwans Buch dürfte auch unter einem | |
gewissen Zeitdruck entstanden sein. | |
Und wie es jetzt in Großbritannien weitergeht? Auch davon erzählt „Die | |
Kakerlake“: Der Reversalismus tritt in Kraft, am 1. Januar werden die | |
Geschäfte gestürmt. Von da an wird zurückgedreht. | |
13 Dec 2019 | |
## LINKS | |
[1] /Unterhaus-Speaker-John-Bercow/!5581443/ | |
[2] /Neuer-Roman-von-Ian-McEwan/!5020256&s=McEwan/ | |
## AUTOREN | |
Jens Uthoff | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Brexit | |
Boris Johnson | |
Großbritannien | |
Roman | |
Nordirland | |
Buch | |
Wahlen Großbritannien | |
Schwerpunkt Brexit | |
Wahlen Großbritannien | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Neuer Roman von Ian McEwan: Die Klaviatur der Gefühle | |
Ian McEwan erzählt in „Lektionen“ vom Alltag und sexuellen Versuchungen. | |
Dabei entwirft er ein großes europäisches Zeit- und Weltpanorama. | |
Anna Burnsʼ Roman „Milchmann“: Der Grusel des Vagen | |
In Zeiten der Verrohung seien misshandelte Frauen ein Kollateralschaden: | |
Anna Burns erzählt vom Nordirlandkonflikt und sexualisierter Gewalt. | |
Dorota Masłowskas Roman „Andere Leute“: Warschauer Tristesse | |
Zwischen wirtschaftlichem Liberalismus und gesellschaftlichem | |
Konservatismus: Masłowska entwirft eine gelungene Groteske ihres | |
Heimatlandes. | |
Großbritannien nach der Unterhauswahl: Zu Weihnachten gibt's Brexit | |
Schon diese Woche soll das neue britische Unterhaus den Brexit bestätigen. | |
Die Tories wollen Englands abgehängten Regionen jetzt etwas bieten. | |
Wahl in Großbritannien: Wahlsieg mit Chancen | |
Boris Johnsons Erfolg bringt dem Land Stabilität. Die Linke hat nun die | |
Möglichkeit, sich neu zu erfinden. | |
Pop-Wahlkampf in Großbritannien: Raves für Labour | |
Für Liberale oder die Sozialdemokratie: Rap- und Popstars wie Stormzy, Lily | |
Allen oder M.I.A. engagieren sich im Endspurt der britischen Wahlen. | |
Ian McEwan: Sex ist nie einfach | |
In seinem Roman "Am Strand" erzählt Schriftsteller Ian McEwan von der Zeit | |
vor der sexuellen Revolution - und einer folgenreichen Hochzeitsnacht. |